另一边，东京月岛。

明堇是被姨妈的脚步声吵醒的。准确地说，是醒来的时候已经在客厅了——自己抱着枕头，蜷在沙发上，毯子不知道什么时候掉到了地板上。姨妈的拖鞋声从走廊那边过来，停在客厅门口，明显顿了一下。

“怎么今天睡客厅了？”姨妈的声音带着一点意外，“书房睡了几天不舒服吗？”

明堇撑起半个身子，头发翘着，脑子还没完全醒过来。他张了张嘴，声音有点磕绊：

「か、かがみ……鏡が光ってた」（镜、镜子……发光了）

“镜子？”

「光ってた。すごく……明るく」（发光了。特别……亮）

姨妈愣了一下，然后笑了，语气很平常。

“你说那个镜子啊。那是因为有星星照到了。那面镜子的材质有陨石和青铜器，只要被星光照着，就会发一点微弱的光。而且发光没有什么不好，曾爷爷不是和你说了嘛。镜子被赋予了想念的意义。”

明堇坐在沙发上，沉默了几秒。他昨天晚上看到的，可不是什么“微弱的光”。那种亮，像是镜子里藏了一个月亮。

但他没有反驳。只是 “うん” 了一声，低下头，把毯子慢慢叠好。

吃完早饭明堇去前厅看原和爷爷。

老人家正靠在椅子上闭目养神，阳光从木格窗里漏进来，落在他膝头。明堇在旁边坐了一会儿，不知道该不该说话。他学的是建筑，闲下来就习惯性地看房子，目光在梁柱之间转了一圈，随口说了一句：“老宅这结构，有点像唐破风的变体。”

没想到原和爷爷搭话了。

“建筑风格……可以去古老的中国看看。”（原和爷爷的脑海闪回很多年前辛荷给自己介绍琉璃瓦，雕梁画栋，余音绕梁，只是这些词就总是让人幻想大国工匠。）

明堇愣了一下。 「中国……ですか」（中国……吗）

“现在网上也有素材，倒是不用跑那么远。”

爷爷没应这句话。

过了一小会儿，明堇又说：

「おじいちゃん、あの鏡の中に……人が見えた気がするんです」（爷爷，我好像在镜子里……看见了一个人）

这次他以为爷爷会说点什么。比如“你看错了”，或者“那是光影”。但老人家只是轻轻叹了口气，声音很低，低到像在自言自语。

“我也想在镜子里，看见会想我的人。”

明堇没再问了。

那天晚上，他没有害怕到跑去客厅。

不知道是因为和曾爷爷说了话，还是别的什么原因。他把枕头放回书房，认认真真地把窗帘全部拉开，甚至连木窗都推开了一条缝。带着实践精神一般认真地期待着星星和月亮露出头，星光照进来，不多，淡淡的。他就这么坐在铜镜前面，靠着榻榻米的边缘，等。

等了很久。

镜面安安静静的，什么都没有。

明堇往后一仰，倒在榻榻米上，眼睛还盯着天花板。过了一会儿，把头侧过去，看着窗外的星星。

「星、出てるのに……」（明明有星星啊……）

他抬起手，看了看自己手指上昨天不小心划伤的那道小口子。

……まさか、血が必要とか？（…难道是也需要流点血？）

他正全神贯注地盯着那个伤口的时候，胸口突然被什么东西踩了一下。不重，但很实在。

「えっ——？！」（哎——？！）

一只小灰猫不知道从哪里冒出来的，稳稳地落在他胸口，踩了一脚，然后若无其事地跳下去。

「なんで猫が……」（怎么有猫……）

明堇还没反应过来，视线追着那只猫。小灰猫躲躲闪闪的，绕到了铜镜后面。下一秒，镜面忽然晃了一下——不是反光的那种晃，是整个镜面像水面一样起了涟漪。

然后有一个人从里面摔了出来。

女孩。一个看起来和他差不多大的女孩，慌张地从镜面里跌出来，先是被他的脚绊了一下，整个人失去平衡，直接朝他摔过来。明堇来不及躲，也根本没法躲——他本来就躺在榻榻米上。

女孩结结实实地摔在了他身上。

两个人近得不像话。明堇的眼睛直愣愣地瞪着，能看见对方的眼睫毛，能看见她眼睛里还没来得及收起来的慌张。空气安静得不像话，只有那只小灰猫在角落里，不知在咬什么东西，发出细微的窸窣声——听起来像是相册上那个饭团形状的毛绒球。

花香。他闻到了很淡很淡的花香。

明堇的心跳声在耳朵里响得像擂鼓。

「……え、ちょっと……」（…诶，不是……）

他想说点什么，但嘴唇动了动，什么都没说出来。两个人就这么尴尬地对视着，近得仿佛连呼吸都交叠在一起。

曾爷爷那本天方夜谭一般的日记，突然变得不那么晦涩难懂了。

阿姨提前回家，但是有朋友在，檬恩就点了附近饭馆的晚饭送过来，很丰盛还很方便。

吃过晚饭，帮忙拍照的朋友们就各自回家了。

晚饭后休息了一会儿，檬恩先帮奶奶洗了澡。奶奶的头发被仔细擦干，身上涂了润润的香香，整个人闻起来像刚蒸好的米糕。两个人窝在沙发上一起看今天拍的照片，奶奶翻到洛丽塔那一张的时候，看了很久，嘴角一直带着笑。

可能今天一整天都热热闹闹的，奶奶比平时困得早，看完照片没多久就去休息了。檬恩把奶奶的被子掖好，关了灯，轻手轻脚地退出房间。