“嗯。” 苏雪笺点头，抬起头，眼睛亮晶晶的，认真道，“但我还是要学边关话，学会了就不用麻烦你翻译了，也能帮着王婶干点活，不会再闹笑话了。”

薛威想起她方才比手画脚、一脸认真的模样，嘴角忍不住上扬：“行，晚上教你，从最简单的开始，比如‘我不偷练’。”

苏雪笺：“……” 王爷，你是不是对我的执念有什么误解？

当晚，薛威处理完军务，便坐在案几前教苏雪笺边关话，桌上点着一盏牛油灯，灯芯是用棉线做的，燃得很亮，还带着淡淡的牛油香，比京城的烛台粗粝，却更亮堂。他在纸上写下方言发音，旁边标注京城话对照，字是硬朗的楷书，带着军人的笔锋，苏雪笺坐在对面，学得格外认真，连小翠添茶时都目不斜视，还拿着炭笔在小本子上跟着画发音符号，一边画一边念，小本子上还贴着几片边关的干花，是她白天捡的，做了书签。小翠在旁边添茶，也竖起耳朵偷听，时不时跟着念两句，念得南腔北调，自己都忍不住笑。

“来，念。” 薛威指着纸上的 “我不偷练”，声音低沉，带着耐心。

苏雪笺清了清嗓子，字正腔圆地念出来，带着浓重的京城口音，硬生生把 “不” 念成了 “要”。

薛威沉默三秒，指尖抵着唇，忍住笑意：“你再念一遍。”

苏雪笺又念了一遍，还是错，薛威的表情微妙扭曲，最终没忍住，偏过头，肩膀剧烈抖动，连甲胄的流苏都跟着晃。

“你笑什么！” 苏雪笺炸毛，伸手去拍他的胳膊，脸颊涨得通红，“不许笑！”

“没什么，” 薛威转回头，强装淡定，耳根却红了，揉了揉她的头发，“念得很好，下次别念了。”

“薛威！” 苏雪笺气呼呼的，却又无可奈何，只能拿起小本子，在 “不” 字旁边画了个叉，标上大大的发音，嘴里反复默念。

帐外，石烈端着军务文书路过，听见里面的动静，脚步顿了顿，默默在心底记了一笔：王妃学边关话第一日，把 “我不偷练” 念成了 “我要偷练”。王爷今晚怕是睡不着了。他身后跟着小石头，小石头手里拿着两个刚烤好的麦饼，是给王爷和王妃留的夜宵，闻言捂嘴偷笑，差点把麦饼掉在地上。

帐内，薛威深吸一口气，握住苏雪笺的手，一笔一划教她纠正发音，他的手掌宽大粗糙，裹着她的小手，带着暖暖的温度，一笔一划，格外认真。苏雪笺不服输，一遍遍地念，虽然还带着京城口音，却比刚才好了不少，她还特意把易错的发音标上小记号，用炭笔圈起来，嘴里反复默念，连舌头都念麻了，也不肯放弃。

念到第十遍，薛威看着她泛红的嘴角，心软了，说：“行了，今天就到这里，别累着。”

“可是我还没学会 ——” 苏雪笺还想继续，被薛威按住了手。

“学会了我也不信。” 薛威揉了揉她的头发，指尖拂过她泛红的眼角，“你嘴上说‘我不偷练’，转头就会想办法混进练兵场，说不定明天就跟着小石头他们学扎马步了。”

苏雪笺心虚移开视线，手指抠着小本子，小声嘟囔：“我才不会……” 她心里却悄悄打鼓 —— 王爷怎么什么都知道？她确实想着明天跟小石头打听打听练兵场的规矩。

“苏雪笺。” 薛威俯身，双手撑在椅子两侧将她圈住，高大的身影将她笼罩在怀里，声音低沉，带着一丝蛊惑，“你的每一个小心思，都写在脸上，藏都藏不住。”

苏雪笺被他看得脸红心跳，鼻尖萦绕着他身上的松木香和淡淡的烟火气，小声嘟囔：“那你倒是说说，我现在在想什么？”

薛威盯着她看了片刻，眼底闪过一丝促狭，凑近在她耳边低声说了两个字。

苏雪笺的脸瞬间红透，从脸颊到耳根，像染了胭脂，一把推开他，羞恼道：“胡说！我才没有想那个！”

薛威直起身，唇角微扬，眼底满是笑意，伸手捏了捏她的脸颊：“你看，我就说你的心思都写在脸上。”

“薛威！你诈我！” 苏雪笺气呼呼地拿起小本子砸他，却被他轻松接住，揉进怀里。

帐外，石烈和小石头对视一眼，同时叹气，悄悄放低脚步离开，小石头手里的麦饼还冒着热气，两人转身往伙房走，打算把麦饼温着，等王妃不闹了再送进去。石烈还不忘叮嘱小石头：“明天练兵场多派两个人守着，别让王妃偷偷溜进去，摔着了王爷要罚人。” 小石头连忙点头，把话记在心里。

帐内的拌嘴声还在继续，带着甜腻的嗔怪，牛油灯的光映着两人的身影，落在斑驳的军帐壁上，温柔又美好。

而那句 “我不偷练”，怕是这辈子都学不会了。

毕竟，某人嘴上说着不偷练，睡前还在小本子上画练兵场的大致方位，标上了守哨的时间；某人嘴上说着不信，却在枕下悄悄备好了护膝和伤药，护膝里缝了羊毛，伤药是京城带来的金疮药，还跟石烈吩咐，明日练兵场的木枪都换成软木的，别让王妃磕着碰着。

边关的风，吹不散这份口是心非的温柔，也吹不灭她想要并肩的小小执念。营寨的狼牙旗还在风里猎猎作响，伙房的麦饼还冒着焦香，将士们的鼾声混着风沙声，成了边关最温柔的背景音，而那些藏在粗陶碗、牛皮靴、羊毛护膝里的努力与守护，才是边关最暖的光，岁岁年年，吹不散，磨不灭。