宝书网

繁体版 简体版
宝书网 > 浓云下的西雅图 > 第73章 美国厨子与宋代厨娘

第73章 美国厨子与宋代厨娘

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

背心儿头天晚上又紧张地临阵磨了几个小时的中文枪,他前天刚打完第二针,虽然反应没有苏潼青大,还是吃了两次药,影响到了中文考试。考试这件事,实在不行可以暂时推一下,但是绝对不能拖长了。论中文平时的用功程度,背心儿是不如妹妹的。卫老师要求每天从头到尾读两遍教材,妹妹可以做到,背心儿是要打些折扣的。可是这个事情也怪,每次考试时妹妹都拿不到速度的加分,哥哥多数时候却可以拿到,连苏潼青都替丸子觉得冤。不过呢,很多事,跟天生条件有关,努力了,平静接受结果就可以了。苏潼青上学的时候自我感觉也是用尽了全力,分数却不如周围只靠考试前临时抱佛脚的年轻小伙子,以至于她经常怀疑到底是智商的问题还是努力的问题。原来没有手机的时候,苏潼青跟田蜜都是互相打家里座机的,苏潼青打过去的时候经常是田蜜的爸爸接,田蜜问谁来的电话时他爸经常回答:就是说话特慢的那个小孩儿。看来丸子是把苏潼青的这个特点继承到了,所以苏潼青从来不要求丸子得速度加分,但是要求她尽量保证答对。速度很大程度是先天,而正确全部都是后天,正确比速度更容易把握,更基础,也更重要。

每次背心儿考中文,苏潼青都得在旁边陪全程,不光是她,每个考试的孩子都得配一个大人,因为需要帮助掐表和听口语对错。暂时不需要做什么的时候,苏潼青就斜躺在背心儿的床上玩儿手机,假装在监考。作文写了一个“夫妻肺片”的典故,其中写下这么一句话:工作在牛肉脯。就这么6个字,却反映出不少问题。“脯”这个错字就没什么好说的了,要说的一个是英语思维,谁会说“工作在牛肉铺“?正常的中国人都习惯说”在牛肉铺工作“。另外一个就是缺乏背景知识,古代人说工作吗?此外还有语感的问题。苏潼青跟背心儿分析完,背心儿却把这些问题归咎于很久没回中国了。这倒是让苏潼青没想到,仔细想想,好像确实有道理。以前每年都回不觉得,两个孩子的中文总是在回国前出溜回去一些,经过一个暑假的强化,离开时最好,然后再到下一年慢慢退步的时候再回去拉一把。哪怕在北京自己买个奶茶和冰棍,在托管班跟老师和同学聊聊天,都是学习语言重要的一部分。表面上这一年中文一点儿都没有放,但是语感却悄悄退步了,而这个东西在平时学习和考试中是完全看不出来的,都是反映在非常细小的地方,比如四月份刚返校第一天,背心儿嘱咐苏潼青:“中午别忘了来取我”,与“工作在牛肉铺”如出一辙,都是赤.裸裸的英译中。

苏潼青收到芭蕾舞学校发来的邮件时,刚把一盘意大利面端到桌子上。丸子的嘴越来越刁,吃肉酱意大利面不要肉。苏潼青想起原来在北京上班时,办公室一个同事说早上买早点,排在他前面的人说要一碗炒肝儿不要肝儿。自从苏潼青知道意大利面属于低升糖食物后,对这种黄澄澄、实打实的主食及其所有变体好感倍增,而且不光能做各式传统意大利面,中式凉面也很搭,粗细还有商量,利爽筋道,即使隔夜也不会软榻,无论成分还是相貌,都堪称完美。丸子起身,把盘子里的叉子塞到洗碗机里,又从抽屉里拿了双筷子。这孩子,现在连吃炒米饭都要用筷子,的确没有理由不用筷子吃面条,即使是西式面条。相比之下,哥哥是吃什么饭搭什么餐具,妹妹则是一双筷子应万变,而这只是两个孩子千差万别中非常细微的一点。苏潼青经常想,同爹同妈生出来的娃都能差别这么大,如果天南海北毫无关系的两个人还能成为特别像对方、特别懂对方的人,朋友也好,恋人也罢,那真是特别特别小概率的事件了。如果遇到,请珍惜。

苏潼青打开芭蕾舞学校的邮件前还有点儿紧张,她预感到这是一封通知下一年升班还是留级的信,而留级基本意味着到此为止。怎么说也跳了6年,不要说小孩,这个长度对于任何年龄的人来说都不能说是可有可无。所以,当苏潼青看到“四级”的字样时,终于松了口气,然后大声叫丸子,把这个好消息告诉她。丸子跑下楼,虽然没有表现得特别兴奋,苏潼青还是能感觉到她的喜悦,这让苏潼青也觉得很欣慰。说实话,丸子6岁开始跳舞的时候,真是说不上有多热爱芭蕾,那会儿小,傻乎乎的,塞到哪儿就是哪儿,如果当时去练体操或者踢足球,可能对她来说跟跳舞也没有多大区别。网课一年多,丸子在家跳了一年多,苏潼青一边看着,虽然基本功说不上有多硬,但是比起头几年,也能看出一些优雅的姿态和对于身体各部分有意识的控制了。苏潼青要求不高,不要说专业舞蹈演员,如果不喜欢,甚至连登台也不要求,锻炼身体为主,这是自己的,只要一直跳着就很满足了。没想到要求低,反倒是可以长久,而技术和兴趣这个事儿,可能会在某一个年龄段瞬间发生质变,也未可知。倒是一开始兴趣满满、雄心勃勃的项目,因为要求过高,期待过高,结果反倒不会长久。无论自己家里还是周围,这样的事情还少吗?

『加入书签,方便阅读』