“早啊。小乌鸦经理。”

挂着巨大黑眼圈的天童一边打着呵欠，一边拍过她的肩膀。红发乱糟糟的，脑门上的呆毛竖得笔直。书包拉链也没拉好，任由期末测验试卷胡乱探头，鲜红的数字让旁边自称是教师的女士直皱眉。

“早。”小早川元夏抬手，有气无力地回应，“今天请多多关照。”

“这位……”她偷偷扯了下天童的袖子，才想起还没询问老师的名字，尴尬地移开视线，“……是负责给我们补习的先生。”

“！！”红发少年像炸毛的鹦鹉，瞬间睁开半垂着的眼皮，立正身形，“老师好。”

然后一秒滑跪：“我是来自白鸟泽学园的天童。这次期末测验，数学、英语、社会、理科、地理历史……都没合格。”

“教导主任说，如果下周的补考拿不到80分的话，就不要到东京参加IH大赛。”

“诶、等等。”小早川元夏听着觉得不对劲：“不是60分就能过关吗？”

难道因为白鸟泽是首屈一指的私立学校，为了确保学生的偏差值，把及格的分数设置得比较高？

“鹫匠教练认为，补考比正常的期末测验简单。所以80分才算过关。”天童表情沉痛，抱头呐喊，“早知道补考更难，我应该跟若利一起上晚自习的。”

“算了算了。”她安慰道，“牛岛君也要补习。”

两只脑子不太灵光的白鹫说不定可以搭个伴，在排球部组建一个学习互助小组。

“不。若利君全部及格了。”

天童看上去更加悲伤，像被主人遗弃在公园的小狗：“成绩还不错。排名中上。”

站在旁边的老师也配合地点头，确认事实。

红发少年的视线掠过小早川元夏抱在臂弯里的教科书，期期艾艾地问：“元夏酱……”

“我也全数及格了。”

她冷漠地绕过可怜的红头鹦鹉。

“成绩还不错。”

******

注：

『山たかみ こゆるくものに まがひてし烏は飛ぶとも君にしあらねば』

源自日本《万叶集》，作者不详。

直译的大致意思是：

『山高路险，流云之中，纵有乌鸦在飞，却不是你（我心爱的人）』

正文里做了意译改动。