至于姓氏，倒不是塞莱斯特替克莱登斯做的决定。去魔法部之前，克莱登斯说自己不想再姓拜尔本了，他想姓卡文迪许。克莱登斯说这话的时候心下忐忑，生怕被拒绝。但塞莱斯特并没有多想，利落地同意了。于是登记表摊开时，羊皮纸最上方被郑重写下的名字是“克莱登斯·卡文迪许”，在监护关系一栏，塞莱斯特写下了自己的签名。

回到庄园之后，塞莱斯特替他办了一场很小的欢迎会。来的都不是外人，卡文迪许夫妇、邓布利多一家、伊莎贝尔·麦克米兰，还有一直在厨房和餐厅之间来回奔忙的珊娜。桌上的菜一道接一道地被端上来，灯光照在银器和玻璃杯上，没有任何需要提防的目光，阿不福思难得没有摆出带刺的样子，坎德拉给克莱登斯盛汤的时候，阿利安娜则坐在他旁边，认认真真地向他介绍每一道菜，哪一道偏甜，哪一道里头有酒，哪一道是珊娜最拿手的。

克莱登斯知道自己没有做梦，他在跟塞莱斯特离开纽约之后，已经暗地里掐过自己很多次，船上掐，庄园里也掐，总觉得只要一个不留神，眼前这一切就会像梦一样塌掉。感受到在场众人的关心，他掩饰地低头，装作认真对付面前的汤碗，热气直冲眼里，一滴滴泪珠砸在了碗里。明明是浓郁咸鲜的法式杂鱼汤，他却喝出了蜂蜜般的甜味，克莱登斯想，这或许就是家的感觉。

学习事宜也摆在面前，克莱登斯最终选择留在庄园，接受家庭教育，没有去自己向往过的霍格沃茨，他曾在纽约那条后巷里把古老的城堡想了很多遍，可真到了能做决定的时候，他还是想留在塞莱斯特身边边。课程由塞莱斯特主导，阿利安娜协助，坎德拉会管日常生活里的那些细碎规矩。阿不思假期归来后，也接受了一部分教学。考虑到克莱登斯的零基础，课程会从最基础的咒语开始，魔法史与魔法常识一同展开。

正式开课之前，塞莱斯特带着克莱登斯去了一趟对角巷。伦敦难得放晴，街上的石板被晒得发亮。破釜酒吧后头通往巫师街道的入口在克莱登斯眼前打开，克莱登斯呆呆地站在原地。对角巷的屋顶比纽约任何一条街都低一些，店招却高高低低挤满了视线，羽毛笔、坩埚、长袍、书本、糖果和猫头鹰混成一片喧闹。橱窗里的东西会自己转动，招牌上的字会闪，街上穿长袍的人来来往往，谈论的全是他从前连想都不敢想的日常。塞莱斯特领着他往前走，偶尔停下来替他解释一句，阿利安娜则在另一侧和他说哪家店的糖最好吃，哪家书店的老板最爱板着脸。

他拿到了自己的第一根魔杖，看到了古灵阁里长得古怪的妖精，他看见阿利安娜站在阳光里，头发被风吹得微微晃动，一边替他拿着新买的课本，一边回头催他跟上。克莱登斯恍然意识到，自己真的从原来的地方走出来了，到了另一个世界里。街上的人声从耳边不断掠过，他却觉得自己像是头一次听见生活的声音。

阿不思放假归来后，他和塞莱斯特如往常一样，在晚饭后进了小会客室。窗外的天色早已沉下去，茶壶搁在小圆桌上，热气缓缓往上升。这样的时刻原本常用来交换近况、议论霍格沃茨里那些永远说不完的小事，如今却被大西洋彼岸带回来的消息占去了大半。

塞莱斯特把美国一行的经过从头到尾理了一遍，客观地描述了格林德沃和她之间的交锋。她原本有许多更直白的评价想送给这位欧洲头号黑巫师，考虑到阿不思的心情，终究还是全都咽了回去。

阿不思从头听到尾，手里的茶杯一直没有放下。镜片把他的神情遮去了些许，只余下一点不大分明的影子。他和塞莱斯特对局势的判断本就相近，在她启程去美国之前，他便已经猜到格林德沃十有八九在那边活动。可猜到是一回事，真正从友人口中听见那个人如今行事如何，听见他披着别人的脸，带着阴谋和自负一路往前走，走得几乎不再像旧日的模样，心里终究还是一阵发涩。谈不上伤痛或者惊讶，更像是有人忽然把一页本以为早已烧掉的旧稿重新翻出来，叫他不得不看上两眼。

他没有细问格林德沃如今被关在何处，也没有问美国魔法国会打算如何处置。那些话仿佛一旦问出口，便会显得自己还在意得太过认真。阿不思只是坐在那里，嘴角带出一点自嘲的笑意。他不能亲手去对付格林德沃，如今塞莱斯特替他做了原本做不到的事情，心里固然轻了一层，随之而来的却还有一种更难说清的滋味。释然是有的，难堪也是有的，和格林德沃过往在他心里始终算不得体面，提起来总感觉是在把旧伤口从袍袖底下翻出来，不光彩也不值得回味。

于是阿不思很快将话题转开，仿佛只是顺手把一扇不愿久开的门重新带上。霍格沃茨有了些变化，菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克1925年去世后，迪佩特教授终于拿到了迟来多年的校长聘书。迪佩特教授盼了许多年，盼得连学生们都快把这件事当成霍格沃茨的一桩奇闻逸事了，如今总算名正言顺地坐进了校长办公室。

接着，他便提起了另一件事。在放假离校之前，迪佩特校长曾特地请他代为转告，霍格沃茨愿意正式聘请塞莱斯特回校任教，邀请她担任炼金术教授的职位。如果她愿意点头，正式的聘书很快就会送到庄园。

塞莱斯特听完之后，没有立刻回答，她将茶匙在杯中轻轻搅着，思索了一番。眼下欧洲的局势虽远谈不上安稳，但格林德沃既已失手，圣徒短期之内便难再拧成一股整齐的力量。她从来没有救世主情结，更不打算越过海峡，把自己的影响力铺到整个欧洲大陆。英伦三岛之内的事，她尚能看顾，再远的地方，她也无意替那些魔法部收拾残局。在霍格沃茨落脚，一边教书，一边看着局势变化，倒也未尝不可。、

于是她答应了这份邀请，但也提出了一个请求。她想待阿利安娜和克莱登斯一起去，两人都没有去过霍格沃茨，她知道他们心中还是有遗憾的。阿利安娜是炼金术课程的助教，而克莱登斯则以借读生的身份留在学校，不参加常规分院，不受年级课表约束，只按她亲自安排的课程学习。迪佩特校长的回信来得很快，像是早就准备好了，只等她松口，她提的条件被一项不落地全部接受。

暑假结束时，阿不思照常返回霍格沃茨，只是这一次与他同行的，还有三人。