“你们说吴部长是不是暗恋季翻译啊？”

“哈？不能吧，吴部长可是出了名的男人勿近，怎么可能搞暗恋那套啊。”

“可我昨天明明听她们部门的人说她挺关注季翻译的，还问为什么不是季翻译亲自来送甜品。”

“真假！”

“都说了是她们部门的人说的，那肯定是真的啊。而且还有人亲眼看到，前两天向部长和季翻译在会议室讨论，她站在外面偷听了好久。我听说啊，吴部长当初那么跟向部长对着干，压根就不是因为看不惯向部长走后门，其实是她嫉妒人家长嫁了户好人家。”

“三个部长里面，向部长年纪最小，能力出挑，还有婆家撑腰，听说那副总的位置多半就是她的了，你说吴部长知道了能不生气嘛。明明自己入公司时间最长，业务能力也不差，却偏偏让后人钻了空子。”

“嘘，你们小点声，别回头再让她知道……”

“怕什么，我们说的哪句话不是事实。”

茶水间内还在叽叽喳喳不停，在外的向黎一推门而入，里面顿时噤了声。

“向部长早啊。”

为首的一名男人率先回过神来，起身打了个招呼，他身后的其他伙伴明显松了口气，小声嘀咕着‘还好是她’。

向黎配合一笑：“聊什么呢，这么开心？”

向黎在公司总是一副笑眯眯的模样，说话柔声细语，办事和和气气，底下的人多数都不怕她，自然也不避讳着谈及一些八卦。

爱八卦之心人皆有之，向黎也不例外。偶尔听几句无伤大雅，就当茶余饭后的消遣，可刚刚她在外听到的内容，似乎已远不止于调侃的范畴。

向黎依旧维持着嘴上的笑意，最前方的男人就端着茶杯扭了过来。

“向部长，这次你可算是要扳回一局，打个漂亮翻身仗了。”

扳回一局？

翻身仗？

向黎笑眼弯弯，柔声道：“展开讲讲。”

男人一见她来了兴致，忙将刚刚所谈论的内容都添油加醋地讲了一遍，或许是见正主还站在面前，又着重强调了一遍吴瑞欣之前对她的恶行：“当时逼您接百万作品证明自己实力的就是吴部长，而最先在公司内散播您是关系户的也是她。”

有了男人的开头，其余几位同伴也纷纷加入‘声讨大会’，控诉着有关于被吴瑞欣迫害的一言一行。

“你们发没发现，吴部长好像从来都没给向部长的朋友圈点过赞，说白了就是见不得人家过得比她好。”

“谁说不是呢，她那么一大把年纪别说是结婚了，就连个男朋友也没有，肯定心里面急死了。又拉不下面出去相亲，只能营造恨男的形象呗。”

“装什么恨男啊，听说她上一次分手后，死乞白赖地去找前任复合，人家男方那边都有未婚妻了，她还这么搞，简直不要太恨！”

声音一声赛过一声，话题越来越尖锐。

向黎嘴角的笑容稍微一凝滞，身后就传来一阵呵斥：“看来都挺闲的啊，一个个都躲在这。”

向黎回头，一身干练素黑西装的吴瑞欣就站在门口。

本还在控诉的人群，一见吴瑞欣走了进来，各捧着茶杯就逃窜了出去。偌大一个茶水间，顷刻就剩下她们两个人。

“看来，向部长手中的项目都挺顺利的吧？”

向黎搅动着汤匙，如实作答：“嗯，挺顺利的。”

她小酌了一口咖啡，丝毫没有要出去避嫌的架势。

吴瑞欣停止了接水。

水流中止，向黎看向她：“没水了？”

“有。”吴瑞欣放下杯子，静静看着她。

向黎扯出一抹灿烂笑容，正对上吴瑞欣的打量目光：“那我脸上也没有水啊。”

说完，继续搅动着汤匙，看向窗外。

吴瑞欣冷笑一声，接完水走到窗前：“你这是在向我展示你终于扳回一局，赢了一场漂亮翻身仗？”

声音低沉，直切主题，是吴瑞欣一贯的风格。

就像在她初入公司时，吴瑞欣直接抛出的三连问：“毕业于哪所学校”“精通几门语言”以及“目前有那些代表翻译作品”。

那时候的向黎初出茅庐，前两项虽对答如流，但在人才济济的公司内，充其量只能算是基本门槛，她还没有一部脍炙人口的译本可以最直接的展示她的能力。

当年盛气凌人的吴瑞欣在听到她没有作品时，也是像刚刚那样冷笑了一声，也正是因为那声冷笑促使她去接下那部百万作品的翻译。

向黎不喜欢那声冷笑，同理也不喜欢吴瑞欣，两人虽然是共事三年的同事，但并不亲近，说声熟悉的陌生人再恰当不过。

向黎不以为意一笑：“你要是还喜欢先入为主的话，那我也没有办法。”

吴瑞欣脸一沉，又是这个虚假的笑容。

同向黎一样，吴瑞欣也不喜欢她。除了初见的不愉快外，她更看不惯向黎那种虚情假意的笑容，明明野心都要抓住副总的椅腿了，却还在外表露出一种岁月静好的模样。

怪不得季昭南会被安排在她那，两个人都是同一路的伪装高手。

以浪荡掩盖努力，以温和遮蔽野心。

吴瑞欣轻嗤了一声，却没有再出声反驳。刚才她在外已经大致听了全部内容，向黎虽有得意暗喜的嫌疑，但毕竟那些话不是出自她口，她要是现在出声反驳，反而会将自己推到阴暗的角落里。

她吴瑞欣是喜欢争，但前提是一定要争得光明磊落。

吴瑞欣端起水杯就准备往外走，身后的向黎忽然开了口：“慢走啊，吴部长。”

娇俏的身影，甜美的笑容，吴瑞欣无名心起一阵恶寒。

她低啐了一声虚伪至极，手机就传来一阵清响，新邮件传来一段音频正是刚刚在茶水间的控诉。

吴瑞欣手一紧，紧盯着邮件的发送人。

“向黎”两个大字赫然显露。

“不好意思哦，我又快了一步。”

她这是在帮她？

吴瑞欣诧异捏紧手机：“什么意思？”

“铁证如山。”向黎回头，加强语气，“告他。”

与其说她是想帮助吴瑞欣，倒不如说她是讨厌那个两面三刀的男人。

如果向黎没有记错的话，她在公司的一半坏话也是从他那流传出去的，她自然看不惯他表面溜须拍马，背地嚼人舌根的嘴脸，更看不惯他插在女人中间挑拨是非，掀起对立。

所以刚刚从她开始问他的时候，她就打开了手机的录音功能。