向黎愤愤转回办公室，慌忙打开电脑。

但空荡荡的收件箱无不将她心头的怒火，又添了一把柴。

意识到被耍之后，她的目光毫不客气地朝身前扫去。此时的季昭南正后仰在旋转座椅上，擎着杯咖啡，挂着个耳机，悠哉听着国际新闻播报。

或许是意识到身后的那道幽怨目光过于强烈，在临上班前三分钟，他才偏过头，摘下一只耳机，笑问道：“要不要一起听？”

“不用！我不习惯用别人的耳机！”

季昭南笑得愈发开怀：“我原本的意思是想说，如果你要听的话，我可以直接开外放。不过，你要是想用的话——”

“不好意思，我也没有对外借耳机的习惯。”

盈盈笑眼一眯，眼下的那颗小小泪痣微扬。

向黎看着格外扎眼。

然而这种扎眼几乎延续了一整天。除了午饭时间，以及他出去接了几个短暂电话外，两人一整天都待在同一个办公室里。

如果能完全沉于工作，向黎自然是可以忽略他的存在，可他时不时过来问一声“向部长，这样翻译准不准确”，“那样调整的格式对不对”等愚蠢问题，无不在挑战着她的极限忍耐。

她也顾不上维持什么表面友善，耷拉着一张脸，恹恹道：“你就按照你平时的工作习惯来就好，如果有需要调整的地方，我会直接通知你的，季先生！”她将后半句咬得格外重。

“向部长，我的问题是不是有点多啊，我这才来有很多不熟悉的地方，你别介意啊。”

他边说边真像是受了委屈般，可怜巴巴捧着文件夹就朝自己的工位走去，再然后屋内就陷入一片沉寂。

向黎一怔。

那个在任何会场上，永远都是一副不卑不亢的姿态，永远都是一副从容不迫的神态，堪称业界神话的Mordred，会因为她的几句冷言冷语而大受打击？

秦家小姐为他自杀闹得满城风雨都没能压垮他，她难得说几句重话，就这么正中靶心，甚至闹到离职的程度？

向黎再次确认了一遍徐总传来的消息，直到那封带有辞呈照片占据整个屏幕时，她才彻底傻了眼。

向黎不死心追问道：【他是今早提的辞呈？】

徐总秒回：【不知道，反正我刚刚回公司的时候，桌子上就已经摆上辞呈了。还好楚橪反应快，一早就把他的邮件打回去了，可也不知道是不是他直接找到了总部那边，现在上面的人都在问我，好端端的人为什么要辞职。我这一觉醒来啥也不知道，电话接了一个又一个，简直天要塌了！你说，是不是因为咱们公司有人欺负他了？】

向黎背一僵，有点心虚：【不能吧，谁没事招惹他干啊，反正他又不长待。】

徐总：【是吧，我也是这么觉得的，但我就是想不通，你说那么大的事都没把他逼辞职，怎么刚到我这就要辞职，不能是总部要搞我吧！】

向黎：【您先别想太多，他辞呈里面写的理由是什么？】

徐总：【个人原因。楚橪中午的时候找了他一趟，话没套出来就算了，人倒是被他整不耐烦了，楚橪也无从下手。我倒是也想找他谈谈，可总部的电话一个接一个，压根没有时间。】

向黎点明重点：【您批了吗？】

十分钟后徐总才回复：【那肯定是不能批啊。】

向黎松了口气：【没批，那就还有机会，一会我找他单独聊聊。】

徐总：【小向啊，我就知道你指定是做副总的料！】

向黎合上笔记本，彻底隔绝了徐总的刻意吹捧。

此刻的季昭南依旧懒懒靠在座椅上，手却不停敲着键盘。他打字速度飞快，一段话翻译下来几乎是一气呵成，准确到连标点符号也不用过多更改。

于私，她定然希望这枚定时炸弹早日滚蛋，彻底眼不见心不烦。

可再于私，他要是走了，徐总那边落不得好，她也别想着晋升。

常言道小不忍则乱大谋，向黎还是决定好好哄哄这尊大佛。

季昭南似乎也感知到身后多出来的身影，依旧目不斜视继续敲击着键盘，慵懒开口：“怎么，领导视察工作？”

向黎不由轻咳了一声：“没，我就是看看你的进度。”

季昭南回头看了她一眼。

向黎这才意识到，她这话的意思可不就是视察工作，于是又转换了一种话术，支吾道：“我就是单纯来看看你需不需要帮助。”

单纯，帮助。

季昭南快速提取到关键词：“不是你要我按照自己的工作习惯来吗，我平常的工作状态就是这样，也不需要什么额外帮助，向部长还有什么疑问吗？”

“没有，翻译得简直完美。”

没有奉承，只是单纯的阐述事实。

“那你继续忙吧，我就不打扰你了。”

向黎自然清楚，以季昭南现在的冷淡压根就不适合交谈，自觉转回身，打算再寻找下一个合适的开口时机。

可她还没等迈步，手腕便传来一阵温热，再一紧，她整个几乎要向后仰去。

她吃力维持着身体平衡，键盘敲击声骤然停止，只见季昭南站起身来。