齐朔的目光在那个句子上停留了几秒。那确实是一个处理得有些生硬、值得商榷的译例。

他几乎是不假思索地，从自己随身的本子上撕下一小张便签纸，拿起笔，流畅地写下了几句简洁的语法分析和另一种更符合中文表达习惯的译法建议。

然后，他轻轻地将纸条推到了桌子的对面，推到了女孩的眼皮底下。

女孩愣了一下，疑惑地抬起头，看向齐朔。当她的目光落在纸条上那几行清晰有力的字迹和精准的注释上时，那双原本带着困惑的大眼睛瞬间亮了起来，像落入了星辰。

她赶紧拿起纸条，对照着书上的句子，仔细地研究起来。

不一会儿，她紧皱的眉头舒展开，脸上露出了恍然大悟的欣喜表情，眉眼弯弯，朝着齐朔露出一个感激又带着点腼腆的笑容，用气音小小声地说：“谢谢你呀，我明白了。”

她的笑容很干净，带着不掺杂质的高兴。

齐朔只是几不可察地点了点头，没有出声，算是回应。

然而，女孩却没有立刻移开目光，反而盯着齐朔看了好几秒，眼神里带着毫不掩饰的好奇。

齐朔被她看得有些不自在，微微蹙了蹙眉，抬了抬下巴，投去一个疑惑的眼神。

女孩像是被他的反应逗乐了，眼睛弯得更深，她笑嘻嘻地拿起笔，在刚才那张便签纸的背面，又快速地写了一行字，然后再次推了过来。

齐朔低头看去，纸上是一行娟秀小巧的字：

“你的字写得真好看。”

后面还跟着一个可爱的颜文字。

齐朔彻底愣住了。

他没想到对方会因为这个而特意写下这句话。他有些错愕，随即，一抹极淡、几乎看不见的笑意，不受控制地爬上了他的嘴角。

他抬起眼，对上女孩亮晶晶的、带着善意的目光，再次轻轻点了点头。

这一次，女孩没有再打扰他，也低下头，继续看自己的书了。但空气中，似乎弥漫开一种无声的、友好的默契。

阳光缓缓移动，光影在桌面上拉长。两人各自沉浸在自己的阅读世界里，偶尔抬头活动一下脖颈，目光可能会在空气中短暂相遇，又很快分开，互不打扰，却共享着这一隅角落的宁静与安好。

直到窗外的天色渐渐染上橙红，女孩才合上书，开始轻手轻脚地收拾东西。

她把书本文具一样样仔细地装进一个看起来容量不小的帆布书包里，然后背起来。小小的个子，背着大大的书包，看起来格外乖巧软萌。她站起身，又朝着齐朔的方向看了一眼，露出一个告别的微笑，然后脚步轻轻地离开了。

又过了一会儿，齐朔看了看手机，估算着金姐和秦舟差不多该回来了，便也收拾好自己的东西，将书归还原位，离开了图书馆。

骑上车，迎着傍晚微凉的风，驶向那个被称为“家”的方向。

图书馆里那个安静的午后，那个女孩奶呼呼的侧脸和那个感谢的笑容，像一颗投入湖面的小石子，在他沉寂的心湖里漾开了一圈微不可察的涟漪，很轻，很淡，却为这个平凡的周末，添上了一抹不一样的、带着书卷气和阳光温度的色彩。

他没有注意到的是，图书馆阅览室的另一个角落，穿着灰色高领毛衣黑色外套的谭怀羽，正冷冷的注视着刚刚齐朔和那个女孩的位置，微微出神。

他低垂着眼，不知道在思考着什么，手轻轻摩挲着桌面上的心理学著作。

真麻烦。

他轻啧一声，勾了勾嘴角。

但也还不错。

谭怀羽缓缓起身，把放回原本的位置，收拾好东西离开，迈巴赫行驶在街道上，路过老城区时，他让司机停了车。

车窗缓缓摇下，他怔怔的看着那条巷子，看向那栋楼，看向齐朔家的方向。

上次金老师让他不要再来的话还萦绕在耳边，他有些失落的抿抿嘴，吩咐司机继续行驶。

齐朔哥，我们还会见面的，对吗？

会的。

他自问自答着。