“你能确定吗？”伍德问，眉头拧成了一个疙瘩，声音里充满了焦虑和愤怒。

“我当然能确定，”弗雷德同样气呼呼地说，“正常的游走球会有随机的攻击路径，会攻击任何靠近它的人——但这只球不一样。它每一次被击飞后，都会瞄准哈利的动向立刻折返，无一例外。哪怕哈利及时躲避了，它也会继续追踪，直到撞在哈利身上。”

“那我们应该怎么办？”凯蒂问，“向霍琦夫人申诉吗？”

“申诉有什么用？”艾丽娅摇头，“我们没有证据。斯莱特林只会造谣我们输不起，把所有的问题都推给一只球。”

“那我们就让哈利继续被那只球追着打？”乔治的声音提高了，“你看见了吗？刚才那颗球差点撞断他的脖子！如果不是弗雷德及时赶到——”

“我看见了。”伍德犹豫地说，“但是——”

“你理智点，”弗雷德冷冷地说，“那该死的奖杯可没有哈利的命重要。”

霍琦夫人正向他们走来。哈利的目光越过她的肩头，可以看见斯莱特林队的队员们讥笑着对他指指点点。哈利当机立断地说：“听着。弗雷德，乔治，你们不用保护我了。”

“什么意思？”弗雷德皱起眉头，“你要开始犯傻？那可不是好玩的。”

“你们一刻不停地围在我旁边，帮我打飞那颗游走球，”哈利看着即将走过来的霍琦夫人，加快语速说，“可这样一来，你们就没法去帮安吉利娜她们了。斯莱特林的追球手比我们快，击球手比我们狠，如果你们俩都被我拖在这里，我们永远也追不上比分。现在已经是六十比零了——再过二十分钟，可能就是一百比零。”

“那又怎样？”乔治说，“难道我们要眼睁睁看着你被那颗球害死？你知不知道那颗球刚才离你的后脑勺只有几英寸？”

“我不会被撞死的。”哈利说。他攥紧了手里的扫帚柄，感觉到光轮2000在他掌心里微微颤动，像一匹迫不及待要脱缰的马。“让我自己去对付那个撒野的球，你们还是去帮安吉利娜她们吧。”

“你疯了吗？”弗雷德的声音骤然拔高，引得旁边几个斯莱特林队员朝这边张望，霍琦夫人更是露出了疑惑的表情——她离得越来越近了。“哈利，你只有一个人！那颗球的速度比你还快！它转弯的时候几乎不减速——你拿什么对付它？”

“我能对付它。”哈利重复道。他转向伍德，盯着他的眼睛——他的目光在剧烈地挣扎，“如果我们现在停止，就会被剥夺比赛资格，我们不能因为一只失控的游走球而输给斯莱特林队！快点，奥利弗，让他们继续比赛，别再管我了。”

霍琦夫人朝他们走了过来，走到了他们中间，“格兰芬多，”她厉声说，哨子在指间转动，“你们的暂停时间到了。继续比赛，还是——”

伍德看着哈利脸上坚决的神情。

“好吧，”他说，“弗雷德、乔治，你们都听见哈利的话了——别去管他，让他自己对付那只游走球。”

霍琦夫人吹响了哨子。

他们重新升空。这一次，弗雷德和乔治没有再跟在哈利旁边，而是同时调转扫帚，朝安吉利娜的方向飞去。哈利独自爬升，风从四面八方涌来，把他的头发吹的凌乱不堪。他握紧扫帚，再次寻找金色飞贼的踪迹。

下方，比赛重新开始了。他听见李·乔丹的声音从扩音器里传来，带着一种强打精神的亢奋；听见鬼飞球被传递的闷响，像一颗沉重的心脏在搏动；听见游走球在空中呼啸而过，那声音尖锐而刺耳；听见看台上的欢呼和嘘声汇成一片嘈杂的海洋。但他把这些声音都压到了意识的最底层。他的全部注意力，都集中在那颗正在远处掉头的游走球上。

游走球再次朝他冲来，带着一种蛮横的、不顾一切的劲头。哈利在心里默数着距离——五十英尺。三十英尺。二十英尺。他的眼睛死死盯着那颗球，瞳孔微微收缩，全身上下每一块肌肉都绷得紧紧的。

十英尺。

他猛地侧身。游走球擦着他的肋骨掠过，距离近到他隔着袍子都能感觉到球体表面的那股热意摩擦。但好在，哈利再次有惊无险地躲过了这次袭击。

看台上传来一阵惊呼，随即被更大的欢呼声淹没，金红色的海洋沸腾了一瞬。哈利没有理会，更没有时间去理会，他的眼睛已经锁定了那颗游走球——它正在远处掉头，准备发起下一次冲锋。他催动扫帚，开始在空中不规则地飞行。急转弯，骤停，俯冲，拉升。他的每一个动作都毫无规律可循，那只笨重的游走球每次掉头都需要重新锁定他的位置，而那零点几秒的间隙，足够他拉开距离。但每一次重新锁定，那只球的速度似乎都比上一次更快一点，像是在适应他的节奏。

哈利的体力在迅速消耗。每一次急转弯都需要用尽全力攥紧扫帚柄，每一次俯冲都让他的胃翻涌不止，每一次拉升都让他的手臂酸痛难忍——尤其是左臂，那颗游走球第一次擦过他时留下的淤伤正在隐隐作痛。他的呼吸越来越急促，汗水顺着额头流下来，模糊了他的视线。他眨了眨眼，把汗水逼出去，继续向前飞去。

“波特。”

那个声音又来了。哈利几乎要骂出声——马尔福就像一个甩不掉的影子，不管他飞到哪里，他都能跟上来。他的光轮2001确实更快，快到哈利每次把他甩开，他都能在几秒钟之内重新贴上来。那种黏腻的、如影随形的感觉简直让哈利的头皮发麻。

“你看起来很忙，”马尔福喊道，跟着哈利的轨迹极速飞驰，像是在空中进行一场滑稽的、亲密的双人舞，“我打扰到你了吗？”

“滚开，马尔福。”哈利从牙缝里挤出几个字。他的眼睛一刻不停地扫视着球场，寻找金色飞贼的踪迹。游走球再次逼近，他猛地俯冲，那颗球从他头顶险险掠过，这一次距离太近了——近到他闻到了球体表面那股淡淡的、类似铁锈的气味。

“我只是好奇，”马尔福始终跟在他旁边，寸步不离。他的光轮2001与哈利的光轮2000保持着一段微妙的距离——不会近到影响哈利的飞行轨迹，但也不会远到让他脱离自己的视线。“你的队友们怎么不来帮你了？他们终于发现你是个累赘，决定放弃你了？”

哈利没理他。他的眼睛捕捉到了一个东西——在斯莱特林的球门附近，有什么金色的东西一闪而过。那个东西散发着一种温暖的、蜂蜜般的色泽，两只翅膀在微微扇动。

金色飞贼。

他的心脏猛地跳了一下。但哈利立刻意识到他不能马上冲过去，他敢保证，如果他现在就朝那个方向飞，马尔福会毫不犹豫地跟上来——他的扫帚更快，他会在哈利之前赶到。更重要的是，那颗游走球也会跟上来。在狭窄的俯冲路径上，他几乎没有躲避的空间。他必须等待一个时机，一个能让马尔福分心的时机。

“怎么不说话了？”马尔福的声音再次响起，但却带着一种隐隐的焦躁，像是他在急切地想要得到什么回应。“被我说中了？你的那些忠实的队友——”

游走球再次逼近，哈利凭借敏捷的身手再次躲开。但这次他的动作慢了一点——他的左臂在刚才的俯冲中拉伤了，整个肩膀都在发出抗议。球体擦过他的肩膀，把袍子撕开了一道口子，带来一阵难以忽视的刺痛。似乎有某种温热的液体顺着上臂流下来，黏腻腻的，浸湿了袍子的布料，但他已经无暇去看，他的眼睛依然盯着斯莱特林球门的方向——那颗金色飞贼还在那里，还在扇动着翅膀。

“喂，疤头，你受伤了！”马尔福突然大喊道，这让哈利在躲避游走球的间隙，忍不住转头看了他一眼。

在马尔福强制缩短的距离下，哈利清晰地看到他的目光正落在自己被擦破的袍子和渗血的肩膀上，那双灰眼睛里不再是傲慢和嘲讽，而是一种复杂的、几乎可以称之为矛盾的情绪。

那是什么？他为什么用那种眼神看他？就好像那颗游走球撞上来的时候，他的心脏也跟着揪紧了一瞬。就好像他在真正地、发自内心地担心自己。

哈利猛地甩开这个可笑的念头。他或许只是在观察，在评估他还有多少战斗力，评估自己还需要花多少力气才能击败他。

“你是不是在练芭蕾，波特？”看到哈利表现的并无大碍后，像是为了掩饰自己刚刚的失态，马尔福再次开口嘲讽道，比之前更加咄咄逼人，“我说，如果你真的那么喜欢在空中转圈，不如退出魁地奇球队，去加入什么芭蕾舞团。我听说麻瓜那边有个叫——叫什么来着——‘天鹅湖’的，很适合你。你可以在里面演那只快死的天鹅，跟你现在的模样没有任何区别。”

哈利没有回答。他的目光越过马尔福的肩膀，再次捕捉到了那道金光。

就在那里。金色飞贼正悬浮在马尔福左耳上方不到三英尺的地方，翅膀以肉眼几乎无法捕捉的频率扇动着。那是一种近乎静止的悬浮——飞贼在那里停了多久了？几秒？十几秒？马尔福没有发现它。他的眼睛还盯着哈利，嘴里还在说着那些毫无意义的挑衅，完全没有注意到，他一直在寻找的东西就在他触手可及的地方。

哈利的瞳孔微微收缩。他的大脑在一瞬间完成了计算——距离，角度，游走球的位置，马尔福的视线方向。如果他现在冲过去，游走球会在他飞行的过程中追上来。他的左臂已经受伤了，他只能用一只手操控扫帚。他的速度会比平时慢。但万幸的是马尔福还没有发现飞贼——这意味着在如此多的不利条件之下，这是哈利此刻唯一能先声夺人的机会。

他深吸了一口气。

然后他催动光轮2000，猛地朝马尔福冲了过去。

马尔福愣住了。他的眼睛骤然睁大，脸上闪过一丝惊慌，身体本能地往后仰，扫帚跟着向后倾斜。他开始下意识地躲避——马尔福以为哈利要来撞他。

哈利当然没有要撞他。他只是用一秒钟的时间找准角度，精心计划着从他身边经过。

那颗游走球从侧面向他袭来。这一次他没有再费力闪躲。他的全部注意力都集中在那个金色的小东西上，他那只没受伤的右手已经松开了扫帚柄，朝前方伸出去——他的手指在空中张开，像一只准备攫取猎物的鹰爪——游走球狠狠地撞上了他的左臂——

“咔嚓。”

他听见了骨头断裂的声音。那声音从他的身体内部传来，疼痛在他的脑子里一瞬间炸开。他的视线骤然模糊，整个世界都变成了白色，像有人在他的眼球上蒙了一层纱。但他没有松手，他的腿依旧牢牢地勾着扫帚，哪怕膝盖夹得生疼；他的右手拼命地向前伸，指尖碰到了什么冰凉的东西——金属的，微微颤动着，带着一种近乎生命般的脉动。

哈利握紧了手指。

金色飞贼的翅膀在他掌心里徒劳地扇动，像一只被捉住的蝴蝶，翅翼扑打着他的指缝。

然后他撞上了马尔福。

撞击的瞬间，他听见马尔福发出了一声闷哼——那声音不是愤怒，更像是一种被强行从胸腔里挤出来的惊愕。他的扫帚被撞得横飞出去，两个人一起从空中坠落。风灌进他的耳朵，灌进他的袍子，灌进他和马尔福之间逐渐减小的间隙里。他的左臂已经完全失去知觉了，像一块不属于他的东西挂在肩膀上，随着下坠的气流无力地晃荡，只剩下右手还死死地攥着那颗金色飞贼。

“你这个疯——！”马尔福的怒吼声从上方传来，声音被风撕成碎片，“你疯了吗？你会摔死的！你那条胳膊——你——”

哈利想说什么，但嘴里全是血腥味——那颗游走球撞上来的时候他咬到了舌头。他感觉到马尔福的手臂环住了他的腰，不是印象中那种粗鲁的拉扯，而是一种带着某种急切和笨拙的环抱，把他整个人拽进了怀里。两个人的身体猝然撞在一起，马尔福的肋骨硌得他生疼。

他们最终在离地面不到二十英尺的地方重新找回了平衡——马尔福的扫帚剧烈地颠簸了几下，帚柄发出不堪重负的嘎吱声，然后勉强稳住了。

但已经来不及了。

他们重重地摔在草地上。

撞击的瞬间，哈利觉得自己的五脏六腑都移了位。他的后背狠狠地砸在地面上，后脑勺磕上了什么硬邦邦的东西——大概是马尔福的膝盖，但哈利更希望那是一块石头。疼痛从身体的每一个角落涌上来，汇聚成一片巨大的、模糊的轰鸣，但他硬撑着让自己保持清醒。

他用完好的那只手臂，把金色飞贼高高举过头顶。

“我们赢了。”他说。声音微弱得像一缕被风吹散的水汽。

看台上的嘈杂声在一瞬间全部消失了。那种寂静像一只巨大的手掌，把所有的声音都捂得严严实实，不漏分毫。

紧接着，金红色的海洋沸腾了。

欢呼声、尖叫声、口哨声汇成巨大的声浪，劈头盖脸地朝着赛场压下来。哈利看见无数人从座位上站起来，挥舞着围巾和旗子，喊着他的名字。他看见伍德从球门的方向朝他冲过来，脸上全是泪水。他看见弗雷德和乔治同时降落在旁边，两个人的脸色充满担忧。

然后他看见了马尔福。

他半跪在哈利旁边，头发凌乱，淡金色的发丝从额前垂下来，沾满了泥土和草屑。袍子上全是脏污，膝盖处的布料磨破了，露出里面擦伤的皮肤。他的脸白得像一张纸，带着一种血色尽失的惨淡。那双灰眼睛里满是愤怒，像是有火焰在里面燃烧，但他的嘴唇却在微微发抖，呼吸急促而紊乱，胸腔剧烈地起伏着，像是刚刚从一场噩梦里醒来。

“你疯了，”他的声音在发抖，那种颤抖似乎从他的喉咙一直延伸到他撑在哈利背后的手掌，直至把那种恐惧和后怕完完整整地、清清楚楚地传达给哈利，“你真是疯了。你为了一场魁地奇比赛——你为了一颗金色飞贼——”

哈利想笑，但他连牵动嘴角的力气都挤不出来了。他的视线开始模糊，黑暗从视野的边缘涌上来，一点一点吞噬着那些金红色的旗帜和那些欢呼的面孔，连那些激动的、热切的、惊叹的声音都逐渐远去了。但就在视野完全暗下去之前，他看见马尔福的手动了一下——那只手朝他的方向伸出了一点，又停住了，手指蜷曲着，像是在犹豫要不要碰他。

“你赢了。”他说。

然后哈利闭上眼睛，彻底坠入了黑暗。但就在意识消散的最后一瞬，他感觉到有什么东西轻轻触上了他的手腕——温热的，微微颤抖的。

那是马尔福的指尖。