服务生端着托盘走过来，在挡板边微微欠身。“嗨，小姐，您的提灯串。”她把面具推到额头上，露出下半张脸。服务生将小碟放在桌上，串好的提灯排在竹签上，蛋黄鼓鼓的，在灯光下泛着油光。她拿起一串，咬了下去。蛋液在口腔里炸开，黏糊糊的，顺着喉咙往下滑。她想起蛇。就像蛇从蛋壳里爬出，顺着喉管往下滑。

纲手的声音忽然拔高了，带着嘲讽，像从鼻腔里挤出来的。“而且那位四代目火影，也死了吧。为村子赌上性命……这种事，是笨蛋才会做的吧。”她的嘴角往下撇着，眼睛半闭，醉意和轻蔑混在一起。“想成为火影的人，都是笨蛋呢。”

琳的手指停在竹签上。她的眼眶发紧，喉咙像被什么东西掐住了。水门老师不是笨蛋。他是为了保护村子才牺牲的，和三代爷爷一样，是英雄。她把竹签轻轻放回碟子边缘，手指在桌沿上攥紧，指节泛白。

碗碟碎裂的声响从挡板那边炸开。鸣人站在桌上，脸涨得通红，额头的青筋暴起，指着纲手大喊。“我要揍扁你！！”居酒屋安静了，客人们转过头看着那个金发的孩子。纲手抬起头，醉眼朦胧地看着他，嘴角还挂着那丝嘲讽，眼神却变了一下，像是被什么东西扎到了。静音在旁边手忙脚乱地拉纲手的袖子，小声说着什么。自来也端起酒杯，喝了一口，没有拦。

琳把剩下的提灯串吃完。肉已经凉了，硬邦邦的。她把竹签放在空碟上，擦了擦手，把面具拉下来。她站起来，从侧门走出去。夜风灌进领口，凉意贴在皮肤上。她靠在墙边，仰头看着短册街的夜空，没有星星。她在那里站了片刻，转身走进巷子的阴影里。