那份属于霍家千金的骄傲，此刻与一种被蒙在鼓里的不甘心交织在一起。

她接受家族联姻，是因为父亲的期望，也因为她确实喜欢秦岑，她从来不掩饰自己的爱意，霍乔甚至能够接受秦岑暂时的心不在焉，毕竟他们需要时间。

但她不能接受的，是秦岑心里有了其他人。

这是一种背叛。

秦岑在梦中又不安地动了动，这一次，声音更加模糊不清，但依然可以听出是那个让她在意的名字。

霍乔的眼神渐渐沉淀下来，先前那几分怜悯被一种冷静的探究所取代。

她拿出手机，屏幕的冷光照亮她毫无表情的脸，手指在屏幕上快速敲下一行字：“帮我查清楚今天这场婚礼的所有到场人员名单，特别是秦岑接触过的人。”

就在信息发送成功的提示音消散在车内时，副驾驶的车窗被轻轻叩响。

霍乔转头，看见秦霁青不知何时已站在车外，她迅速整理好表情，降下车窗，夜风的凉意瞬间涌了进来。

“麻烦你了，霍乔。”秦霁青的目光越过她，落在烂醉的秦岑身上，眼神里闪过一丝不易察觉的心疼。

“没有，是我应该做的，怎么说秦岑和我..……”霍乔话到一半却适时停住，转而轻声道：“他喝得有点多，别惊动秦伯伯了。”

秦霁青了然，他拉开车门，将秦岑的一条胳膊架在自己肩上，用力将他扶了出来。

霍乔坐在车里，没有下车，看着秦霁青扶着那个踉跄的身影消失。

她握着方向盘，驶离秦家。

无论调查的结果是什么，她都决心要看看，横亘在她与秦岑之间的，究竟是怎样一个人。

回到家，霍乔冲了一个漫长的热水澡，水汽氤氲，却未能驱散她心头的寒意。

她裹着柔软的浴袍靠在床头，手边放着一杯冰水，冰冷的液体滑过喉咙，暂时压下了心底的那份燥意。

就在这时，手机屏幕适时亮起，是她的委托人发来的初步信息。

信息很简短，列出了婚礼的主要参与方和重要的宾客。

她的手指在屏幕上轻轻滑动、放大，目光迅速扫过一个个名字，最终，精准地定格在“婚礼翻译”那一栏：

特邀翻译：Sylvie Gao (郜晓箐)

“郜晓箐……是这几个字吗？”

霍乔几乎是无声地念出这个名字，每一个音节都像在齿间细细研磨过。

她的指尖停留在那个名字上。

所以，秦岑今天所有的异常，他醉倒后最后的呓语，根源都在这里。

他见到了郜晓箐。

这个人让他方寸大乱、甚至需要靠酒精来麻痹痛苦的人。

这算什么呢？

她霍乔，竟然在不知不觉中，成了类似“第三者”的可笑角色？

骄傲如她，骨子里的尊贵与自幼被追捧的资本，让她完全无法忍受这种屈辱的定位。

她猛地拿起手机，动作快得几乎没有间隙，迅速拨通了委托人的号码。

再开口时，声音已听不出丝毫波澜，只剩下不容置疑的命令口吻：“我要郜晓箐的全部资料，越详细越好，从她的家庭背景开始，小学，初中，高中，大学，毕业后的每一段经历，所有的社会关系网，以及……”她顿了顿，每个字都清晰如冰凌坠落，“她和秦岑是如何认识的，每一个细节我都要知道。”

她像是想起什么，补充道，语气更沉：“还有，同步查一下郜晨雨这个名字，不确定是郜晨雨还是郜小雨，她和郜晓箐之间是否存在血缘或其它关联。”

挂断电话，她赤足走到落地窗前。

秦岑抓住那个女生喊的是郜晨雨，再到车上呓语的是郜晓箐，这两个人，诡异的顺序像一根尖细的刺，扎在她的神经上。

她直觉感到，这背后或许藏着一段更深的、连秦岑自己都可能未曾完全明了或面对的故事。

--

另一边，秦家。

秦霁青小心地将秦岑的手臂从自己肩上卸下，让他沉甸甸地陷进柔软的床铺里。

秦岑即使在昏睡中，眉宇间那道深刻的褶皱也未尝平复。

秦霁青站在床边，静静地看了他几秒，深邃的眼眸里情绪复杂。

他伸出手，想替弟弟抚平眉心的郁结，指尖即将触及时却又停住，最终只是化作一声几不可闻的叹息。

他替秦岑脱掉鞋袜和外衣，扯过被子仔细盖好，每一个动作都透着的细致。

做完这一切，他轻轻带上门。

明天秦岑会醒来，会继续扮演好秦家继承人的角色，秦霁青对此毫不怀疑，他弟弟有这个能力。