十二月十八日，下午。

霍格沃兹特快列车在国王十字车站的站台边缓缓停靠下来，一群群圣诞假期返回家中的学生们，叽叽喳喳地从列车上大包小包地走了出来，不一会儿站台上就充满了亲人团聚的欢声笑语。

古尔芒跟着德拉科穿过人流，朝站台的更深处走去。不一会儿，她就远远瞧见了高墙边的一辆华丽的四轮轿式马车，还有拴在马车前的一匹雪白色骏马——它们立在那里，与周围的一切都显得格格不入——那匹白马一听见德拉科临近的脚步声后，即刻张扬地展开了背后那对漂亮的羽翼，发出了低低的嘶鸣声。

两人走近马车，转向车门边时，一声突如其来的爆响差点儿把古尔芒吓了一跳，转眼间，一个长着蝙蝠似的大耳朵的家养小精灵，恭恭敬敬地立在车门旁边躬身行礼。

“多比一直在等候少爷。”那小怪物尖声说道。

“好了，多比，快起来开门——噢，对了，这位是马尔福庄园的客人，古尔芒.道小姐。”

“道小姐，多比能够服侍尊贵的客人，不胜荣幸。”多比细声细气地说着，缓缓直起矮小的身体，一双突出的大眼睛偷偷瞄了一眼古尔芒的方向，随即又低下脑袋，伸手拉开了车门。

两人坐上马车以后，不过几分钟的时间，古尔芒甚至以为还没有开始驾车行驶，然后多比又轻轻敲了敲车门，毕恭毕敬地说：“已经到达马尔福庄园了。”

由于毫无乘车时的感觉，古尔芒走下马车以后还是一种云里雾里的茫然感——可是车外的景象明显大不相同了，本来是蒸汽缭绕的室内站台，仿佛古尔芒只是晃了一下神，眼前忽而变成了阳光和煦、草长莺飞的春日盛景——

“我妈妈只喜欢英国的深春季节，她受不了太过炽热或者太过阴冷的气候。”德拉科望着古尔芒目瞪口呆的模样，好笑着介绍道，“庄园外覆盖了很强的防御咒语，所以庄园内的气候可以很容易地通过魔咒来改变。”

古尔芒若有所思地点点头，瞧见德拉科已经把身上厚重的旅行斗篷脱了下来，她也连忙照做。

古尔芒刚刚解下斗篷，多比就从马车的前面绕了过来，十分恭敬地把大脑袋深深佝到地面上。

“少爷，主人和女主人正在等候少爷和客人。”

“我知道了，你可以离开这里了，多比。”

随着一声爆响落下，家养小精灵多比还有刚刚的那辆轿式马车通通消失了。视线中没了遮挡物，这时古尔芒才察觉到，原来自己的双脚所站之处不能在严格意义上说是马尔福庄园，因为她此刻还身处庄园门外的一条车道上，放眼望去是一大片修建整齐的、看不到尽头的葱绿草坪。

“德拉科，我们还在庄园外吗？我看见大门的方向在那一边——看样子我们还得步行十分钟才能走到大门口。”

“你把方向看反了，”德拉科无奈地扶住古尔芒的胳膊，转了个半圆，“那边才是城堡的方向，我们已经进门了。”

古尔芒顺着德拉科手指的方向瞧去，一幢高大的城堡式建筑高高耸立在远山之前，乍看上去和山一样高、也和山一样远——实际上，在近大远小的视野之中，更为壮观的是眼前波澜起伏的意大利式凹型花园，花园的一花一草和每一处树篱，显然都是被精心设计并打理过的——

古尔芒还在感叹着微风拂过不远处那片半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花丛时扑鼻而来的花香，正此时，一辆瞧着更为富丽堂皇的敞篷马车从车道的很远之处缓缓驶了过来。

“梅林啊，我妈妈肯定是等得时间太久了，”德拉科突然变得有些沮丧，他调转视线，望向古尔芒，“我本来是想和你一起骑扫帚过去的——”

“什么？你也没和我说过啊？”古尔芒的脑袋里挤满了问号，“我们根本就没有带扫帚过来。”

“对啊——为此我还专门用我自己的零花钱买了两把新的光轮 2000，”德拉科很不高兴地抱怨道，“我一直都想试试看‘扫帚飞来’的咒语，这下好了，我们又只能坐马车去城堡了，一点都不——”

“德拉科，我的小龙——”

德拉科的话即刻止住，一辆宽敞的敞篷马车渐行渐近，他仰头望向车内，脸上晕出了微红。

“妈妈，我的朋友就在这里！你不要再用小时候的名字喊我了！”

两声轻笑从马车里传来，一位盛装的妇人缓缓踏下车门前正在慢慢往外延伸的踏板，浅金色的头发绾着高高的鬟髻，坠在耳边的两颗水滴形绿宝石，衬得她苍白的皮肤显出一种病态的美。

她刚一走下马车，德拉科就快步走上去同她短暂地拥抱了一下。

古尔芒跟在德拉科的身后，听从潘西的教导屈膝行礼，微微颔首，压低声音唤了一声:“马尔福夫人，日安——承蒙邀请，万分感激。”

“理应如此，”她说着，脸上浮出一层极浅的微笑。“纳西莎阿姨——或许你愿意这样称呼我？”

“我的荣幸，纳西莎阿姨，希望您也用教名称呼我。”古尔芒努力保持着嘴边优雅的笑容，再次颔首。

“当然，古尔芒，愿你在马尔福庄园内度过一个愉快的假期。”纳西莎稍稍俯身，一只手握住德拉科，另一只手握住古尔芒，“我们先上马车吧，德拉科，你爸爸在书房里等你了一下午——”

德拉科立刻紧张起来，“妈妈，我……”

“先上车，德拉科，注意待客之道。”

纳西莎的语气显出不容置疑的高傲，她似乎能将德拉科母亲和马尔福夫人的双重身份应用自如，转换起来也得心应手。