华盛顿州有几个名字奇葩的地方，明明好山好水好好的风景，非得给安个上不了台面儿的名字，用时兴的词儿形容就是：丧。欺骗海峡州立公园算是代表作了，也是本地和外地游客都喜欢的地方。18世纪末，一个英国船长突然发现本来以为的一个半岛其实在陆地一边是有一条狭长的水域的，所以那个岛并不是半岛，而是一个完全独立的岛，“欺骗海峡”的“美名”也由此而来。所以岛很无辜，被安了这么个很丧的名字，岛家怎么你了？明明是你自己没有看清楚，这样叫着很解气吗？不过无论叫什么名字，只要实力足够，自信足够，名字只是一个符号罢了，丝毫不能改变什么事实，从另外一个角度看，还被赋予了那么点儿大大方方自嘲的洒脱。除了欺骗海峡，华盛顿州具有怪异名字的地方还有恐怖山（Mount Horrible）、无用湾（Useless Bay）、失望角（Cape Disappointment）、荒凉峰（Desolation Peak）和哭泣姑娘石（Crying Lady Rock）等等，故事感十足，饱含情绪，探索者（命名人）那时那地的所见和心情与山海永远镶嵌在一起。

分为两段的绿色铁桥高高在上，横跨水面，既然是欺骗海峡，那么桥也跟着中枪，名为“欺骗大桥”，可以在水边远观，也可以走到桥上桥下近瞧。这里不光有水有桥，还有山林，既可以在养眼的绿色之间穿行，也可以在水墨巨石矗立的石砾滩上小憩。站在半山，绿荫掩映，烈日被抹去，只剩四下清凉。向远处望去，峡湾水面平缓，海天一色，蓝得冷静，因为广阔，波澜不惊。水面当间儿有个满覆树木的小岛，倒影在水中虚虚实实。小岛的这边或那边，偶尔有一两艘快艇或慢船，自在遨游。

欺骗海峡和附近一家名为Shrimp Shack的乡村小店必须是一套，尤其是春夏交替时节，当地水中的虾更是必吃。4月中，时间还早，苏潼青他们只点了几样店里选择非常有限的食物，非常美式。等了三个多小时，等到大家都饿瘦了一些的时候，饭终于做好了，苏潼青的菜叶子们都比往常更好吃了。

Whidbey岛上废弃的军事堡垒草坪上。“妈妈，你说阿凡提和诸葛亮谁更聪明？” 丸子左手拿着一个塑料线轴，右手抻着风筝的线，时不时拉一下。她仰着头，看着已经变得小小的彩虹色三角风筝，突然给苏潼青提了这么一个问题。

天是那样蓝，纯净透彻，高远深邃，像极了北京的秋天，草地却不是纯绿，夹杂着一丛丛的枯黄。幸好还有星星点点的野花，白色、黄色，小小的雏菊，疏疏密密，简简单单，安安静静。好像没有什么存在感，也永远当不上主角，此时此刻，却非它莫属，刚刚好。苏潼青正在感叹丸子的问题有那么点儿关公战秦琼的穿越感，回头一看，她已经跑远，正站在草地坡上的尽头，站在绿色和蓝色相遇的那条线上，鲜艳的红黄蓝绿在她的头顶，早已看不出被拴着的那根白线。

丸子总管“放风筝”叫“飞风筝”，因为英语是fly kite，典型的不够地道的直译。苏潼青给纠正过两次，不过因为说这个词的频率很低，所以等到下次再放的时候，还需要再次纠正。仔细想想，中文真是复杂，也怨不得孩子记不住，很多用法没有道理可讲，就像苏潼青在学外语的时候遇到不讲理的用法时也经常会问why，老师的回答是no why，就是这么说的，就要这么记。如果“放风筝”的“放”是从“放羊“、”放牛“这么来的话，那么好像确实”飞风筝“更有道理一些。