凯瑟琳到家的时候，简说的送货马车已经到了。

一个少年坐在车头，大概十五六岁，帽子歪戴着，腿翘在车板上，嘴里叼着一根草，正百无聊赖地晃。

他的脸被太阳晒成褐色，棕色头发被风吹得乱蓬蓬的，眼睛是浅褐色的，亮亮的。

听到马蹄声，他转过头来，嘴里的草掉了。

他看着她，看了好几秒。然后把腿从车板上放下，扶正了帽子，手在膝盖上蹭了蹭，知道该放哪了。

“简让我送来的。”他说，声音很轻，像是怕吓着她似的。他指了指后面的货物。

他慌张地跳下车，想帮忙搬，可手伸出去又缩回来了。

他一会儿看看鸡笼子，一会儿看看她，就是不敢看她。脸红了。

“我帮你搬进去？”他终于问出来了，声音轻得像蚊子叫。

凯瑟琳看了他一眼，笑了。“不用，我自己来。”

她跳下马，拍了拍老杰克的脖子，动作利落得很。

她走过去，一把拎起鸡笼子，稳稳当当的，一点都不费劲。

少年站在旁边，手还悬在半空，神色焦急却老老实实地站着，像被罚站一样。

他看着她把笼子一个一个搬下来，动作干脆，裙摆上沾了灰也不在乎。

“你叫什么？”凯瑟琳问。

“本。”他好像终于可以呼吸了，连忙答道，“本·米勒。”

“谢谢你，本。”凯瑟琳把最后一个笼子放好，拍了拍手，朝他笑了笑。

本的耳朵一下子红了。他把帽子往下压了压，一抖缰绳，马车走了。

走了几步，他又回头看了一眼，差点撞上路边的树。他把头转回去，再也没敢回头。

一个人的兵荒马乱在另一个人那只是觉得有点奇怪。

凯瑟琳心思都在她刚买的动物身上了。

她一一清点今天的收获。

先打开鸭笼。两只鸭子一前一后钻出来，摇摇摆摆地往溪边走，一进水就扑腾开了，翅膀拍着水面，嘎嘎叫了两声。

接着是鸡笼，可两只鸡不太肯出来。一只棕色，一只灰色，缩在笼子角落里，歪着头看她。

她把手伸进去，它们往后躲了躲。她没急，把笼子侧过来，轻轻抖了抖。

棕色的那只先跳出来了，灰色的跟着，一落地就开始在草地上啄食，好像刚才的害怕全是装的。

最后是鹅。笼子一开，两只鹅伸着脖子出来，脖子伸得老长，眼睛滴溜溜地转，一左一右站在她面前，像两个站岗的兵。

凯瑟琳站起来，它们仰着头看她。她往前走一步，它们跟着走一步。她停下来，它们也停下来。她绕了个弯，它们还是跟着。

她蹲下来整理鸡棚，它们就站在旁边，脖子伸得高高的，像在监工。

“有点吓人啊，”凯瑟琳被它们盯得浑身不自在，忍不住嘀咕，“有你们在，我看也不用养狗了。”

鹅歪着头看了她一眼，脖子缩了缩，像是在判断这话是夸还是骂。凯瑟琳站起来，拍了拍手上的草屑，“自己玩去，别老跟着我。”

两只鹅终于慢吞吞地走了。一只往溪边去，一只往草丛里钻。凯瑟琳松了口气，叉着腰站在鸡棚前面。鸡已经进去了，鸭在溪边趴着，鹅不知道去哪了。她站了好一会儿。

“好好下蛋，”她说，“别打架。”

她转过身，走进屋里，把门关上。

今天买了这么多东西，得算下账了。

她所有钱倒在桌上。硬币和纸钞散落开来，她一枚一枚地数，一张一张地捋平。

买鸡鸭鹅花了4.45美元，买裙子花了4美元，现在还剩151.55美元。

她把钱放好，坐在桌边，托着腮。

来算算以后能挣多少吧，她掰着手指头。

算它们一个月下30个蛋。

鸡一个蛋2美分，一个月就是0.6美元。

鸭蛋大，一个3美分，一个月是0.9美元。

鹅蛋最贵，一个5美分，一个月能卖1.5美元。

一共加起来一个月能卖3美元，去掉一些自己吃的，每个月能赚2美元，一年就是24美元。

接下来她还可以打猎，子弹1盒0.25美元，一个月花不了多少。

“呀，”凯瑟琳叫了起来，“我可以开始存钱了！”

她拿起笔，开始算作物收成能卖多少。

玉米3亩，1亩按100斤算，就是300斤。1斤玉米2美分，能卖6美元。

土豆3亩，1亩200斤，就是600斤，1斤1美分，能卖6美元。

小麦4亩，1亩60斤，就是240斤，1斤3美分，能卖7.2美元。

光这三样，一年就能赚19.2美元。

韭菜割一茬卖一茬，辣椒做辣椒粉和鹅油辣椒酱，洋葱做洋葱酱，圆白菜腌成酸菜。