裴语的马车比吴睹那辆慢得多。

不是走不快，是不能快。官家回京，沿途州县都有规矩——到了地界，要递文书；经过城池，要报备；遇上认识或不认识的官员，还得停下来应付几句。

添春坐在车里，翻着手里那本小册子，嘴里念念有词：“小姐，前面是清平县。县令姓周，去年进京述职时来过咱们府上，您见过一面。他夫人是礼部侍郎家的远亲……”

裴语靠在车厢壁上，闭着眼睛，也不知是睡着了还是在听。

添春继续说：“按规矩，咱们得在县衙歇一晚。周县令肯定要设宴，您到时候坐着就行，我来应付。吃完饭咱们就走，不耽误明天赶路。”

裴语睁开眼，看了她一眼，点了点头。

添春合上小册子，叹了口气：“小姐，您说这些人，明明跟咱们不熟，非得请吃饭。吃了饭还得寒暄，寒暄完了还得送，送的礼还不能不收——收了还得还礼。这来来去去的，多累啊。”

裴语的嘴角动了动，那个极淡的弧度。

添春看见了，心里高兴。小姐肯笑，就说明心情不错。

马车又走了两个时辰，在清平县衙门口停下。

周县令果然等在门口，四十来岁，白白净净，一看见马车就迎上来，满脸堆笑：“裴指挥使远道而来，下官有失远迎，恕罪恕罪！”

添春先跳下车，扶着裴语下来。

周县令看见裴语，脸上的笑容更殷勤了，但目光在她脸上停了停，又很快移开——显然是想起了这位指挥使不能说话的事。

“指挥使一路辛苦，快请进快请进。内子已经备下薄宴，为指挥使接风洗尘。”

裴语点了点头，跟着他往里走。

宴席设在花厅，周夫人作陪，还有几个本地乡绅作陪。添春坐在裴语旁边，一边吃一边替她应付那些场面话。

“裴指挥使年轻有为啊，这么年轻就坐镇一方，真是虎父无犬女！”

添春笑着接话：“周大人过奖了。我家小姐只是奉命行事，当不得这么夸。”

“听说指挥使这次在江南办了几件大案？下官在清平都听说了，真是巾帼不让须眉啊！”

添春继续接：“都是份内的事，周大人抬举了。”

裴语低头吃饭，偶尔抬头看一眼说话的人，然后继续吃。她不说话，但那些人也知道她不说话，没人会不识趣地非要她开口。

一顿饭吃了一个时辰，添春替她应付了一个时辰。

吃完饭，周县令亲自送到客房，又说了几句客套话，才带着人离开。

添春关上门，一巴掌拍在自己脸上，一阵搓揉，长长地松了口气：“我的天，总算完了。”

裴语坐在桌边，看着她，没忍住笑。

添春凑过来，小声说：“小姐，您说这些人，明明跟咱们不熟，怎么就能说那么多话呢？我听着都替他们累。”

裴语拿起手边的小本子，写了一行字推过去：

“他们也不容易。”

添春看着那几个字，愣了愣，然后笑了：“小姐，您还替他们说话呢。”

裴语没再写，只是靠在椅子上，望着窗外的夜色。

添春知道她在想事，也不打扰，去收拾行李了。

第二天一早，马车继续上路。

出了清平县，官道两旁渐渐荒凉起来。添春掀开车帘往外看，只见一片片的农田，偶尔有几个农人在田里劳作，远远的村庄升起炊烟。

“小姐，您说这北边，跟江南真不一样。”添春说，“江南到处是水，这里到处是地。江南的树绿得发亮，这里的树灰扑扑的。连天都不一样——江南的天是蓝的，这里的天是灰的。”

裴语也往外看了一眼，点了点头。

添春又说：“不过也有好的。您看那些农田，多整齐啊。还有那些村庄，炊烟袅袅的，看着就暖和。”

裴语看着窗外，忽然想起归来居后厨的炊烟，想起裴若明站在灶前给她做鱼的样子。

她低下头，从怀里取出那张纸，展开看了一眼。

她把纸小心地折好，收回怀里。

马车继续往前走，车轮碾过官道，发出单调的沙沙声。

傍晚时，马车在一处驿站停下。

这驿站比昨晚的县衙简单多了，就是几间平房，一个小院，一个喂马的老头。添春去办入住，裴语站在院子里，望着远处的晚霞。

北方的晚霞和江南不一样。江南的晚霞是粉的，紫的，软软的，像绸子。北方的晚霞是红的，黄的，硬邦邦的，像烧红的铁。

裴语看着那片晚霞，忽然想起那个瞎子。

他现在在哪儿？走到哪儿了？那只黑猫呢？

她不知道。

她只知道吴睹也出了城门，应该也是往北走，也许比她快，也许比她慢。也许现在就在前面某个镇子的客栈里，也许还在后面追。

她站了一会儿，转身进屋。

添春已经把房间收拾好了，看见她进来，说：“小姐，饭一会儿送来。您先歇着。”

裴语点点头，在床边坐下。

窗外传来几声鸟叫，然后是风吹过树梢的沙沙声。远处有狗在叫，一声接一声，像是跟谁较劲。

她闭上眼睛，听着这些声音。

她以前没想过“听得见”是什么感觉。但现在，她试着闭上眼睛，去听那些声音。

鸟叫。风声。狗叫。还有驿站那头传来的马嘶声，马蹄刨地的声音，喂马的老头咳嗽的声音。

她睁开眼。

还是看不见比较难受。她心想。

添春端着饭进来，看见小姐坐在床边发呆，小声问：“小姐，您没事吧？”

裴语摇头，接过饭碗，开始吃饭。