凯拉穿过九又四分之三站台，看见一辆深红色的蒸汽机车停靠在站台旁，车头正喷吐出带着魔力的白烟，在站台上空缭绕成各种奇形怪状的图案。

站台上挤满了送行的家长和穿梭的学生，猫头鹰在笼子里咕咕叫，蟾蜍在主人的口袋里试图越狱，几只猫悠闲地趴在行李箱上审视着混乱的人群。

“霍格沃茨特快……”凯拉喃喃自语，嘴角不自觉地上扬。

乔伊从她的袖口探出脑袋，嘶嘶嘶嘶。（翻译：好大的铁皮怪兽。）

凯拉低头，用手比划：不是怪兽，是火车。会带我们去学校。

乔伊歪了歪头，嘶嘶嘶嘶嘶。（翻译：你比划的啥？看不懂。）

凯拉翻了个白眼，又比划了一遍，这次更慢。

乔伊：嘶嘶嘶嘶。（翻译：还是看不懂。）

凯拉：……

她放弃了。反正乔伊能猜她说的话，乔伊说话的时候她听得懂，她和乔伊交流全靠单向输出加双向懵逼，大概就是这么回事吧。

凯拉找到一间空包厢，把行李放上架子，然后坐在靠窗的位置等。

没过多久，包厢门被拉开了。

一个黑发男孩探进头来，破旧的眼镜后面是翠绿色的眼睛，额头上那道闪电形的伤疤被刘海半遮半掩。他看到凯拉，明显松了口气。

“呃，你好。”哈利有些拘谨地说，“我可以坐这里吗？其他包厢好像都满了。”

“当然！”凯拉拍了拍对面的座位，“坐吧坐吧，我就等你呢。”

哈利愣了一下：“等我？”

“对啊，我们在车站见过的。”凯拉露出一个大大的笑容，“你忘啦？我让乔伊先去探路的那个。”

她伸出手，乔伊从她的肩膀上探出脑袋，对着哈利友好地吐了吐信子。

哈利往后缩了缩，但很快又强迫自己镇定下来：“呃……你好，乔伊。”

乔伊嘶嘶嘶嘶。（翻译：这个人看起来不错。）

凯拉点点头，对哈利说：“乔伊说它喜欢你。”

哈利的表情有些复杂：“你也能……听懂它说话？”

“能听，不能说。”凯拉诚实地回答，“其他的全靠猜，或者靠它猜我的意思。我们俩交流基本靠默契。”

她指了指自己和乔伊：“比如刚才我问它觉得你怎么样，‘这个人看起来不错’。对吗乔伊？”

乔伊嘶嘶。（翻译：对。）

“你看，对了。”凯拉满意地说。

哈利看着这一人一蛇的互动，脸上的表情从紧张变成了好奇：“它真的在回答你？”