“喂，起身未啊？今日要带橘子去体检?。”

林晚声迷迷糊糊睁开眼，看了一眼手机，七点半。

“这么早？” 声音有些哑，揉揉眼睛。

“早咩早，预约咗九点?，你仲要洗面刷牙食早餐?。”

林晚声爬起来，开门一看，阿May已经穿戴整齐，手里还拎着两杯奶茶。

“畀你。”阿May递过来一杯，“楼下新开?，试下。”

林晚声接过来，喝了一口。

“好喝吗？”

“嗯。”

阿May靠在门框上，看她喝奶茶，看她换衣服，看她把橘子装进猫包。橘子有点紧张，在里面叫了两声。

“你唔好叫啦，去检查身体咋，又唔系卖咗你。”阿May冲猫包说。

橘子不理她，继续叫。

林晚声拉上猫包拉链，拎起来。

“走吧。”

---

医院不大，但挺干净。前台是个金发女生，笑眯眯的，说了一堆话，林晚声只听懂几个词。

阿May在旁边翻译：“佢问你叫咩名，猫叫咩名，有冇打过针。”

林晚声一一回答了。

填表的时候，她握着笔，有点发愣。那些英文单词，一个一个看着眼熟，但连在一起就看不懂了。

阿May看了一眼，把表拿过去。

“我嚟填，你坐低先啦。”

林晚声在旁边坐下，看着阿May刷刷刷地填表，写得飞快。橘子趴在猫包里，偶尔叫一声。

填完表，护士把猫抱进去了。林晚声站起来，想跟着进去，护士拦住她，说了一堆话。

阿May说：“佢话要等一阵，检查完会叫我哋?。”

林晚声只好又坐下。

等的时候，阿May问她：“你以前养过猫冇？”

“没有。”

“第一次养？”

“嗯。”

阿May点点头，没再问。

林晚声看着那扇门，橘子在里头，不知道在干嘛。

等了大概二十分钟，护士出来了，表情有点严肃。她说了几句话，林晚声没听懂，但看见阿May的脸色变了。

“怎么了？”林晚声站起来。

阿May转头看她，顿了一下。

“佢话……橘子可能中咗猫瘟。”

林晚声愣住。

“猫瘟？”

“嗯，要再验多次先确认。”

林晚声站在那里，脑子里空白了几秒。

然后她看见那扇门又开了，一个医生走出来，手里拿着报告，对着她们说了一堆话。

阿May听完，转过头来。

“确诊咗，系猫瘟。”

林晚声看着阿May，又看着那个医生。

“能治吗？”

阿May问医生，医生点点头，说可以治，但要住院，费用不低，也不一定能百分百治好。

林晚声听完，没说话。

阿May看着她。

“你点谂？”

林晚声低头看着猫包。橘子趴在里头，不知道发生了什么，只是眨着眼睛看她。

“治。”她说。

---

办完住院手续，交完押金，林晚声的卡里少了一大截。

阿May在旁边看着，没说什么。

出来的时候，林晚声站在医院门口，看着那张刷卡单。

阿May站她旁边，也没说话。

过了一会儿，阿May开口。

“你……唔使太担心啦，呢个病好多猫都医得好?。”

林晚声点点头。

“返去先啦，听日再嚟睇佢。”阿May说，“你仲要返学?。”

林晚声把那张单子叠起来，放进口袋里。

“嗯。”

---

回去的路上，两个人没怎么说话。

快到家的时候，阿May忽然开口。

“晚声姐。”

林晚声愣了一下，转头看她。