周三早晨，何未知刚在工位坐下，李总就神神秘秘地凑过来，递给她一个U盘。

“小何，这是深蓝资本那边新发来的补充材料，”李总压低声音，“你单独翻译，完事儿直接发我，别留底稿。”

何未知接过U盘，感觉仿佛有千斤重，“李总，这是……”

“就是些技术参数和合作条款细节，”李总拍拍她肩膀，“放心，合法合规，就是敏感点儿，辛苦你了啊！”

虽然何未知不想和陆沉川直接扯上关系，可是工作所迫，她不得不应承下来：“……我知道了。”

李总颇为赞赏地点点头，转身走了，何未知插上U盘，文件夹里是十几份PDF和一份加密的Word文档。

她先打开一份PDF，是某海外科技公司的产品白皮书，技术术语多得让她头皮发麻，还好有专业词典和之前的积累，勉强能啃。

但那份加密Word文档让她犯了难，需要密码。

她正想着要不要问李总，思考半晌，还是决定先做其他部分。

一上午，何未知埋头在技术术语的海洋里挣扎，中午吃饭时，阿杰端着餐盘凑过来，小声问：“你是不是在搞深蓝那个项目？”

何未知点头：“你怎么知道？”

“公司就这么大点儿，什么消息都传得很快，而且李总今天早上特意嘱咐我们别去打扰你。”阿杰压低声音，“那项目听说挺复杂的，陆总那边要求特别多。”

“陆沉川？”何未知问。

“对，陆沉川。”阿杰左右看看，“我听说，只是听说啊，深蓝资本最近在整合几个海外公司的资源，动作挺大的，你这翻译可能只是冰山一角。”

何未知心里一沉，她想起昨天在咖啡店看到的陆沉川。

何未知深吸一口气，把陆沉川从她的脑海中驱逐出去，吃完饭后又重新投入了工作。

下午三点，李总来找她，他递给她一张纸条，何未知展开一看，上面是一串字符。

“文档密码，翻译完发给我后立刻删掉，记得清空回收站啊。”

李总说完就走了，何未知输入密码，文档是一份投资意向书的草稿，内容涉及几家海外游戏公司的股权收购，牵涉复杂，金额巨大，何未知越看越心惊，这已经远远超出普通翻译的范围了。

她深吸一口气，开始工作，但每翻译一句，心里的不安就增加一分。

五点钟，她完成任务，把翻译稿发给李总后，按照要求彻底删除了文件。

何未知刚收拾好东西准备下班，这时手机响了，是个陌生号码。

她犹豫了一下，接起来：“喂？”

“何未知同学？”电话那头传来一个温和磁性的男声，“我是陆沉川。”

何未知手一抖，手机差点掉地上。

“陆学长。”她尽量平静地回应。

“听李总说今天的文件是你翻译的，效率很高。”陆沉川语气轻松，像在聊天气，“有些专业术语很难吧？辛苦你了。”

“应该的。”何未知干巴巴地说。

“这样，明天晚上我刚好有空，有些关于后续翻译工作的细节想当面沟通。”陆沉川顿了顿，“方便吗？不会占用你太多时间。”

何未知大脑飞速运转，拒绝？她作为乙方，好像没理由，答应？她一百个不愿意。

“明天晚上我……”

“七点半，东门那家‘云阁’吧，环境安静。”陆沉川直接定了时间地点，“就当是学长请学妹吃个便饭，顺便聊聊工作，放心，不会占用你太长时间。”

话说到这份上，再拒绝就显得刻意了。

“……好。”何未知说。

挂了电话，她整个人都不好了。

回到寝室，何未知本以为能清净会儿，结果一推门就看见秦悠悠正襟危坐，纪念禾对着镜子慢条斯理地涂口红，颜色是温柔的豆沙粉，但何未知却莫名看出了杀气。

“这又是唱哪出？”何未知放下包。

“苏晴下午在学生会群发了个活动策划草案，”纪念禾涂完口红，轻轻抿了抿，“借鉴了我的方案，改了几个字，说是她自己想的。”

秦悠悠义愤填膺：“赤裸裸的抄袭！念禾，这能忍？！”

“不能，”纪念禾微笑，“所以我约了许学长半小时后讨论方案。”

“你要揭发她？”何未知问。

“不，”纪念禾摇摇头，“我要帮她完善方案。”

何未知和秦悠悠对视一眼，没懂。

纪念禾打开电脑，调出一份文档：“这是我原方案的完整版，比提交的初稿详细三倍，苏晴拿到的只是框架，核心数据、执行细节、备用预案她都没有。”她顿了顿，“我会无意间让许学长看到这份完整版，然后说，既然学姐对这个方向感兴趣，我可以把资料都给她参考。”

秦悠悠眨眨眼：“然后呢？”

“然后，”纪念禾笑容温柔，“当许学长问她细节时，她会答不上来，而当她拿着我的完整版去执行时，我会在关键时刻提醒她，某些数据需要更新了，某个合作方最近有变动。”

何未知倒吸一口凉气：“念禾，你这招……”

“杀人诛心。”秦悠悠竖起大拇指，“高！实在是高！”

沈芊凝说：“可这样会不会不太好……”

“她先动的手。”纪念禾合上电脑，“而且，我会给她选择，要么承认‘借鉴’，要么硬着头皮上，然后出纰漏。”

何未知看着纪念禾平静的侧脸，再次深刻认识到，永远不要惹一个聪明又记仇的女生。

六点半，纪念禾翩然出门赴约，秦悠悠趴在阳台上目送她窈窕的背影消失在暮色中，感慨：“我现在觉得，许学长有点可怜。”

“为什么？”何未知问。

“被两个这么厉害的女人当成战场，”秦悠悠摇头，“换我我早跑了。”