清晨的阳光把公交站台的玻璃照得透亮,刘念初翻看着吴老师给的旅游英语资料,指尖划过“酒店入住常用语”那一页。丁星禾凑过来看了一眼,咋舌道:“这么多单词,我看着都头大。”
“昨晚我标了几个重点,”刘念初把资料往她那边推了推,“你看‘check in’‘room service’这些,都是今天要练的。”
丁星禾盯着资料上的标注,忽然眼睛一亮:“哎,你这标记方法跟我做手账似的,还画小符号呢!”
刘念初笑了笑。她习惯在重点词旁边画个小小的对勾,疑难处画问号,就像以前帮爸妈整理案件笔记时做的标记一样,清晰又好记。
进教室时,李竞瑶已经在黑板上写好了“酒店入住模拟演练”几个字,旁边还画了个简易的前台示意图。“吴老师说今天分组扮演‘游客’和‘前台’,”她推了推眼镜,“我跟王星澄一组,你们俩一组?”
“好啊!”丁星禾立刻举手,“我要当游客,我要刁难念初!”
刘念初无奈地摇摇头,刚放下书包,就见吴老师抱着一摞道具走进来——有印着酒店logo的房卡、登记表,甚至还有几顶印着“bellboy”(行李员)字样的帽子。
“今天我们来场实战演练,”吴老师把道具分给大家,眼睛扫过全班,“每组五分钟,游客可以提各种要求,前台要尽量用英语解决。刘念初,你先来做示范吧,和我一组。”
全班的目光瞬间聚焦过来,丁星禾在下面冲她做了个“加油”的口型。刘念初深吸一口气,拿起房卡走到讲台前,扮演前台。
吴老师拿起登记表,用略带急促的语气说:“Hello, I booked a room online, but I can't find my confirmation email. What should I do?”
刘念初定了定神,微笑着回应:“Don't worry, madam. May I have your name and passport, please? I can check it for you.”
“Sure, here you are.”吴老师递过道具护照。
刘念初假装在电脑上查询,片刻后抬头:“Yes, we have your reservation, Ms. Smith. A double room for three nights, right?”
“Exactly. And I wonder if I can change to a room with a view of the river?”吴老师又提出新要求。
“Let me check... There's a river-view room available, but it's a little bigger, so there's a small extra charge. Is that okay?”刘念初想起资料里关于房型变更的说法,语气自然了许多。
“Perfect, thank you!”
示范结束后,吴老师带头鼓掌:“Very good!应对很从容,尤其是‘small extra charge’这种表达,既说明了情况,又照顾了游客的感受,很得体。”她看向全班,“大家学着点,遇到问题别慌,先安抚情绪,再想办法解决。”
分组演练开始后,教室里顿时热闹起来。王星澄扮演的游客故意拖着长音说:“I want a room... with a big bed... and a swimming pool... and a cake for my cat!” 逗得全班大笑,李竞瑶忍着笑,用英语耐心解释“酒店不允许带宠物”,条理清晰。
桥知凌和薄晚柚一组,薄晚柚扮演的前台话不多,却总能精准地抓住重点。当桥知凌说“my luggage is lost”时,她立刻回应:“I'll contact the airport for you. Please leave your phone number.” 简洁又高效。
于凌澄和另一个女生一组,她虽然声音不大,但每个单词都咬得很准,遇到不会的表达,就拿出小本子快速翻看,认真得让人不忍打扰。
轮到刘念初和丁星禾时,丁星禾果然开始“刁难”:“Hello! I forgot to bring my ID card. Can I still check in? And I'm hungry, can you send a hamburger to my room? Also, my shoes are dirty, can you clean them?”