宝书网

繁体版 简体版
宝书网 > 紫藤树下 > 第21章 “建立”

第21章 “建立”

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

“Don't go...(别走……)”

“No... I'm just taking a temporary leave.(不……我只是暂时离开一下。)”

“□□ Tan, don't leave...(小昙,不要走……)”

他对上那楚楚可怜的眼神,心软了。

“I understand, let's talk for a while.May I call you 'Scolanti'?(我知道了,那我们再聊一会儿吧。我可以叫你“诗蔻兰蒂”吗?)”

少女轻轻点头。

“So, since you still remember the name "□□ Tan", can you tell me what kind of person" □□ Tan" is? Or have you forgotten these too?(那,既然你还记得小昙这个名字,那你能跟我说说小昙是个怎样的人吗?还是说这些你也忘了?)”

少女的眼里再次闪烁起来光辉。

“I won't forget about □□ Tan... □□ Tan, a bit careless, but very gentle, always making friends with me...(我不会忘记小昙的事……小昙,有点马虎,但是很温柔,每一次都会和我做朋友……)”

这无法联系起来的三个特征,让他有些懵。

“Besides, have you ever been anywhere together? Or something memorable?(除此以外呢,你们有一起去过什么地方么?或者印象深刻的事?)”

少女若有所思。

“Also... took me on a walk across the street, had dinner, and promised me that he would go ride on something called a Ferris wheel.(还有……·带我逛过街,吃过饭,还答应了我,会去坐一个叫摩天轮的东西。)”

“……”,这次他彻底无语了。

当他再次准备离开时,他的衣角仍旧被拉住了。

“What's up?(怎么了?)”

他下意识地这样问道。诗蔻兰蒂似乎是被他的话语吓到,身体微微颤动了一下。

“Sorry... What I mean is, can I help you with anything else?(抱歉……我的意思是,你还有要什么帮忙的吗?)”

她探出身子,努力着似乎想够到床头柜上的什么东西。

“Here, is this it?(给,是这个吗?)”

那是一个红色的相机,但他并没有见过那种型号的,或许是个新款的,亦或者是个过时的老相机。

〔咔嚓——〕

诗蔻兰蒂接过相机,然后再脸前相机举起。

“Hey? What's up?(诶?怎么了?)”

“□□ Tan once said, if you're afraid of forgetting important things, use this to take pictures of them.(小昙说过,如果怕自己忘掉重要的事,就用这个把它们拍下来。)”

她轻轻地笑了。

“Because Xiaotan doesn't remember me either, I want to record this moment.(因为小昙也不记得我了,所以我要将这一刻记录下来。)”她轻轻地放下相机,“If recalling what happened last night can help □□ Tan, I will try my best to recall it.(如果回忆起来昨晚的事情能帮助到小昙,我会努力回忆的。)”

望着少女的笑,傅辰彦心头一颤。

“Thanks.(谢谢。)”

少女摇摇头,笑着说:“I would also be very happy if I could help □□ Tan.(如果能帮到小昙,我也很开心。)”

……

“Do you know the land area of Dallas? Where should we start looking for such a large place?(你难道不知道达拉斯市的土地面积吗?这么大的地方我们又该从何找起?)”

“This is an order from the boss. (这是老大下的命令。)”

“Speechless...(无语……)”

……

办公室中,他们沉默了一段时间,但是不知道发生了什么。

“Now her memory is the closest clue we have to the murderer, don't give up easily.(现在她的记忆是我们目前最接近凶手的线索,不要轻易放弃。)”奥菲尔德先生缓缓开口。

“At least she remembers some fragmented information. Where have you been, what have you done, what have you said? These things are all 'traces'(至少她还记得一些零碎的信息。去过哪里,做过什么事,说过什么话,这些事情都是‘痕迹’)”警员小姐将手搭在她的肩上,“Two points on a plane can determine a straight line. With enough traces, a definite 'past' can be woven.(平面上的两点就能确定一条直线。足够的痕迹,就能编织出一个确定的‘过去’。)”

“She was attacked in Dallas, so it's impossible for her not to leave any clues here.(她在达拉斯市遇袭,就不可能在这儿不留下任何线索。)”奥菲尔德先生补充。

“But Dallas is so big, searching aimlessly is like looking for a needle in a haystack(但达拉斯市这么大,没头绪地找,无异于大海捞针。).”少女把cos用的红发和妆容卸掉,露出原本清秀的样貌。面容姣好,气质淡雅,是她给人的第一印象。“Moreover, it seems that she did not provide any valid information. Isn't this equivalent to being a headless fly?(而且,她好像并没有提供有效信息,这样不等于‘无头苍蝇’吗?)”少女整理好仪容,坐在一旁的沙发上。

“……”两人陷入沉默。

“Where is Fu?(傅呢?)”少女左右看了看。

“He is trying to inquire with the patient.(他正在尝试询问病患。)”奥菲尔德先生抬头看向她。

话落,傅辰彦进入了办公室。

“Did you ask?(问出来了吗?)”

警员小姐转头看向他。少女和奥菲尔德先生也在等待着答案。

他摇了摇头。

他们再一次丢失的线索。

气氛有些过度压抑了……

『加入书签,方便阅读』