第一节深渊

巴黎的午后，阳光勉强驱散着初春的寒意。一家不起眼的咖啡馆角落里，奥德莉·凯普莱特穿着一身毫不起眼的灰色套装，头发简单地束在脑后，像任何一个出来短暂休憩的普通年轻女孩。她面前放着杯几乎没动过的咖啡。

咖啡馆的门铃轻响，一个戴着棕色贝雷帽、身形高大的男人走了进来。他的目光锐利地扫过室内，很快锁定了奥德莉的位置。他径直走过来，在她对面的位子坐下，脱下了帽子。

阿尔多·雷恩中尉。近距离看，他比那天在昏暗车厢里显得更加沧桑。

“多宾小姐？”

他用了她的化名。

奥德莉点了点头。

“中尉。”

没有多余的寒暄。雷恩直接切入主题，他身体前倾，声音压得很低，确保只有他们两人能听见。

“你的情报很准确。仓库那边，我们核实了。”

他开门见山，算是初步的肯定。

“现在，谈谈你。我们长话短说——我们可以把你弄出去，就现在。”

奥德莉猛地抬头，绿色的眼睛里闪过一丝难以置信的光芒。逃离那个华丽的囚笼，逃离汉斯·兰达的掌控……这是她无数个日夜的渴望。

雷恩紧紧盯着她的反应，继续说道。

“我们有路线，有接应。可以让你彻底消失，去美国，或者去南法，找个地方重新开始。你还年轻，没必要一定把命搭进去。”

这个提议充满了诱惑力。安全、自由、远离那个恶魔……

奥德莉的呼吸急促起来，她几乎能感受到自由空气的甜美。但仅仅几秒钟后，那瞬间的冲动就像潮水般退去了。她想起了兰达那双洞悉一切的金褐色眼睛，想起了他关于“收藏品”和“本质”的冷酷宣言，更想起了自己那尚未实现的、浸透骨髓的仇恨。

重新开始？她还能重新开始吗？凯普莱特家的血仇，她日日夜夜承受的屈辱，难道就这样算了？

她缓缓地摇了摇头，动作很轻，却异常坚定。

“不。”

她吐出这个字，声音有些干涩。

雷恩挑了挑眉，似乎有些意外，但又仿佛在他的预料之中。

“想清楚了？留在那里，就是在刀尖上跳舞。兰达不是傻子，你随时可能暴露，到时候……”

“我知道下场。”

奥德莉打断他，眼神里重新凝聚起那种与年龄不符的冷硬。