勉强糊口。

院子里住了四户人家，兰莎一家五口，阿森纳·利斯和单身汉达维卡，车夫一家六口和猎户三口人。

阿达镇笼罩在一片飘忽的紫色黑暗中，板棚的门黑乎乎地大敞着，烟气腾腾的火堆旁，阿森纳先生和兰莎以及几个人在打牌，讲故事。

院子里有人唱起古老的民歌，歌声悠扬、悲凉，就像是一条漫长的荒无人迹、长满车前草的草原大道。

两匹马拉着吱扭吱扭的四轮大车，走进院子，车夫的儿子麻利得帮着父亲卸货，潘跑到火堆旁坐下，把脑袋靠在兰莎的胸脯上，也跟着唱和起来。兰莎听见了歌声，赞不绝口：

“真是好嗓子····”兰莎揉了揉潘羽毛似得头发，“再唱啊。”

潘瞪着两个圆眼睛，看着火堆，竟然想用手去摸。

兰莎一把将潘的手按住，惊道：“别碰。

阿森纳·利斯瞥了一眼，就继续和身边人说话去了。

“西德家的女儿你看着没？”

“怎么样？”

“听说有西境的家族来求过亲，是不是真的？”

“谁知道呢，咱老百姓可吃不着这样的肉。”

阿森纳和塔利坐在地上抽烟，低声交谈着，蓝色裙摆摇落火星点点，众人对眼前的异象，毫无反应。

在西德利庄园的炉火旁，秋尔坐在摇椅上拿着书，独自听着火焰中跳动的歌声：

牧羊人折断双角

朝遥远的异国出发，

远离了自己的故乡·····

清脆的高音唱到这里，许多橙色火宁芙用柔和而悲伤的调子接唱下去：

再也不能回家。

高音又一步步升高，声声扣人心弦：

她那林中的密友，

从早到晚望着远方。

盼着牧羊人从远方飞回。

很多声音都加入合唱，因此歌声变得浑厚而醉人。

山的那边大雪飞舞，

冬季里寒风凛冽，

松树、枞树瑟瑟发抖，

雪底下是牛羊的尸骨。

秋尔露出痴迷的神色，脸上浮现出轻微的红晕，她将书扔在地上，手伸入了壁炉中的火焰。

清亮的高音发着颤声，就像四月里融雪时高飞的百灵鸟：

牧羊人临死时又央告又请求，

请求给他堆一座坟头。

许多忧伤的低音一起唱下去：

让坟头也像故乡一样，

长出鲜艳夺目的红绣球。

“秋尔，秋尔小姐？！”

九月的清晨，阳光透过斑驳的树叶洒在窗前，整个房间弥漫着一种淡淡的宁静氛围。

然而，当秋尔睁开双眼时，却发现自己眼前一片模糊不清。

仔细一看，原来是床前窗子的玻璃上蒙上了一层厚厚的灰尘，仿佛给这个早晨增添了一丝神秘的气息。

秋尔轻轻揉了揉眼睛，试图让视线变得清晰起来。但就在这时，她突然感到鼻子一阵刺痛，接着一股温热的液体从鼻腔中流淌而出。她下意识地伸手摸去，手指触碰到了一股鲜血。

“啊！”秋尔惊呼一声，她紧紧捂住鼻子，但血液仍然不断涌出，很快染红了她的手掌。

就在这时，一名女仆听到了秋尔的惊呼声，匆匆赶来。她看到秋尔满脸惊恐，手上沾满鲜血，立刻明白了发生了什么事情。

她迅速拿出一块干净的手绢，轻轻地捂在了秋尔的鼻子上。

“哦！乖乖，没事的，只是流鼻血罢了。”女仆安慰道。

经过一段时间的按压，秋尔的鼻血终于停止了流淌。

她松了一口气，感觉身体轻松了许多。女仆细心地为她擦拭脸上的血迹，并递上一杯温水。

她的耳边响过一阵簌簌声，就像一阵风轻轻地吹过熟透的麦田。

血滴在洁白的被子上，像是盛开的花

“红绣球··”

“莉亚，我看见火里的精灵了。”秋尔小声说道。

“秋尔小姐，早餐已经备下了，大人在问你。”莉亚轻声回答道。

“莉亚，那些精灵只有这么小，”秋尔伸出白嫩的手指，比了个手势，“只有一个指头那样小。”

“是的，秋尔小姐，我给您收拾一下，还穿那件橙色裙子吗？”莉亚问道。

秋尔看着女仆温柔的眼睛，不说话了，用手绢捂着鼻子，站到了地毯上。

女仆将裙子一层层摞到她身上，秋尔盯着镜子里的自己，没有任何表情。