对Sameen来说，禁足并不是新鲜事。她在圣保罗时就被妈妈禁足过好几次，每次都是因为打架。但是禁足显然也没有解决打架的问题——隔一段时间，只要有人惹到她，她还是会毫不客气地回击。

但这次显然与以往不同。她睡到半夜，听到客厅里传来妈妈边哭边小声说话。她竖着耳朵仔细听，听出妈妈是在打电话。她听到妈妈叫了Jasmine的名字，明白她是在和以前在圣保罗的邻居通电话。Jasmine是个可怜人，年纪轻轻就成了寡妇，唯一的儿子还是个唐氏儿。在圣保罗时，Leila认识很多邻居家的妇女以及Sameen同学的母亲，但Jasmine是唯一一个Leila可以称之为朋友的人，因为只有Leila不会气人有笑人无。

“我不知道，Jasmine，也许是我错了……我自从认识了Ben，就忽略了我的女儿。”Leila啜泣着，“我以为她已经大了，但其实她仍然需要我的照顾和管教。她现在对我说谎就像家常便饭……也许我不应该和Ben在一起……是的，我确实爱上了他，但是如果这意味着失去我的女儿……你知道我的意思，她和以前不一样了，到毕夏普之后她的变化很大……不，不是好的变化……她确实不经常打架了，但是……但是她……我不知道该怎么开口跟你说，Jasmine，也许是因为她爸爸不在了，她想要像个男孩子一样坚强……是的，是的，男孩子不一定坚强，哦，Jasmine，你总是知道怎么逗我笑……你不知道，这边有一个女孩子，竟然背着家长教Sameen用枪……是的，你没听错，是一个女孩子教她的。而且，那个女孩子……”

Leila的声音太小了，Sameen听不清。过了好久，通话终于结束了。Sameen不知道妈妈打完这个电话心情会不会好一点，但她自己是一点儿都睡不着了。

令她睡不着的，并不是妈妈又在怀疑她和Root的关系，而是妈妈说她爱着Ben，但正在考虑和Ben分手，只因为不想“失去女儿”。这句话就像一块大石头压在Sameen心上。

妈妈快到44岁了，在失去丈夫三年多以后，第一次爱上了一个人。Sameen虽然对Ben并不感到亲近，但连她也必须承认Ben是一个很好的人。如果她一定要有一个继父，她宁愿那个人就是Ben。如果妈妈和Ben分手，她不知道妈妈这辈子还有没有机会再找到一个爱人。

周一在教室，Liam见到Sameen，露出惊恐的神色，很快别过脸去。但Liam的位置就在Sameen旁边，也很难一直逃避她。有一次下了课，两个人同时站起来，差点撞到彼此。现在Liam已经比Sameen高出了一个头，块头更是大很多，但他不由自主地朝旁边缩了一下，想让Sameen先走。Sameen看了看他，冷冷地说：“你知道吗？监狱并不会因为Levi和你是同学而让你们当室友。”

Liam有些紧张地瞪视着她：“是Cody的主意。我和Levi以为只是个恶作剧。”

“Levi今天怎么没来？”

“他爸爸知道了那件事，昨天把他打了一顿，他给我打电话说，他浑身疼得下不来床。”

“他爸爸怎么知道的？”

“Sam Groves给他爸爸的老板打电话说的，还打给了其他几个同事。”

“啊？”

“Levi的爸爸说，电话是一个女的打的。我们都觉得不可能有别人。Levi的爸爸打他打得特别狠。你记不记得刚开学的时候他吊着胳膊？那就是被他爸扭脱臼了。”

Sameen惊讶地眨眨眼，然后恢复了冷酷的表情：“你爸倒是不打你，是吧？”

“我没告诉我爸，但我告诉了Beth。她说我们很变态。”

“啊？Beth自己已经那么变态了，还说你们变态？”

Liam显然不愿意听别人说自己的姐姐变态，但是他没有抗议。他停了一下，然后说：“反正我现在知道了，那不是恶作剧，是在犯罪。我们没必要结仇，Shaw，我也要搬走了。我们都要离开毕夏普了。”

中午在食堂，Sameen才又看到Root。

“我被禁足了。”Sameen说。

“哦……是被我连累了。”

“没什么。我很习惯。”Sameen从自己饭盒里舀了两块牛肉放在Root餐盘里，“你怎么样？”

“我？我还好啊。”Root扒开护腕给她看，原本是粉红色的印记现在已经变成深红，“过几天就好了。”

“你知道我说的不是这个。”

“那是什么？”

Sameen翻了翻眼睛，把一勺饭放进嘴里：“既然你假装不知道，那我就当你没事了。”

这时，她留意到洗碗桌没有Cody，问：“Cody今天没来吗？”

“看来是啊。我觉得他暂时不会再找我麻烦了吧。”

“你怎么知道？”

“因为我很难搞啊，而且已经开始提防他了。如果他实在想找个女生，应该会转移目标。”

“你难搞吗？你好像很容易就上了他们的车啊。”

“Levi那个小混蛋，看着傻乎乎的，其实是装的。不用着急，一个一个来。”

“一个一个来？你已经对付完了Levi，是吧？”

“你知道啦？”

“Liam说Levi被他爸打伤了，所以今天没来上学。他爸在公司丢尽了脸面。”

“那就对了。”Root耸耸肩。

“现在还差Liam？他说他家要搬走了。”

“那看来我要想惩罚他，还得抓紧时间呀。”

“在这件事上Liam应该只是从犯。而且动手绑你的也是Levi。”

“你是说让我饶过他？”

“只是个人看法。”

“事情是三个人一起做的。厚此薄彼不太公平。”

Sameen瞪起了眼睛：“你知道Cody为什么没来，是不是？”

Root耸了耸肩，没回答，把叉子伸到Sameen饭盒里，叉走一块土豆。

“你明明有土豆泥。”

“土豆泥和炖土豆可不一样。再说你妈妈放的作料比较香。”

Sameen用勺子从Root盘子里舀了一点土豆泥，尝了尝，撇撇嘴：“确实还是我妈做的好吃。”

“你妈妈是不是现在很讨厌我？”

“不会啊。如果不是我当街开枪，她本来想替你报警的。她生气的重点在于：第一，我骗她去找Ashely学习，其实跟你玩了大半天；第二，我拿了枪，而且还开了枪。所以跟你基本没关系。”Sameen边吃边说，“上次，你妈住院的时候，她还给Lewit打电话，想让她去帮助你，只不过Lewit没时间。”

“你妈妈人真好。”

Sameen叹了口气。她也觉得妈妈人真的很好。她心想，也许妈妈值得一个更让人省心的女儿。她甚至想，或许Stephanie和Sophie是更理想的女儿。

下午课后，学校组织了一场关于毒品的讲座，由一名当地警官来给上课。在全校学生落座在体育馆看台的过程中，很多平时不在一起的学生都有机会见面并交谈。在这个过程中，小道消息快速传播。Sameen很快就听说了Cody没来上学的原因：他的车里藏有□□，在修车厂等待更换轮胎时被接到举报的警察逮捕了，目前已被拘留。

哦！又是□□！

Sameen一下就明白了。她甚至怀疑Root在某处藏了一批□□，专门用来栽赃。

讲座结束后，Sameen找到Root，压低了声音：“我现在必须直接回家，所以你最好痛痛快快回答我：Cody车里的□□你知道是怎么回事吗？”

Root叹了口气，嘴角露出笑意：“你为什么一定要知道呢？既然必须直接回家，就赶快回家好了。”

“你在浪费时间。”

“好吧。我其实是想去取回我的枪。毕竟那把枪是注册在Dean名下的，丢了不太好。急刹车后，枪掉在椅子下面了。然后我想，既然要冒险去一趟，还不如顺便放点别的东西进去。”

“枪取回来了？”

“当然。”

“你不觉得□□太危险了吗？”

“危险？他们三个人把我绑走，那才叫危险。赶快去吧，你妈妈在等着你呢。”

“我说的就是□□会给你带来危险啊！”

“那你就别在学校跟我说这个词。明天见，Sammy。”

Sameen叹了口气，摇了摇头。

停车场里，Leila确实正站在车子旁边等。

还有一周就放暑假了。很多人留意到Stone家的房子挂出了出售的牌子。房子很大，经常有人参观，但一直没有人买。一家人还住在里面，计划孩子们一放暑假就搬走，房子继续托付给经纪人出售。

Leila去见Ben的时候，把门从外面反锁了——禁足仍在执行中。不过，窗户显然还能打开，如果Sameen愿意，她当然可以冒着被邻居看到的风险从窗户出入。只不过，她并不想故意惹妈妈生气，所以也就没有翻窗出来。

一天放学后，Root先在学校做了值日，然后按照中午约好的，往Sameen家走去——她们打算就隔着窗户喝瓶汽水聊会儿天。Lawrence酒馆在从学校到Sameen家的必经之路上，所以Root其实经常路过这里。酒馆正在装修，一片乌烟瘴气，电焊的声音不绝于耳。路人走到这里都绕开老远，她也一样。

但今天，就在她刚要绕开的时候，Michael从正在装修的酒馆里走了出来。

“嘿，Sam，好久不见。”

“嗨。”Root只好停下脚步，跟他打招呼。

“呃，你知道……我一直想谢谢你借给我们钱。”

“好吧。”

“我最近都在汽车修理厂打工，在攒钱。我们会尽快还给你的。”

“我后来才意识到那其实是个错误。”Root没有看他，而是看着酒馆建筑内正在干活的工人们，“我应该找出那个罪魁祸首，把他绳之以法。这样他就会把钱赔给你们，根本用不着保险公司。但是你们没有安装防盗监控，所以取证有点难。”

“没有。那玩意很贵。”

“有整间酒馆贵吗？”Root抬眼看他。

“唉，Sam，你说得对。但现在已经晚了。我会跟我爸说，这次酒馆再开张，我们一定要安装摄像头。”

“你新买的车呢？我想看看。”

“我……我把它转手卖掉了。”