盯着瓦拉瑞亚的背影，你把手放在了外套里面，摸到了手枪的枪/柄。

你的枪管有消/音/器，等到她去到楼里僻静一点的地方，你就有机会一雪前耻。

你等到了机会。

她进入了一间昏暗的房间，你打开门抬手打中了她的肩膀。

＂fuck！los hijo de puta…＂

女人迅速转过了身，她捂着流血的肩膀骂了一串西语脏话，但是在认出你的脸后，她一边痛呼着一边又笑了。

＂la monada..oh my.（哦小可爱，）＂瓦拉瑞亚捂着伤口后退，她在笑着说话的时候从牙关里发出疼痛的嘶嘶声。＂我看到你有一把好枪..为什么这么生气？你知道你现在在攻击＇平民＇，在这里停下来的话，你的罪名至少还是谋杀未遂。＂

她的话让你清醒了那么一点。

＂What’s so funny.（有什么好笑的。）＂你把枪管下移，指向她的躯干。＂I’m the one holding the gun right now.( 现在拿着枪的是我。）＂

＂看上去你重新进入了部队，这很好笑。＂瓦拉瑞亚从你持枪的姿势得出了这个结论。＂所以你得到你想要的尊重了吗？你知道，我曾经和你一样。＂

＂一样？＂她居然说和你一样。这句话让你更想要一枪打死她了。＂你是个和恐怖/分子合作的毒贩。＂

你绕过了＇尊重与否＇的话题。

＂你只是没有意识到你我的相似性。这也是我留了你一命的原因。＂瓦拉瑞亚傲慢地笑着。她受伤了，但是她没有一丝惧怕你，一种诡异的感觉是…她就像一个前辈在和你谈心。

＂军队里的女孩不容易。你得到了你要的东西了吗。比任何打压你击败你的男人更强大，然后达成你的目的…那是你想要的吗。＂

＂你不知道我想要什么。＂

＂杀死我能让你觉得好受吗。＂

你的不幸与缺憾已经印刻进了灵魂。杀死瓦拉瑞亚，似乎也不会让它满足。

你不知道你能不能停下。

..你想让它停下。

不过你没有机会选择了——房间的门被嗵地一声打开，你的中尉指挥官几乎是瞬间就用可以留下瘀痕的力道握住你持枪的那只手腕，然后往上一拉——你的枪口冲向了天花板的方向。

＂You better run when you can.（你最好在你可以的时候离开。）＂英国军官的这句话是对着瓦拉瑞亚说的。他的另一只胳膊从背后牢牢地箍住了你的腰，你无法挣脱。

Ghost用这样的方式把你强行拖出门。

＂Ha！That’s what I’m talking about! (哈！这就是我说的！）＂你听到瓦拉瑞亚在嘲笑你：＂Always be told what to do, look at you now

…getting manhandled.（永远被告知如何去做，看看你自己吧….被现在这样粗暴地对待。）

她居然用Manhandle这个词。

你感觉到了莫大的羞辱，于是你挣扎了一下——身后的英国军官猛地收紧了箍住你的腰的手臂，让你的后背紧紧贴在他的胸口，那就好像在说，你居然敢挣扎。

你忘记了自己是如何跟着Ghost走出大楼，进入车子，然后回到墨西哥部队的基地里。

.

.

＂Why did you do it.＂

＂I wanted to end it, sir. I just want it over.＂

结束＇它＇，结束什么？

你意识到你实际上给了Ghost一个飘忽的没什么意义的答案，你觉得他可能会骂你是个疯子神经/病。

＂Look at me when I’m talking to you, Private.（在我和你说话的时候看着我，列兵。）＂

他低沉的严厉的声音让你抖了一下。你抬起脸，下巴碰到了他提着你衣服的指关节。

他在用眼神警告你。

＂Maybe I should send you home. And make sure you never get back to any army.＂

（＂也许我该把你送回家去。并且确保你不能进入任何一支部队。＂）