麦克测试完毕后就要开始正式的游戏环节了，在游戏前节目组的pd先是让他们每个人拿起面前摆着的圆形硬纸板牌子，大约有脸盆大小，中间有把手可以握着。牌子的两面都印着汉字词语，字还挺大，每个人的牌子前后对应的词语都不一样。

七个人好不容易磕磕绊绊的完成了“认字”环节并艰难的记住了词语的发音后，节目组就示意他们可以从长桌上摆放的几个古色古香的卷轴中，随机抽取一个来决定第一个游戏。

他们抽到的第一个环节是“说文解字”。

“因为我们青云的中文水平大家有目共睹，所以游戏环节就请麻烦青云来当一个公平公正的裁判了哦～”翻译小姐姐笑眯眯的解释，将一个特制的小牌子递给了闵青云，一面印着通过，另一面则是不通过。

“作为裁判，青云xi千万不要偏心任何人哦！我们工作人员可是会一直盯着你的！”翻译小姐姐故意拖长了音调，看了眼莫名开始紧张起来的成员们，最终落在金硕珍身上，“尤其是我们硕珍xi！现在请立刻停止你对我们裁判的眼神暗示！”

被点名的金硕珍立马别开视线，一脸我不知道你在说什么的无辜表情，嘴里还嘀咕着“听不懂，我听不懂”。

“在游戏正式开始前我首先要跟大家道歉。”翻译小姐姐突然打断了防弹们叽叽喳喳的讨论，有些不好意思地说。

金南俊闻言愣了一下：“吃的什么？”

“……是道歉啊不是苹果！”闵青云一秒反应过来金南俊把道歉的发音听成了苹果（在韩语中这两个词的发音相近），迅速的给他解释完后又马上重新看向翻译小姐姐，“怎么了姐姐？”

翻译小姐姐看着眼前发生的小插曲，没忍住笑了一下，紧张感消散了不少。她接着解释说：“上次来中国的时候我有教给大家一些中文…帅这个字，因为我自己的方言，所以教给大家的发音不是很准确。”

“啊没关系没关系！”金硕珍立马开口，闵青云也赶紧接上话，“他们其实学的时候就已经读不明白了！”

闵玧其默默地说：“就算教了我们正确的发音我们也学不会，闵青云教了我们这么久我们还是只会说那几句，而且……”他顿了顿，语气平淡地继续补充，“他现在说中文的口音也不像中国人了。”

闵青云终于没忍住瞪了他一眼，闵玧其却像早就等着这一眼似的，嘴角扬起一丝得逞的弧度，顺势挤开金硕珍重新贴上闵青云，手臂似有若无地蹭着他，人却一脸事不关己地看向别处。

闵青云哼了一声没再动。

【翻译小姐姐是不是twins批！大家都在盯着咪咪云！怎么就把我们说真提溜出来了！】

【欧巴你收一收你的眼神吧。。。这大柜门我堵不住了】

【jin：听不懂我听不懂】

【我们mqy就这么一脸宠溺的看他哥，怀疑一会就得直接判他过了！】

【珍珍的没关系说的好标准】

【其实我也感觉发音没啥区别哈哈哈哈哈哈哈】

【北京也有方言的呀！】

【suga你这嘴啊我服了哈哈哈哈哈】

【大爸爸你咋又逗我小爸爸呢！】

【你懂啥啊！这是在哄人呢！你没看见mqy已经不躲myq了吗！】

【jsz：谁来为我花生？】

【93你们就这样把我老公就当成你们play的一环吧！】

【金说真要被气死了kkkkkk】

【0个人注意到珍珍幽怨的眼神吗】

【在现场，其实后面摄像头关了以后win就亲了jin一口！】

【我也在现场，其实亲嘴儿的是93】

【装啥啊，打啵儿的明明是我和闵青云好吗（白眼）（美甲）】

【93你俩就这么拉扯吧】

【沙溢丝！老闵就这么轻轻一逗小闵就爱上了！】

【皇帝你儿子这回真的是gay啊！】

在安慰完翻译小姐姐后，工作人员就把他们第一个游戏环节需要读的中文给闵青云看了，他垂眼扫过内容，嘴角弯起一个神秘的弧度，站直身体后就开始了他人生中的第一次MC流程：“接下来就是检验各位中文实力的时间了。”他刻意放慢语速，目光扫过一脸紧张的成员们，“那么……第一位挑战者是——”

手中的提示牌在郑号锡与金泰亨之间来回摆动，最终稳稳指向了睁大眼睛的金泰亨。

“泰亨！！！”

“第一个需要读对的词语是防弹少年团！”闵青云说完故意竖起食指，先点点自己的耳朵，又故作严肃地环指其他成员，“这个词要是念错了你们就完蛋了……我可都听着呢！念得最好最标准的人，可以任选桌子上的一样美食品尝，而且……还可以分享给一个成员哦～”

“真的不能先给我们说一遍吗？”被选为首个挑战的金泰亨试图挤开闵玧其凑近闵青云，两只眼睛眼巴巴地望着他，语气里带着点撒娇的意味，“哥哥——”

“不可以！这个可是我们的队名啊！”闵玧其直接一个大鹏展翅就把金泰亨扒拉回原位，一脸公正的指了一下镜头，“1，2，3，开始！”

被莫名推回原位的金泰亨眨了眨眼，看了看一脸公正的闵玧其，又看了看憋着笑的闵青云，最终认命地深吸一口气：“báng炭少年团…”

难以置信，第一个反驳他的竟然是闵玧其。

“防炭show年团！”闵玧其几乎是瞬间出声纠正，语气里带着莫名的笃定。

“啊！等一下我要再来一次！”金泰亨眼睛一亮，直接就是一手相信哥哥，模仿着闵玧其的语调，张嘴就是一句，“棒蛋稍黏团！”

“叮！！！！”闵青云忍无可忍，打断还在试图教金泰亨的闵玧其，直接举起自己牌子上印着不通过的那一面对准他们，“出局！发音指导老师和学生一起淘汰！”

闵玧其面无表情地眨眨眼，默默往闵青云身边挪了半步，仿佛刚才那个自信教学的人不是他。

闵青云本以为金泰亨和闵玧其就已经够离谱的了，直接他听了后面几个人的发音。