“啊啊啊啊——！是RYO，RYO！”
“天呐！真的是RYO！跟照片上长得一模一样！”
“啊啊啊！！！什么情况！！！这是要演唱新曲，现场告白吗？”
“哇哇哇！那是RYO的恋人吗？好靓！”
“WoW~我们今晚简直是运气爆棚啊！我是RYO的粉丝欸！你们呢？”
“赚大发了~！能免费观看未来巨星的表白现场嘿！”
“RYO不是失踪了吗？他居然还活着吗！那群记者真是狗屎！”
“呜呜呜，我要失恋了吗？？？我是RYO的女友粉啊！！！”
“这谁？什么？这两首歌我听过啊，现在还在循环呢！神啊！”
“上帝啊，我们找到了RYO！是不是可以发到那个活动网页上领奖金了啊！”
“快拍快拍啊！见鬼的，那边都有人掏摄像机了！”
“被全世界寻找的RYO先生，竟然主动出现在了我的世界里！我，我，我要晕了！”
“好吵啊！安静一点啊！要开始唱了！”
‘唯一的特别听众’及川彻转过身，眼神专注地凝望着前方，站得笔直正要开始演唱的身影。
（这次总该是一首……‘告白歌曲’了吧~）
酒吧内的隐蔽式音箱缓缓流淌出，不知何时何人播放的伴奏——
流川凉的目光始终注视着及川彻，任由四周叫喊频频，也不曾晃动分毫。
他在一小段富有节奏与律动感的前奏过后，动情地笑着，开口释放起了今晚无限满溢的情动……
——此处建议收听歌曲《Let Me Love You》（歌词翻译已改动）——
“I used to believe”
【我相信】
“We were burning on the edge of something beautiful”
【我们会一直在爱的美妙感觉里畅游】
“Something beautiful”
【相信美好会长留】
——流川凉（坚定不移）：你有过3次可以逃离我的机会，却还是选择了走向我。那么从现在开始……你彻底逃不掉了啊，彻~
——及川彻（自我怀疑）：流川凉，你知道的吧，我不是一个适合谈情说爱的人。作为恋爱对象来说，可能是最糟糕的那一类？
“Selling a dream”
【梦美得让人珍惜知足】
“Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle”
【我们相信奇迹会为我们停留】
“On a miracle”
【奇迹会掌握在我们手中】
——流川凉（否认）：我所知道的及川彻，是一个值得我全心全意去爱的人！认为你糟糕或让你自认为糟糕的人，只是不适合你而已。对我来说，你一点也不糟糕！
——及川彻（叹气）：凉，你这家伙不知道是过于果断，还是过于轻率~才见两次面，就一副想对我倾尽一切的样子！这么好骗，小心我对你骗身骗心骗才骗色啊~
“Say, go through the darkest of days”
【你要知道，挺过最黑暗的那段时光】
“Heaven's a heartbreak away”
【我们心中的天堂就会让所有心碎成为过往】
“Never let you go, never let me down”
【未来无论怎样我都不会放手，让自己对自己失望】
——流川凉（下台）：彻~这世间令我厌烦的景色，在与你有了关联之后，突然之间变得鲜活了起来……我想要你永远停留在我的世界。
——及川彻（起身）：别忘了你说的，我是你自由肆意，无拘无束，随心所欲的国王，不能食言哦~啊，再加上贪心任性吧，不准拒绝！
……
“Don't you give up, nah nah nah”
【抓住了就不要放手】
“I won't give up, nah nah nah”
【反正我是一定不会放手的】
“Let me love you”
【就让我爱你】
“Let me love you”
【就让我好好爱你】
——流川凉（相视一笑）：我的国王本就应该贪心任性，无所畏惧。
——及川彻（相视一笑）：成为我的热爱吧，让我一往无前地爱你~
……
“Don't fall asleep”
【不要厌倦】
“At the wheel, we've got a million miles ahead of us”
【即使日夜兼程，我们的未来也很遥远】
“Miles ahead of us”
【前方的路还长】
“All that we need”
【我们需要领悟】
“Is a rude awakening to know we're good enough”
【即使方式直接粗暴一些，也要知道我们其实】
“Know we're good enough”
【已经足够喜欢彼此了】
——流川凉（伸手）：我喜欢你所有的试探！
——及川彻（伸手）：我原谅你所有的手段~
……
“Don't you give up, nah nah nah”
【抓住了就不要放手】
“I won't give up, nah nah nah”
【反正我是一定不会放手的】