“苏小姐？”

余则成唤了她一声，打断了她的思绪。

苏念忍着厌恶，回道：“好。”

机要室在二楼东头，把角的一间，门口挂着牌子。余则成推开门，侧身让她进去。屋里不大，一张办公桌，几个文件柜，窗户临街，阳光照进来，能看见灰尘在光影里飘。余则成从抽屉里拿出一份文件，递给她。

“就这个，第三页，有几行批注。”

苏念接过来看。是法国一家商行的函件，正文是英文，边角有几行手写的法文批注，字迹潦草，但意思清楚。她扫了一眼，指给他看：“这是说这批货的成色比上次的差，价钱要重新谈。这是说对方代表的太太喜欢中国的丝绸，问能不能弄两匹好的送去。”

余则成凑过来看，点点头：“原来如此。我就看着像谈生意的，没想到还夹着这些。”他笑了笑，“这要是不懂法文，还真不知道人家在打什么主意。”

苏念把文件还给他：“余主任还有别的要问吗？”

“没了，多谢。”余则成接过文件，像是随口一问，“苏小姐法语是在哪儿学的？”

“家里请过先生。”

“北平？”

“是。”

“北平哪家？”

苏念淡淡地瞥他一眼：“余主任调查资料？我的档案上都有。”

余则成一愣，随即尴尬笑了：“职业病，职业病。干我们这行的，见谁都想知道底细。”他把文件收进抽屉，“走吧，我送送你。”

苏念没拒绝。

两人从机要室出来，顺着走廊走到楼梯口，余则成停住脚：“苏小姐慢走。”

苏念颔首，下了楼。走出站门的时候，她回头看了一眼。余则成还站在楼梯口，正往这边看，见她回头，他点了点头。

她也冷淡地点了点头。

苏念走后，余则成在楼梯口站了一会儿，才转身往回走，走到机要室门口，就看见一个人从走廊那头过来，是行动队队长马奎，身材健壮魁梧，走路带风，皮鞋敲在地上，咚咚咚的像敲鼓。

“则成！”马奎老远就喊，“忙什么呢？”

余则成笑笑：“马队长，有事？”

马奎走到跟前，往楼梯口方向瞟了一眼，压低了声音，脸上带着点意味不明的笑：“刚才那是谁？新来的那个翻译？”

余则成神色不变：“送份文件。”

“送文件？”马奎拍拍他肩膀，“则成，送文件用得着你亲自送？你那机要室没人了？”

余则成笑笑：“马队长想多了。”

“想多？”马奎哈哈一笑，“则成，我可告诉你，那姑娘可是个香饽饽，站里多少双眼睛盯着呢。你可得抓紧。”

余则成没接话，只是笑着走了。

马奎站在原地，嘴角的笑意变成了嘲讽。他想起刚才手下来报的话“余主任跟那个苏小姐一块儿进的机要室，待了有小一刻钟。”

他心里冷笑。

余则成？那个成天低眉顺眼、不显山不露水的余则成？原来也过不了美人关。他以为他是个什么正经人，闹了半天，跟那些年轻科员也没什么两样。他摇摇头，正准备走，一转身，却看见翠平提着饭盒站在楼梯下。

她不知道站了多久，脸色不太好，手紧紧攥着饭盒。

马奎愣了一下，随即笑了：“哟，弟妹，这是来给则成送饭？”

翠平没理他，转身就走。

马奎看着她的背影，脸上笑容更大了。

......

下午，吴公馆的牌局照常。

马太太、陆太太和王太太已经在了，梅姐张罗着茶水。翠平到的时候，牌桌已经支起来了。

“翠平，来，就等你了。”梅姐招呼她坐下。

翠平点点头，在梅姐身边坐下，认真看她们打牌。她尚未掌握精髓，仍在学习中。

马太太先开了腔：“你们听说了没有？陆军那个谁，就是驻防天津的那个，前些日子闹出事来了。”

“什么事？”陆太太凑过去。

马太太眼睛亮晶晶的：“就是在外头养了个小的，让他太太知道了，打上门去，把那个小公馆砸了个稀巴烂。那小的是个唱戏的，听说长得可好看了，被打得鼻青脸肿，现在还在医院躺着呢。”

陆太太啧啧两声：“这些男人，没一个好东西。”

“也不能这么说，”马太太瞥她一眼，“你们家陆处长不就好好的？”

陆太太哼了一声：“他敢。”

翠平听着，没说话。

梅姐也没说话，只是笑。

牌打了几圈，马太太又开了腔：“说起来，那个新来的翻译，就那天来送材料的那个。”

陆太太眼睛一亮：“我记得，那长相，啧啧，难怪站里那些年轻人都疯了。”

“我听我们家老马说……”马太太压低声音，“行动队好几个都惦记着呢。还有档案室那个姓孙的，成天往翻译室跑，跟个苍蝇似的。”

陆太太笑了：“苍蝇？我看是癞蛤蟆想吃天鹅肉。”

翠平听着晃了神，心里忽然想起上午在天津站听到的那些话。

“翠平，你说打那张？”梅姐问她。

翠平蓦地回过神，随意指了一张牌，指完了，自己也忘了指的是哪张。

麻将打到天黑才散。

翠平回到家里，余则成还没回来。

她在屋里转了两圈，坐也不是，站也不是。厨房里冷锅冷灶，一点热气都没有。她也没心思做饭，反正她在梅姐家吃过了，就让他继续饿着吧！想起白天看见的那一幕，又想起马太太那些话，心里那股火越烧越旺，烧得胸口疼。

余则成回来的时候，已经快九点了。

他推开门，屋里黑着灯，只有窗边有一点红光，一闪一闪的，像鬼火。

翠平坐在那里，手里攥着旱烟杆，正抽着。烟雾缭绕里，她的脸看不太清，只有一个模糊的轮廓。那烟雾一缕一缕的，缠缠绕绕的，像心里那些说不清的事。

余则成愣了一下，伸手去摸灯绳。

“别开灯。”翠平的声音从黑暗里传来，口气又冷又硬。

余则成的手停在半空，他走过去，在她对面坐下。屋里黑，看不见彼此的脸，只能看见那一点红光，忽明忽暗的。

“怎么了？”他好声好气地问。

翠平没说话，狠狠吸了一口旱烟，又吐出来。烟雾在黑暗里散开，粗糙呛人的气味弥漫开来。

余则成等了一会儿，又问：“出什么事了？”

翠平忽然开口，那声音像是从牙缝里挤出来的：“你今天上午去哪儿了？”

余则成一愣：“在站里。”

“在站里？”翠平的声音提高了，尖尖的，刺刺的，“在站里跟谁在一起？”

余则成心里一动，面上不动声色。黑暗中，他的脸看不出表情：“你听见什么了？”

“那个马奎的话，我都听见了。”翠平把烟杆往桌上一磕，磕得响响的，“余则成，你跟我说实话，你在干什么？”

余则成皱起眉头：“那是站里的翻译，她帮我看了份文件，我送她出来。马奎那张嘴，你又不是不知道。”

“看文件？”翠平冷笑，那冷笑在黑暗里听起来格外刺耳，“光看文件，马奎跟你说那么多话？”

余则成深吸一口气，压低声音：“你小点声。这屋里隔墙有耳。”

“我不管什么隔墙不隔墙！”翠平的嗓门反而更高了，像是豁出去了，“余则成，我算是看透你了！你来天津，住这么好的房子，穿这么好的衣裳，我还当你真是来干大事的。结果呢？你就是来享福的！现在可好，还学会在外面招蜂引蝶了！”

余则成蓦地站起来，脸色铁青，身影异常僵直地站立着：“翠平！”

“你别叫我！”翠平也站起来，黑暗中，她的声音在抖，“在我家乡，我的那些兄弟们在山里打游击，吃糠咽菜，提着脑袋干革命。你呢？你在天津住洋房、抽洋烟、跟漂亮姑娘说说笑笑？你对得起他们吗？对得起组织吗？”

余则成站在那里，胸口上下起伏着。

他张了张嘴，想解释，可又不知从何说起。

有些话，不能说。有些事，不能讲。

他只能保持沉默。

翠平看着他，等了一会儿，没等到任何话。她冷笑一声，转身进了里屋，把门摔上。那一声响，震得屋里嗡嗡的。

余则成站在原地，看着那扇门，一动不动。

窗外，夜色沉沉。隔壁的灯早就灭了，黑漆漆的，不知道有没有人在听。他在黑暗里站了很久。然后他慢慢坐下，忍不住点了一根烟。火柴划亮的那一刻，照见他的脸，疲惫的，苍白的，不清不白的。

烟雾缭绕里，他想起翠平刚才那句话。

“你对得起他们吗？”

他不知道该怎么回答，但这条路，还得继续走下去。

窗外的风扑棱棱地刮进来，吹落了指间的烟灰，似无声的叹息。