“在站里做什么工作呀？”陆太太又问。

“翻译。”

“哟！”马太太眼睛一亮，说着一口吴言软语，“这么年轻就当翻译，学问一定好。哪个学校毕业的？”

“燕京，没念完。”

“怎么不念了？”

苏念抬眼，不卑不亢地回道：“家里供不起了。”

马太太讪讪地“哦”了一声，不好再问。

翠平在一旁看着，忽然说：“你长得真好看。比画报上的电影明星还好看。”

苏念微微一怔，嘴角微微弯了弯：“谢谢余太太夸奖。”

翠平还想说什么，被梅姐一个眼神止住了。她笑着岔开话题：“苏小姐在天津还习惯吧？有什么需要帮忙的，尽管说。”

“都挺好的，谢谢吴太太。”

苏念把茶喝完，起身告辞。她穿着杏黄色连衣裙，本是再寻常不过的装束。可那裙子穿在她身上，便显出些不同的意思来，腰肢细得盈盈一握，裙摆下露出一截匀称的小腿，脚上是半高跟的黑皮鞋，走起路来不疾不徐，像踩在谁的心上。

几人的眼神全聚在她身上。

梅姐送到门口，又特地叮嘱了几句路上小心。

门甫一关上，侧厅里那原本特殊的沉寂登时一消而散。

“我的老天爷！”马太太把牌一推，手抚在胸口，仿佛是才投了口气似的，“这小姑娘长得也太招人了。那双眼睛，我看一眼都挪不开。”

陆太太压低声音：“可不是，刚才我都没心思打牌了，光顾着瞅她了。早就听说站里来了个年轻漂亮的翻译。燕京来的，念过书。可我怎么听说，她来的时候没人介绍，是直接找上门的？”

马太太眼睛一亮：“你是说……”

“我什么都没说。”陆太太笑了一声，摸起一张牌。

翠平不太明白她们在说什么，回想着说：“她说话真好听，文文静静的。就是……就是看起来不怎么高兴。”

梅姐回来，重新坐下，笑了笑：“年轻姑娘嘛，刚参加工作，拘谨。”

“不是拘谨。”翠平认真地说，“是那种……那种……”她想了半天，找不出个合适的词来。

马太太替她说：“是那种冷冷淡淡的，看人爱搭不理的，是不是？”

翠平点点头：“对，就是淡淡的。长得那么好看，可是看人的时候，好像隔着什么东西似的。”

“隔着什么？”陆太太问。

翠平又想了想：“隔着……雾？我也不知道怎么说。”

梅姐洗着牌，没接话。过了一会儿，她忽然说：“这姑娘，长得有点眼熟。”

“像谁？”马太太眼睛亮晶晶的，好奇地问。

梅姐摇摇头：“算了算了，不提了。打牌打牌。”

哗啦啦的麻将声又响起来。

可梅姐心里仍在琢磨：像谁呢？记忆中好像也有那样一双眼睛，也是那样清清冷冷的，看人时像隔着一层雾，叫人难以接近。是谁？她摸起一张牌，把这念头压下去。都是多少年前的事了，瞎想什么。

玻璃窗外，一只海鸥歇落在海棠树顶，橘黄色脚爪稳稳抓住枝头，羽翅翩然舒展而收。那满树木的垂丝海棠瓣蕊低垂，开得正艳。风一吹，花瓣簌簌地落了满地。