“两百块，修好当面结账。”江潮的声音在机器轰鸣中显得格外硬气。

而同一时间的镇上小书店。

言真坐在靠窗的位置，面前堆着几本厚厚的自考资料和几份当地的外贸合同。她没去洗碗，也没去打零工，她很清楚，她们最核心的资产是她的大脑。

她正在利用平潭作为贸易港的优势，给几家外贸小作坊做英语翻译和信用评估。

“言小姐，你这翻译的比市里请的人都地道。”书店老板是个老华侨，看着言真那一手漂亮的英文花体字，眼里满是赞赏。

言真接过老板递过来的五十块劳务费，极其小心地折好，收进了那个廉价的钱包里。

这五十块，比言箐给她的五十万支票，分量要重得多。

________________________________________

【深夜，石屋下的灯火】

晚上十点，江潮带着满身的机油味和汗味回到家。

她从兜里掏出两张皱巴巴的一百元钞票，得意地往桌上一拍。

“言真，看！哥……我今天挣的。”江潮笑得露出一口白牙，像是个讨赏的孩子。

言真合上手里的英语词典，走过来，嫌弃又温柔地帮她擦掉脸上的黑灰。

“江老师，你又自称‘哥’了。晋江是不允许这种称呼出现在这种氛围里的。”言真笑着打趣。

“行行行，我是你‘江教官’总行了吧？”江潮一把将言真搂进怀里。

虽然累得指尖发颤，但江潮还是从背后掏出了一个油纸包。里面是两个还热乎的生蚝，淋着厚厚的蒜蓉和辣椒。

“加餐。”

两个女孩坐在石屋的窗台上，摇晃着脚尖，分着吃那两个廉价却美味的生蚝。远处是黑沉沉的大海，海面上零星点缀着几盏渔火。

“言真，”江潮看着远方，声音变得有些低沉，“言氏集团申请破产保护的消息，我今天在收音机里听到了。言箐被限制出境了，正在接受债务清算。”

言真的手微微一顿，随即恢复了平静。

“那是她的命。”言真轻声说，“我们的命，才刚刚开始。”

江潮转过头，看着在月光下美得惊心动魄的言真，突然伸手从怀里掏出了一个东西。

那不是什么昂贵的珠宝，而是一个用废弃的紫铜漆包线，手工拧成的一枚戒指。虽然粗糙，却被磨得很亮。

“言真，”江潮抓过言真的左手，眼神里有着从未有过的严肃，“我现在什么都没有，只能给你这个。等我考上大学，等我们挣了钱……”

“不用等。”

言真直接拿过那枚铜戒指，套进了自己的无名指。尺寸刚好。

“江潮，这就是我的高定。以后，谁要是敢再说你粗鄙，我就用这枚戒指，戳瞎他的眼。”

两人在南方的海风中相视而笑。

那是第一场反击后的余温，也是第二场风暴前的宁静。她们知道，言箐那种人绝不会轻易认输，那些为了利益而疯狂的仇家也迟早会顺着味儿追过来。

但在那之前，她们要在这片南方野火中，先长出一身无坚不摧的鳞片。