宝书网

繁体版 简体版
宝书网 > 旷野晚风 > 第81章 国际竞标的“云端”对决

第81章 国际竞标的“云端”对决

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

没有音乐开场,只有纯粹的声音——呼啸的风声,由远及近,越来越大,仿佛要将人卷入其中。然后,画面出现了:一片无边无际的白色,雪原。镜头在剧烈晃动,是佩戴在凌曜身上的GoPro视角。他在奔跑,或者说,在雪地里艰难地跋涉。呼吸声粗重而急促,混合着风雪灌入麦克风的噪音。

紧接着,视角切换。无人机航拍镜头从高空俯冲而下,掠过连绵的雪峰,阳光在冰晶上折射出刺眼的光芒。然后又是第一人称视角,凌曜正在攀爬一面近乎垂直的冰壁,冰镐凿进冰面的声音清脆而果断,冰屑簌簌落下。

画面不断切换,节奏紧凑。有他在帐篷里,就着头灯微光检查设备的特写,睫毛上结着霜;有极光在深紫色夜空中舞动的延时摄影,绚烂如神迹;有他站在悬崖边缘,脚下是万丈深渊,身影在广角镜头下显得渺小又决绝的定格。

大约两分钟后,背景里开始渗入极细微的音乐元素——不是完整的旋律,而是类似金属震颤、风声模拟、低频脉冲的声音碎片,若有若无,与画面中的自然声景交织在一起,形成一种奇异的和谐。

样片的高潮部分,是凌曜遭遇雪崩的片段。

画面突然剧烈翻滚,天旋地转,混合着轰隆的闷响和凌曜压抑的惊呼。一切陷入混乱的白色和黑暗。然后,一切静止。镜头似乎被埋在雪下,画面大部分是黑暗,只有缝隙里透进一丝微弱的光。能听到凌曜沉重而缓慢的呼吸声,还有他努力挣扎时,积雪摩擦的窸窣声。

就在这近乎窒息的寂静与黑暗中,一缕极其微弱的、仿佛来自地底深处的嗡鸣声响起——那是唐墨池后来根据这段经历创作的音乐雏形,象征着在绝境中依然搏动的心跳,对生的渴望。

画面最终亮起,是凌曜从雪堆里爬出来,满脸冰碴,对着镜头咧开嘴,露出一个劫后余生、近乎野蛮的笑容。阳光落在他身上,明亮得刺眼。

视频结束。

会议室里一片寂静。

凌曜关掉视频窗口,重新露出自己的脸。他的表情很平静,但眼神深处,还残留着一丝刚刚从影像中带出来的、属于荒野的锐利。

“This is what the chapter 'Exile' aims to convey.(这就是‘放逐’章节想要传递的,)”他缓缓说道,“It's not about conquering nature, but about human fragility, resilience, and ultimately finding a way to coexist with fear in the face of nature's absolute power. This experience is extreme, yet the emotions it touches upon—loneliness, fear, longing for connection, and reverence for life itself—are universal.(不是关于征服自然,而是关于在自然的绝对力量面前,人的脆弱、坚韧,以及最终找到的、与恐惧共处的方式。这种体验是极端的,但它所触及的情感——孤独、恐惧、渴望联结、对生命本身的敬畏——是普世的。)”

他看向唐墨池,唐墨池对他微微点头,接过了话头。

“The 'Resonance Project' aims to bring these universally distilled emotions from extreme experiences into diverse cultural contexts.(而‘共鸣计划’,就是要将这种从极端体验中淬炼出的普世情感,带到不同的文化语境中。)”唐墨池切换PPT,展示了几张声音采集的现场照片和频谱图,“Through resident creation, we invite local people to respond to these emotions with their perspectives, their voices, and their stories. How do fishermen in Reykjavik view "loneliness"? How do artisans in Marrakech understand "resilience"? How do tea masters in Kyoto interpret "reverence"? We don't know the answers, but we believe they will emerge in the conversation.(通过驻地创作,我们邀请当地的人们,用他们的视角、他们的声音、他们的故事,来回应这种情感。雷克雅未克的渔民如何看待‘孤独’?马拉喀什的手工艺人如何理解‘坚韧’?京都的茶道师如何诠释‘敬畏’?我们不知道答案,但我们相信,答案会在对话中浮现。)”

两人的陈述部分,在唐墨池对项目执行时间表、团队构成、预算分配(特别强调了“共鸣计划”驻地创作部分的弹性预算)的简要说明后,正式结束。

时间刚好过去四十分钟。

艾琳·莫里斯看了看手边的计时器,点了点头:“Thank you both for your statements, which were very comprehensive. Now we will proceed to the Q&A session. Judges, please ask your questions.(感谢二位的陈述,非常完整。现在进入问答环节。请各位评委提问。)”

接下来下来的四十分钟,是对专业素养和临场应变能力的严峻考验。

一位来自技术委员会的男评委,戴着眼镜,语气严谨:“You mentioned the need for real-time creation at each site and integrating the progress into the exhibition. This involves extensive on-site filming, sound recording, post-production, and exhibition coordination. How do you ensure that works meeting the exhibition quality standards are produced within the limited time frame? How are the technical processes and quality control guaranteed?(你们提到要在每个站点进行实时创作,并整合进展览。这涉及到大量的现场拍摄、声音采集、后期制作和布展协调。你们如何保证在有限的时间内,产出达到展览质量标准的作品?技术流程和品控如何保障?)”

凌曜回答:“We have a core technical support team of four, including an on-site editor and a sound engineer, who will accompany the tour throughout. During the residency creation period, we will adopt a "shoot-and-rough-cut" workflow to ensure visible progress every day. Quality control standards are based on the core chapters of "Voices of Light and Shadow," but we will also retain the unique "unfinished feel" and "sense of process" inherent in residency creation, which is itself part of the "resonance" concept.(我们有一个核心的四人技术支持小组,包括一名现场剪辑师和一名音效工程师,他们会全程跟随巡展。驻地创作期,我们会采用‘边采集边粗剪’的工作流,确保每天都有进度可视。品控标准以《光影之声》核心章节为基准,但也会保留驻地创作特有的‘未完成感’和‘过程感’,这本身也是‘共鸣’理念的一部分。)”

一位财务背景的女评委,表情严肃:“The 'Resonance Project' has increased the costs of residency creation, including personnel travel, local collaboration, equipment transportation, and temporary venue expenses. This portion of your budget has considerable flexibility. How will you handle potential overruns during actual implementation? The foundation needs to ensure the efficiency and traceability of fund usage.(‘共鸣计划’增加了驻地创作的成本,包括人员差旅、当地协作、设备运输和临时场地费用。你们的预算表中这部分弹性较大。如果实际执行时超支,如何应对?基金会需要确保资金的使用效率和可追溯性。)”

唐墨池回答:“We have set budget ceilings and floating ranges for resident creations at each site, with specific amounts to be determined through preliminary research and negotiations with local partners. Overspending risks are primarily controlled through three approaches: first, collaborating with local cultural institutions or art spaces to share resources and reduce costs; second, converting some creative content into digital assets for reuse at subsequent sites or online platforms; third, we have reserved 10% of the total project budget as contingency funds. All expenditures will be strictly recorded and audited in accordance with the foundation's financial requirements.(我们为每个站点的驻地创作设置了预算上限和浮动区间,具体金额会根据前期调研与当地合作方协商确定。超支风险主要通过三个方式控制:一,与当地文化机构或艺术空间合作,共享资源,降低成本;二,部分创作内容可以转化为数字资产,在后续站点或线上平台复用;三,我们已预留了项目总预算的百分之十作为应急储备金。所有支出都会严格按照基金会的财务要求进行记录和审计。)”

问题一个接一个,涉及文化敏感性、在地合作方的选择标准、知识产权归属、展览的可持续性、巡展结束后,驻地创作成果如何保存或延续、甚至包括对凌曜极限拍摄安全风险的评估。

凌曜和唐墨池交替回答,有时互相补充。他们的回答没有华丽的辞令,但逻辑清晰,准备充分,对项目的每一个细节都了如指掌。遇到特别专业或涉及对方领域的问题,他们会很自然地看向彼此,用眼神或简单的词语确认,然后由更擅长的一方作答。

那种默契,不是排练出来的,而是长期共同工作、彼此深度理解后形成的本能。

问答环节接近尾声时,一位一直沉默的、年纪较大的评委,来自跨文化研究领域,突然开口。他的英语带着浓重的法语口音,语速很慢,但问题直指核心:

“Mr. Ling, Mr. Tang. Your project is full of passion and idealism. However, I have to ask a potentially less pleasant question: global art tours often ultimately become a form of 'cultural consumption'—a ritual where exoticism is packaged as commodities for the elite class to admire. How does your 'Resonance Project' avoid falling into this rut? How do you ensure that the 'dialogue' with local communities remains equal, rather than becoming another form of 'extraction' or 'exoticism hunting'?(凌先生,唐先生。你们的项目充满了激情和理想主义。但是,我不得不问一个可能不那么令人愉快的问题:艺术界的全球巡展,很多时候最终变成了一种‘文化消费’,一种将异域风情包装成商品,供精英阶层观赏的仪式。你们的‘共鸣计划’,如何避免陷入这种窠臼?你们如何确保,与当地的‘对话’是平等的,而不是另一种形式的‘索取’或‘猎奇’?)”

这个问题很尖锐,像一把手术刀,切向了项目理念最深处可能存在的悖论。

会议室里的空气仿佛凝固了一瞬。

凌曜和唐墨池同时沉默了几秒。

然后,唐墨池先开口,他的声音比之前更加沉静:“This is a very important issue, and one we repeatedly asked ourselves while conceptualizing the "Resonance Project." First, we do not presuppose "what we want to obtain from the local community." At the core of residency-based creation lies "response" and "co-creation." We bring our works and questions, then openly listen, observe, and feel to see how this place will "answer." The initiative in creation is not unilateral.(这是一个非常重要的问题,也是我们在构思‘共鸣计划’时反复自我拷问的。首先,我们不会预设‘我们要从当地获取什么’。驻地创作的核心,是‘回应’和‘共同生成’。我们带去我们的作品和问题,然后开放地聆听、观察、感受,看看这个地方会如何‘回答’。创作的主导权,不是单方面的。)”

凌曜接着说道:“Secondly, when selecting partners, we prioritize those organizations or individuals who are truly rooted in the local community and understand and respect the local culture, rather than commercial entities that merely provide venues or resources. We aim for long-term collaborations, and in the future, we may even invite local creators to participate in our subsequent projects." He paused, looking sincerely at the camera, "Finally, we acknowledge that as outsiders, our perspective will always have limitations. Therefore, at each stop, we plan to set up an open 'Echo Wall'—which could be physical or digital—inviting all visitors to leave their feedback, critiques, or associations regarding the exhibition, the residency program, or related topics. These 'echoes' will become part of the project, documented and displayed, and may even influence the creative direction of our next stop.(其次,我们选择合作方时,会优先考虑那些真正扎根于当地社区、理解并尊重本土文化的机构或个人,而不是仅仅提供场地或资源的商业机构。我们希望合作是长期的,甚至可能在未来,邀请当地的创作者参与到我们后续的项目中。最后,”他顿了顿,目光坦诚地看着镜头,“我们承认,作为外来者,我们的视角永远有局限。所以,在每一个站点,我们计划设立一个开放的‘回声墙’——可能是物理的,也可能是数字的——邀请所有参观者,留下他们对展览、对驻地创作、对相关议题的反馈、批评或联想。这些‘回声’,会成为项目的一部分,被记录,被展示,甚至可能影响我们下一个站点的创作方向。)”

他看向唐墨池,唐墨池点了点头,补充道:“"Resonance" is not a one-time extraction, but a continuous, bidirectional transmission of sound waves. We acknowledge this process may be imperfect, potentially filled with misunderstandings and adjustments, yet this precisely constitutes the essence of "dialogue"—it does not provide standardized answers, but approaches richer understanding through constant collision and refinement.(‘共鸣’不是一次性的提取,而是一个持续的、双向的声波传递。我们接受这个过程可能不完美,可能充满误解和调整,但这正是‘对话’的意义所在——它不是给出标准答案,而是在不断的碰撞和调整中,接近更丰富的理解。)”

年长的评委听完,没有立刻评价,只是缓缓地点了点头,在面前的笔记本上记录着什么。

艾琳·莫里斯看了看时间,又环视了一下其他评委。没有人再举手提问。

“Okay, the Q&A session ends here.(好的,问答环节到此结束。)”艾琳·莫里斯说道,她的表情依然严肃,但眼神中似乎多了一丝难以察觉的赞许,“On behalf of the judging committee, I would like to once again express our gratitude to Mr. Ling and Mr. Tang for their excellent presentations and responses. The proposal you submitted is highly innovative, and today's defense has given us a deeper understanding of the project's concept and implementation.(我代表评审委员会,再次感谢凌先生和唐先生的精彩陈述和回答。你们提交的方案非常具有创新性,今天的答辩也让我们对项目的理念和执行有了更深入的了解。)”

她停顿了一下,目光扫过屏幕这边的两人。

“The review committee needs to conduct internal deliberations. The final results will be officially notified to you via email in one week. Wishing you a pleasant day.(评审委员会需要进行内部合议。最终结果,将在一周后,通过邮件正式通知你们。祝你们有愉快的一天。)”

“Thank you, Ms. Morris, and thank you to all the judges.(谢谢莫里斯女士,谢谢各位评委。)”唐墨池和凌曜几乎同时说道。

屏幕上的七个分屏窗口,依次暗了下去。

最后,会议界面自动关闭,回到了电脑桌面。

工作室里,瞬间安静得只剩下空调出风口的微弱气流声,以及两人尚未平复的、略显急促的呼吸声。

凌曜向后靠在椅背上,长长地、彻底地吐出了一口气。他感觉自己的后背衬衫,似乎被微微汗湿了,贴在皮肤上,有些凉意。他抬手,松了松领带,解开了衬衫最上面的那颗纽扣。

唐墨池也摘下了眼镜,用手指揉了揉鼻梁。他的脸颊因为长时间的专注和紧张而泛着淡淡的红晕。他伸手,关掉了环形补光灯的开关,刺眼的光线消失,房间里的光线顿时柔和下来,恢复了日常的样子。

窗外,阳光正好。上午十点多的光景,城市已经完全苏醒,街道上车流如织,远处工地的塔吊在缓慢转动。一切喧嚣都被厚厚的玻璃窗隔绝在外,只剩下室内一片激战后的、略带虚脱的宁静。

两人谁都没有说话,就这样静静地坐着,让紧绷的神经一点点松弛下来。

过了好一会儿,唐墨池转过头,看向凌曜。

他的眼睛还因为长时间盯着屏幕而有些干涩,但眼神很亮,带着询问,也带着一丝不易察觉的忐忑。

“你觉得……”他开口,声音有些哑,清了清嗓子,“有希望吗?”

凌曜也转过头,看着他。

他看着唐墨池额前一丝被汗水微微濡湿的头发,看着他因为紧张答辩而抿得有些发白的嘴唇,看着他眼中那抹熟悉的、对热爱之事全力以赴后的清澈与不确定。

凌曜没有立刻回答。

他伸出手,不是去握唐墨池的手,而是揽住了他的肩膀,将他往自己这边带了带。动作很自然,带着一种完成重大任务后的松弛与亲近。

唐墨池的身体微微一顿,然后放松下来,任由凌曜揽着。

“我不知道。”凌曜诚实地回答,他的声音低沉而平稳,在安静的房间里显得格外清晰,“评委们都很专业,问题也很犀利。竞争肯定很激烈。”

他顿了顿,揽着唐墨池肩膀的手,微微用力。

“但是,”他看着唐墨池的眼睛,目光坚定,像雪山上经年不化的冰层下涌动的暖流,“无论结果如何,我们今天站在这里,把‘共鸣计划’完整地、清晰地讲出来了。我们把我们相信的东西,我们想创造的东西,毫无保留地呈现给了这个世界最顶尖的评审者之一。”

他的嘴角慢慢扬起一个弧度,那笑容里有疲惫,有释然,更有一种深沉的满足。

“我们已经创造了属于我们的‘光影之声’。这就够了。”

唐墨池看着他,看着凌曜眼中那种毫不作伪的、对过程本身的珍视与肯定。他心中的那丝忐忑,像阳光下的薄冰,悄然融化。取而代之的,是一种同样坚实的平静,以及……一丝更汹涌的暖意。

他点了点头,也笑了,笑容很轻,但直达眼底。

“嗯。”他应了一声,声音很轻。

凌曜看着他近在咫尺的笑脸,心中某个地方,被轻轻地、彻底地填满了。他忽然想起很久以前,在某个荒原的星空下,他曾经以为自己的归宿永远在下一座山峰之后。而现在,他无比清晰地感觉到,归宿就在这里,在这个并肩战斗后的安静房间里,在这个人身边。

他揽着唐墨池肩膀的手没有松开,反而更紧了一些。

“而且,”凌曜的声音更低,更沉,带着一种近乎誓言般的笃定,“我越来越觉得,我们在一起,就能去任何地方。”

他的目光越过唐墨池,看向窗外广阔的天空和城市。

“不管基金会给不给这笔钱,不管巡展能不能成行。”他转回视线,重新落在唐墨池脸上,“只要我们还在做这件事,只要我们还在这样一起想,一起做,一起把脑子里的东西变成现实……我们就已经在路上了。”

唐墨池的心跳,在那一刻,漏跳了一拍。

他听懂了凌曜话里更深的意思。那不只是一个关于项目的承诺,那是关于他们之间的一切——关于过去的分合,关于现在的并肩,关于未来所有可能的风浪与风景。

他抬起手,覆在凌曜揽着自己肩膀的手背上。

手掌温热,指尖相触。

他没有说话,只是用力地,回握了一下。

阳光从窗户倾泻而入,将两人依偎的身影,投在浅灰色的背景布上,拉得很长,很稳。

『加入书签,方便阅读』