Rico点头：“我想对她身边的人好，特别是她的好朋友。”

这样的话，那是挺可惜的。

毕竟她和学姐真的算不上朋友，只是在一次活动上见过一次，如果不是因为姜橙，她和学姐可能都说不上一句话。

“不过没关系，”Rico安慰她般地笑了笑：“你现在做她的好朋友也不晚。只要你愿意，这份工作，我还是可以介绍给你的。”

管小云望着他那张真诚无害的脸，又想起那将近一万块的翻译工作，喉咙里滚了好几滚。

“……那、那我试试？”

Rico两颊陷出两片深深的酒窝，那笑容真诚得让人看不出任何破绽。

“小云老师这么优秀，尽夏也一定很想和你成为好朋友的。”

管小云被他夸得有些不好意思，低头翻开教材。

“那、那我们开始上课吧。”她清了清嗓子，努力让自己的声音听起来专业一些。

Rico乖乖地坐直身体，双手放在膝盖上，像一个认真听讲的小学生。

当天晚上，Rico就收到了管小云的短信。

「学姐说，她从昨天中午就没再理她男朋友。T-T」

Rico看着后面那个很像流泪的符号，笑了。

真是单纯得……有点可爱呢。

中午管小云给他上完课，帮他下载了一个绿色的软件，还说在中国，大家都用这个联系，他摸索了一个下午，不仅知道怎么加好友，怎么发朋友圈，还知道怎么发红包。

他一连给管小云发了十个红包，每一个红包都写着「Thank you」。

管小云以为他是给自己结算工资，「你不是说不知道要学多久吗？」

Rico：「这是庆祝小云老师和尽夏成为好朋友。」

管小云看着那行字，愣了好几秒。

成为好朋友……庆祝？

Rico：「希望小云老师多请尽夏吃些好吃的。」

管小云这才反应过来他的意思。

要怎么形容那种感觉呢，有点感动，有点不好意思，又有一点说不上来的奇怪。

她斟酌着措辞：「我请学姐吃饭是应该的，你不需要给我钱的。」

Rico的回复几乎是在她发送的同时弹出来的：「那就当是我麻烦小云老师，多买些好吃的给尽夏。因为我怕我请她吃的话，她男朋友会多想。」

没想到他这个意大利人会这么有分寸感。

管小云发了个「OK」的表情包：「正好我一会儿要去超市，那我给师姐买一些鸭舌吧。」

鸭舌？

Rico表情呆了两秒。

尽夏怎么会吃这么奇怪的东西？

他忙问：「尽夏说她喜欢吃鸭舌？」

管小云：「她没说，但是晚上我给她尝了一包，她说非常好吃。」

Rico想起尽夏在西西里吃烤章鱼须的画面，眯起眼睛，露出那种满足又幸福的表情？

忽然就觉得，鸭舌好像也没那么奇怪了。

Rico：「是什么样的？」

管小云发来一张图片。

是一个黄色的真空包装袋，上面的图案是深棕色的、细长的、看起来……确实很像鸭子舌头的东西。

他把照片保存下来，认认真真地存进一个名为「尽夏」的文件夹。

然后他又问：「那她还喜欢吃什么，你知道吗？」

管小云的回复来得很快：「Pesce spada，学姐说是她的人生最爱。」

Pesce spada。

剑鱼。

这是意大利最常见的鱼类之一，地中海沿岸几乎每家餐厅都有。他的尽夏喜欢意大利的剑鱼？

他正要回复，管小云又发来一条：「不过不是你们意大利的Pesce spada，是我们中国的海鱼。」

接着，她发来一张照片。

Rico没见过这种鱼。

但它很漂亮，全身银光闪闪，像一条被海水打磨过的银色丝带。

然后他又问：「小云老师知道哪里能吃到吗？我也很想尝尝。」

管小云：「一般的饭店都有，这在中国是家常菜，不过师姐说，我们食堂王师傅做的才最好吃。」

王师傅？

Rico忙从抽屉里拿出一个棕色的皮质笔记本，翻开，用他那手漂亮的斜体英文，认认真真地记下来。

没想到一个晚上就能得到这么多宝贵的信息，除了钱，Rico实在想不出还能怎么向管小云表达自己的感谢。

于是他又发了好几个红包：「耽误小云老师这么多宝贵的时间，谢谢小云老师。」

管小云没想到他会这大方，大方得让她不敢收。

「Rico，你不用这么客气的。」

对Rico来说，「钱」是表达感谢的最直接也最有效的方式，他不喜欢被拒绝，也不会给对方拒绝的理由。

「时间是比金钱更加值钱的东西。小云老师快收下，我要去复习你今天给我上的课了，拜拜。」