成年队的仇恨似乎也被他们继承，理查德从地上爬起来，不动声色地整理了一下护腿板就继续跑起来。赢球最重要，何必吵架，还耽误他进球的时间。

他从对面禁区回撤时路过史蒂文，“半场快结束了，还能坚持吗？”

史蒂文点点头，在他上臂拍了拍。理查德耳朵尖，听见对面说他们在耽误时间，什么啊，不耽误你们也进不了吧。

Micheal*教练瞧见史蒂文的表情举手示意换人，多小的比赛也得让人跟人说一声不能直接跑上去踢——虽然也差不多。

半场一无所获，回到逼仄的更衣室，大家挤在一起‘取暖’，Micheal指着墙上的小黑板，“理查德，他们为了逼迫我们已经过度消耗体力了。接下来需要你撕裂他们的防线，中场会尽量给你传。”

“别太无私，机会好要自己射门。”Micheal第一次说出来这么古怪的话。

那好说啊，理查德高速冲刺甩开对手，一个急停扣球，紧接着搓射，球就轻易地进了。

如此近的距离理查德能清晰看到对面守门员因为判断失败迟一步扑救的表情变化，最后他懊恼地从球网里把球捡出来，狠狠地踢向中场。

理查德盯了他两三秒就转身回到己方半区，还有很长时间可以尝试进攻，只可惜狂轰滥炸之下仍无所获。

带着胜利大家说说笑笑回去换衣服，在替补席的史蒂文接收到理查德的视线，回了一个不那么正式的敬礼。

史蒂文嘴里塞满了食物还在不停地说：“今天Rick的进球实在是太帅了！我们也算代表利物浦赢了曼彻斯特一次……”

结果不出意外呛到了，理查德自然而然上手给他拍着后背，“我还是更希望那个球能是和你一起完成的。吃完饭记得用冰袋敷敷好吗？”

朱莉又心疼孩子又理解他忍着痛也要坚持，就先劝他回屋休息。

理查德帮朱莉收拾确认他听不到才开口，“等过几年我有了条件，会在俱乐部的之外另外组建团队。朱莉阿姨，史蒂文和我一起踢球，我会保证他是最少受伤的，万一躲不过，那也会是最快好起来的。”

“你……”何苦做到这一步？朱莉咽下了她的话转而拥抱他，从冰箱里拿出来冰袋放进理查德手里，“去吧孩子。”

“下次不许逞强了Stevie。”

15岁，不大不小的年纪，顶多算半只脚踏进了职业球员的门槛，史蒂文终于感觉和生长痛‘和解’，也慢慢用长传替代过往拼命的跑动。

现在是理查德在痛，只是没有史蒂文的程度重，他不适应自己长高的身体，笨重的转身滞涩的动作，四肢变长，让他引以为傲的控球传球也泯然众人。

就在他消沉的时候，魔鬼赛程先来，史蒂文在疲惫之余还在想给他送什么生日礼物。

最后史蒂文扭扭捏捏拉着理查德去到他们平日的秘密基地，递给他一瓶据说很有用的薄荷油，他拖家人去配的，“接下来再痛我用它帮你按摩！”

“还有一个……”

理查德看着他从包里掏出来一个裹得严严实实的小东西，颇为期待。

封面上用圆珠笔歪歪扭扭写着 “理查德's 15th - DON'T LOSE IT”，他忍不住看向史蒂文，对面却扭过头不肯看他。

“这里面有什么？我现在直接听了？”

理查德掏出宝贝随身听装进去，一播放他就皱着眉，充斥着现在利物浦最流行的摇滚乐，一看就是Stevie的品味。

似乎为了缓解他的耳朵，经典的月光缓缓流淌，理查德不知道史蒂文用了多久的时间。

最后的最后是偷偷录进去的最真心的祝愿：“Rick，想和你一直在一起健康的踢球，嬴所有能赢得的冠军”。

史蒂文有些不知所措地看着他的泪水，手指轻柔擦掉，挽起他的胳膊，“回家吃饭吧？”

进门的一瞬礼花落在头上，朱莉和保罗在他脸颊的左右各落下亲吻，说礼物已经放在他床头，理查德连连感谢他们的照顾，试图拒绝这份礼物。

他们送的是一件手工的、带有加厚护具的羊毛衫，特别选择了利物浦球迷最爱的红色以及一盒朱莉亲手熬制、装在精致铁盒里的秘制薄荷软膏。

理查德打开衣服，上面是他名字的缩写‘R?R’，他摸到肘部和膝盖对应的内衬里缝制了柔软的棉垫。

衣服下面有一张纸条：Rick，这件衣服在家里穿能帮你挡挡默西塞德的湿气。你长得太快了一定要暖着。

铁盒有保罗在盖上用刻刀亲手刻下的缩写和他推测是来自保罗的留言：史蒂文愿意跑动愿意观察，唯独就是有点冲动，拜托你多照顾他一些。理查德，这药膏是你朱莉妈妈去唐人街找老中医配的，每天睡前涂一点。你在场上他就有指望了。”

“你们真是一家人，送的东西都一样的，嗯？”

“我们都希望你快点好。”

理查德啃着小蛋糕，第一次主动靠在他肩膀。

足足几个月理查德的增长终于按下暂停键，他兴奋地和莉莉安通电话，“我已经有1.7m了！妈妈，再碰到我你估计都得晃神。”

“那太好了宝贝儿，妈妈暂时过不去看你，给你的卡里打了一点钱，你可以给你的Stevie花。”

理查德啼笑皆非，“妈咪，首先他不是‘我的’，其次……算了，我也不反驳什么了，我就拿这个钱当启动资金了。”