一开始没反应。

然后她的声音突然炸开，整个包厢都在震动：

“请问——有没有人——找到一只蟾蜍——名叫莱福——如果找到了——请来霍格沃茨特快——第三车厢第五包厢——谢谢合作——！”

声音洪亮得像是有人在火车顶上装了个大喇叭。

哈利和罗恩同时捂住耳朵。

凯拉自己也吓了一跳，赶紧又挥了挥魔杖——但她不知道解除咒语的指令是什么，于是声音继续往外飙：

“重复一遍——蟾蜍——莱福——第三车厢第五包厢——谢谢——！”

赫敏在旁边小声提醒：“你可以停了吗？”

凯拉：“我不会停——我不知道怎么停——”

罗恩：“那你别用喊的啊！”

凯拉：“我在喊吗——我是在正常说话——但是这个咒语——好像关不掉了——”

乔伊用尾巴捂住自己的耳朵，嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶。（翻译：太蠢啦。）

凯拉的声音在整列火车上回响了整整三遍，直到她慌乱地又试了几个手势，终于误打误撞把咒语解除了。

她喘了口气，擦了擦额头上的汗：“呼……这咒语还挺好用的。”

赫敏用复杂的眼神看着她：“你刚才说‘关不掉’的时候，那个音量还在往外传。”

“我知道。”凯拉面无表情，“整个火车都知道我关不掉了。”