阿斯特丽德忍不住又看了斯内普一眼。

斯内普闭着眼睛，一动不动。

阿斯特丽德只好转回头，深吸一口气：“我明白了。”她停顿片刻，像是在重新计算什么，“那么——五万。免除五万。”

“五万？”

“对。”阿斯特丽德点点头，语气重新变得平稳，“西弗勒斯欠他们十万。这次他们欠西弗勒斯——按照双份赔偿算，本来应该是一个不小的数字。但考虑到伤情的……嗯，‘不对等’，我接受打折，五万。”

她看着邓布利多，那双烟紫色的眼睛里没有躲闪：“剩下的五万，他自己还。这是公平的。”

邓布利多静静看着她，看了好一会儿，然后慢慢弯起嘴角，声音里带着一种由衷的欣赏：“杜兰特小姐，你有没有想过——如果你有魔力，你会成为一个相当出色的斯莱特林？”

阿斯特丽德歪了歪头，语气依然平静：“感谢您的肯定。不过我觉得，没有魔力也挺好的。至少我不会因为用错咒语而把自己炸进医院。”

她说着，瞥了一眼病床上的斯内普。

很好，他终于睁开眼睛了。但他用那只没受伤的眼睛瞪了她一眼。

邓布利多轻轻笑着看向病床：“好好休息，西弗勒斯。杜兰特小姐会留下来照顾你几天，有什么需要，可以随时让庞弗雷女士通知我。”

宵禁时间到了。

邓布利多和麦格告辞离开。临走前，邓布利多对阿斯特丽德说，家养小精灵会给她安排一间空寝室——在格兰芬多塔楼，有一间女生宿舍空着。

阿斯特丽德道了谢，送他们到门口。门关上后，她走回病床边，在椅子上坐下。

沉默。

斯内普躺在那儿，仍旧盯着天花板，一动不动。

阿斯特丽德看着他：“十万加隆。”

斯内普没动。

“你打算瞒我多久？”

“没打算瞒。”斯内普的声音从绷带后面飘出来，干巴巴的，“只是觉得没必要告诉你。你又不是古灵阁，告诉你有什么用？”

阿斯特丽德瞪着他：“我没钱，但我可以想办法。”

“想办法？”斯内普终于转过头来，那只没受伤的眼睛里闪过一丝嘲讽，“什么办法？多卖几瓶润肤霜？你那些护肤霜，一瓶卖几个银西可——十万加隆，你得卖到退休。”

阿斯特丽德噎住了。

斯内普转回头，继续盯着天花板：“我已经有办法解决了。”

“什么办法？”

“熬魔药。”他的声音淡淡的，“有人需要大批量高精尖的魔药，酬劳很高。熬完这一批，钱就差不多了。”

阿斯特丽德皱起眉头：“什么人需要那么多魔药？”

斯内普又抿起嘴巴。

“你不认识的人。”他最后说，语气里有一种“到此为止”的意味。

阿斯特丽德盯着他看，她知道他没说实话，但她没有再问。

“好吧。”她站起来，走到旁边那张空着的病床边，躺了下来。床很软，枕头上有一种淡淡的、像草药一样的香味。

她面朝向他侧躺着，“我刚才进来的时候，”她的声音轻轻的，“看到好多幽灵。有一个胖胖的，穿着那种老式的袍子，从我身边飘过去，还跟我打招呼。”

斯内普没吭声。

“还有那些画像。”她继续说，“我路过的时候，他们都在看我。有一个穿粉红色裙子的老太太，还冲我挥了挥手。”

“那是维奥莱特。”斯内普的声音从旁边飘过来，“她一向喜欢跟人打招呼。”

“你认识她？”

“她在八楼，离格兰芬多公共休息室不远。我之前……经常路过，就记住了。”

阿斯特丽德点点头：“还有那些盔甲，居然会自己动。我从旁边经过的时候，有一个还朝我鞠躬。”

“那是礼仪。”斯内普的语气里带着一丝若有若无的嘲讽，“霍格沃茨的盔甲都是几百年前留下来的，那时候流行这套。现在嘛——没人在乎了。”

“我觉得挺有意思的。”阿斯特丽德说，嘴角微微弯起，“比蜘蛛尾巷有意思多了。”

斯内普沉默了几秒，然后开口，声音低低的，“别太喜欢，反正你也待不了几天。”

阿斯特丽德看着对面那张缠满绷带的脸，看着那双半阖着的黑眼睛。月光从窗户照进来，落在他的病床上，把他整个人笼罩在一片淡淡的银光里。

“晚安，西弗勒斯。”她轻声说。

斯内普没有回应，只是缓慢地眨了下眼，阿斯特丽德明白那是“我知道了”的意思。

过了一会儿，阿斯特丽德的呼吸渐渐变得平稳。斯内普躺在病床上，听着她均匀的呼吸声。

月光很安静。

他忽然想，她刚才说的那些——幽灵，画像，盔甲——其实都是他每天见到的东西，他从来没觉得有什么特别的。但从她嘴里说出来，好像突然有了一点不一样的光。