通讯器里传来蝙蝠侠的声音。“各就各位。”

卡伦站起来，把兜帽往下拉了拉。“地下就位。”

“外围就位。”提姆的声音。

“东侧就位。”迪克。

“西侧就位。”芭芭拉。

“宴会厅就位。”达米安。

卡伦等了几秒。通讯器里没有杰森的声音。他低头看了一眼自己的脚边——杰森蹲在他旁边，手按在耳麦上，没说话。

布鲁斯的声音再次响起。“行动。”

卡伦从楼顶跳下去。风从耳边呼啸而过，他蹬了一脚墙壁，卸掉下坠的力道，落在酒店后巷的地面上。膝盖弯了一下，像是脚上自带肉垫一样，没发出什么响动。杰森落在他旁边。

两个人一前一后走进消防通道。

楼梯很窄，只能容一个人通过。

不管之前怎么说，卡伦就当忘了，最终还是卡伦走在前面带路，杰森跟在他身后。

脚步声在空荡荡的楼梯间里来回弹，被安全门的橡胶封条压成了闷响。卡伦的感知网一直开着，琥珀金的能量在墙壁里流动，越来越密，越来越强。到地下二层的时候，墙壁上开始出现猫头鹰的浮雕。暗红色的灯光从头顶照下来，把两个人的影子拉得很长。

卡伦停下来。面前是一扇铁门，门缝里渗出一股冷腥味。琥珀金。他把手按在门上，感知了一下。门后面是一个巨大的圆形空间。棺材靠墙码着，从地面一直堆到天花板。四十六个。都在休眠。

“就是这里。”卡伦说。

杰森拔出了枪，卡伦看了他一眼。“用不上，它们醒不了。”

“伦尼，你预料错的时候还少吗？。”杰森带着头盔看不清表情，但卡伦猜测他翻了个白眼。

卡伦把嘴闭上了。

他把手按在门锁上，银白色的光丝从指尖渗出来，钻进锁芯。咔嗒一声，门开了。

圆形空间比卡伦预想的还要大。

棺材是琥珀金色的，在暗红色的灯光底下泛着金属的光泽。每一口棺材上都嵌着一块玻璃，能看见里面躺着的人。他们的脸是灰白色的，嘴唇没有颜色，指甲很长。眼睛闭着，简直和死人一模一样。

卡伦走过第一排棺材的时候，放慢了脚步。他看见里面躺着一个年轻人，看起来不到二十岁，脸颊上有一道很长的疤，从颧骨一直延伸到下颌。他穿着黑色的战斗服，双手交叠放在腹部，指甲修剪得很整齐。卡伦盯着那张脸看了两秒。然后他移开目光，继续往前走。

杰森跟在他后面，枪握在手里，没有举起来。他的目光从那些棺材上扫过去。卡伦看见他的手指在枪柄上攥紧了。

等等，卡门突然想起来迪克的牙上，好像也有猫头鹰的标志，他怎么把这个细节给忘了？

好险，要是没有蝙蝠侠，迪克可能也是在这里躺着的一员了。

卡伦在第一排棺材的尽头停下来。墙壁上有一根很粗的管道，琥珀金的能量在这里分叉，流向每一口棺材。这是主输送管。他把冰符石从口袋里掏出来，按在管道上。

银白色的光丝从符石里渗出来，钻进管道，顺着琥珀金的流向蔓延。霜从符石接触的地方开始结，沿着管道往外爬，像植物的根系，像血管。第一口棺材的玻璃上结了霜，第二口，第三口。卡伦闭着眼睛，感知着每一根管道的冻结进度。

他睁开眼。“好了。”

杰森把枪收起来。“这次倒是快。”

“我说了我跑得快。”

“你上次也说你跑得快。”阴阳怪气的语调。

卡伦深吸一口气：“你能不提上次吗？”无力地像个被翻旧账的丈夫。

杰森看了他一眼：“不能。”

卡伦无言以对，转身往门口走，两个人一前一后走出圆形空间，铁门在他们身后关上了。

卡伦走在前面，脚步很快。不是生气，或者说他现在也不知道他此刻的情绪中生气占了多少，更多的是，有点好笑？杰森在后面，脚步不紧不慢。

卡伦听见他哼了一声，是那种“我知道你在想什么但我懒得拆穿你”的笑。

卡伦把兜帽往下拉了拉，再次加快了脚步。

笑笑笑，你就笑死在这儿吧！！

他们回到地面的时候，宴会厅那边的战斗已经结束了。

卡伦推开消防通道的门，看见走廊里站着几个警察，正在给戴白色猫头鹰面具的人戴手铐。真没想到这群警察面对猫头鹰们这些位高权重的人能行动的这么快，也许是因为韦恩在场吧。

相比之下，韦恩才是哥谭的father

戈登站在电梯口，手里拿着对讲机，看见卡伦和杰森从消防通道出来，点了点头，继续说话。

卡伦穿过走廊，往宴会厅里看了一眼。椅子倒了一地，酒杯碎了几只，红地毯上有几滴暗红色的液体。布鲁斯站在窗边，手里拿着一块手帕在擦指节。达米安站在他旁边，刀已经收到不知道哪里了，表情很平静。

林肯·马奇被两个警察按在地上，手铐已经铐上了。他的白色猫头鹰面具碎成两半，掉在地上。

他的脸上有一道血痕，嘴角破了，但他还在笑。（卡伦：别笑了，你这样有种即视感。）他看着布鲁斯。

“你以为抓了我，法庭就完了？”他的声音很轻，像在说一个秘密。“法庭无处不在，你抓不完的。”

布鲁斯把手帕收进口袋。“也许吧，但你完了。”

其他地方的猫头鹰好不好，你跟复仇者们问去吧。

马奇的笑容僵了一下。警察把他从地上拽起来，推着往电梯走。经过布鲁斯的时候，他停下来。

“你真的不想知道吗？”马奇说。“你父母到底为什么死？”

布鲁斯看着他。那双蓝色的眼睛里没有愤怒，至少表面上没有悲伤，也没有任何多余的东西。

“我父母死于街头犯罪。”布鲁斯说。“你是猫头鹰法庭的成员。你犯下了谋杀、绑架、恐怖袭击等多项罪行。不管你是谁，你都要为这些负责。”

马奇的嘴张了一下，没发出声音。

布鲁斯转身走了，达米安跟上去。马奇被警察推进了电梯。

门关上了。

卡伦站在走廊里，看着电梯门合上，看着马奇的脸消失在门缝后面。那双眼睛中的野心还没有熄灭。

卡伦把目光收回来，转身往消防通道走。杰森跟上他。

两个人一前一后走出韦恩酒店的后门。哥谭的夜风迎面扑来，冷得卡伦眯了一下眼睛。他站在台阶上，看着远处的天际线。灰蒙蒙的，看不见星星。

“结束了？”杰森站在他旁边，双手插在口袋里。

卡伦想了想。“哥谭的事，没有结束。只是这一件结束了。”

杰森没说话。两个人站在台阶上，看着哥谭的夜空。风从他们中间穿过去，冷，但不刺骨。

过了一会儿，杰森转身往巷子里走。“走了。”

卡伦看着他的背影。走了几步，杰森停下来，没回头。

“明天还来。”

他走进巷子，消失在黑暗里。卡伦站在台阶上，看着那条空荡荡的巷子。哥谭的夜风把他的头发吹到脸上。他把头发别到耳后，转身往东区走。

长发还是有些碍事，回头剪了吧。

走了两步，他停下来。

回想起杰森说的那些话的语气，迟来的笑点又击中了他。

像在念天气预报，和蝙蝠侠状态的哥谭甜心一模一样。

卡伦站在空荡荡的巷子里，对着哥谭灰蒙蒙的夜空，笑了一下。

真是父子。