云冽站在乱葬岗里，看着老婆婆的背影消失在暮色中。

风又吹起来了。荒草沙沙作响，像是无数人在低语。

他转过身，准备离开。

忽然，他听见一个声音。

“云总捕头。”

声音很轻，像从很远的地方传来，又像在耳边低语。分不清是男是女，分不清是老是小，分不清是从哪个方向来的。

云冽停下脚步。

“谁？”

那个声音沉默了片刻，然后说：

“我是马老根。”

云冽的目光微微一凝。

马老根。马老汉的爹。死了三十年的人。

“你在哪里？”

那个声音说：

“我在这里。在这座乱葬岗里。困了三十年。”

云冽环顾四周，什么也看不见。只有密密麻麻的坟头，只有沙沙作响的荒草，只有越来越浓的暮色。

“我看不见你。”

那个声音说：

“你看不见我。我是魂。困在这里的魂。”

云冽沉默了片刻，然后问：

“你为什么困在这里？”

那个声音说：

“不知道。死了就困在这里了。出不去。走不了。只能看着那些活着的人来来往往，看着他们哭，看着他们笑，看着他们把我忘记。”

云冽听着，没有说话。

那个声音继续说：

“我儿子来看我，我知道。他每年都来。我想见他，想跟他说话。可我出不来。我只能看着他，看着他烧纸，看着他磕头，看着他哭。我想喊他，喊不出声。我想抱他，抱不住。”

它的声音变得悲伤，像秋天的风，像冬天的雨：

“三十年。他来了三十年。我看着他从三十岁变成六十岁，看着他头发变白，看着他背变驼。我想告诉他，爹在这儿，爹看着你呢。可我说不出来。”

云冽的心微微一颤。

那个声音说：