阿史那嘉尔无奈道：“承明公只让我抽这个，这烟不伤人的。”谢平道：“不难闻的烟算什么烟？”阿史那嘉尔道：“少抽几根，今儿在你扔的垃圾里面没看见别的，都是烟头。晚上还有文学课，我不去了。”谢平道：“你不上课？”阿史那嘉尔道：“嗯，帮承明公核对新住户和原住户，还要给缺米炭的住户送田家积聚的老米老炭去，今天有得忙。”

谢平听了，就将笔记本还给他，拿出自己的笔记本来，道：“你给我写几个字。”阿史那嘉尔道：“写什么？”谢平道：“四个繁体汉字：敬始真终。”阿史那嘉尔听了，道：“这不如：敬始直终四个字有意境。”谢平道：“敬始真终，指的是开头尊敬，最后真诚。而敬始直终是开头尊敬，后来有一股粗鲁的意思，也不算太好。”阿史那嘉尔道：“我不是不给你写这个，就怕让伏真看见了，又要针对你捣鬼，我知道你脸皮薄，怕你受不得别人批评，心里不高兴，你要知道我可是最见不得别人不高兴的。”

谢平的把戏被阿史那嘉尔拆穿，原来是他想要在真字上动手脚，下一个名讳言灵，现在受挫，就没再坚持。让阿史那嘉尔写了个敬始直终后，就顺走他烟盒里两根烟。托屯兵去韩峻的店里买来一只酱鸭子一瓶酒，钻进更衣室自语一句：“等着，早晚有天整你。”

晚上，谢平却到了蓝卉等人的房间，届时蓝卉一个人正在写周记，谢平笑道：“阿卉，今日我看见你没过来打饭，特意来看看你。”蓝卉见是谢平，起身笑道：“阿平，你吓了我一跳，我今天不是没去打饭，而是不小心起晚了，没时间吃饭，自罚一顿。”谢平道：“自罚什么，要是真打起仗来，吃不上饭很常见呢，有的吃就必须吃。”

（注解：四大惹不起——汽车连司机、潜水艇水鬼、医务室公主、炊事班厨师）