第二天，斯诺伊在日光室找到了迪克。他正坐在她常坐的那张软椅上，手里拿着一本旧相册。

“阿尔弗雷德说你找我。”迪克拍拍身边的椅子，“坐。”

斯诺伊坐下，看着他手里的相册。那是一些泛黄的老照片，上面有帐篷、灯光、穿着彩色服装的杂技演员，还有一个小男孩。

“这是你吗？”她指着那个男孩。

迪克点点头。“理查德·格雷森，马戏团的小明星，空中飞人。那时候我叫迪克，和现在一样。”他翻过一页，指着一张合影，“这是我的父母，玛丽和约翰。他们是马戏团最棒的演员。”

照片上的男女年轻、漂亮，脸上带着灿烂的笑容。小男孩站在他们中间，笑得眼睛眯成一条线。

“他们不在了。”斯诺伊轻声说。

迪克的表情没有变化，只是声音低了一些。“很久了。那天晚上，有人在他们的绳索上做了手脚。我亲眼看着他们从空中摔下来。”