江译挑了挑眉，没反驳，反而顺着她的力道走到货架旁，拿起一个猫咪书签看了看：“这书签的设计还行，就是材质太差，换成牛皮纸的话，成本低……”

“闭嘴！”林晓果瞪他，“我们走的是情怀路线，不是成本路线！”

江译低笑一声，不再说话，却还是手脚麻利地整理起货架来。他的动作又快又准，原本歪歪扭扭的文创产品，被他摆得整整齐齐，还莫名多了几分美感。

温屿看得目瞪口呆，偷偷拉了拉林晓果的衣角：“晓果，江老师好像很厉害啊……”

林晓果哼了一声，心里却不得不承认，这毒舌男确实有两把刷子。

另一边的译咖，却是另一番景象。

林晓果穿着译咖的工装围裙，站在吧台前，看着满柜子的咖啡豆和咖啡机，彻底傻了眼。

她只会喝手冲，哪里会做啊！

苏晚看着她手忙脚乱地摸咖啡机，忍不住笑了：“别慌，我教你。先磨豆，注意刻度，浅烘豆的刻度是……”

林晓果本来是来捣乱的，结果却被苏晚的温柔耐心带得跑偏了。她手忙脚乱地跟着学，咖啡豆撒了一地，奶泡打得稀烂，最后做出的拿铁，味道一言难尽。

苏晚尝了一口，忍着笑安慰她：“第一次做成这样已经很棒了，慢慢来。”

林晓果看着苏晚认真教她的样子，又想起江译在书店里整理货架的身影，突然有点挫败。

这样下去，别说拆CP了，她怕是要成这对搭档的“打工仔”了！

夜幕降临，青石板老街的路灯亮了起来。

屿光书店里，江译看着墙上的营业额报表，唇角不自觉地勾了勾。

译咖里，林晓果看着自己做出的一杯杯“黑暗料理”，欲哭无泪。

她咬了咬牙，心里又冒出一个新念头：明天，明天一定要想出更绝的招数！