叶茜茜已经把那本德语入门看到第三章了。
前两章还算顺利。"Guten Tag"、"Ich hei??e..."、"Wie geht's"这些日常用语,她跟着书上的音标念了几遍,又在本子上抄写了几页,基本能记住。数字也背下来了,Eins到Zehn,一到十,虽然发音还有点生硬,但至少不会搞混。
真正让她卡住的是第三章,名词的性与格。德语名词分阳性、中性、阴性三种,需要记住每个名词的性。
der Tisch,桌子,阳性。die Lampe,灯,阴性。das Buch,书,中性。
她盯着这几个词看了很久,试图找出什么规律,但书上说得很直接——德语名词的性没有明显规律,大部分需要死记硬背。好吧,死记就死记。她在本子上把例词抄了下来,连同它们的性一起,打算先积累着。
但接下来的格变化就没那么好对付了。德语有四个格,第一格、第二格、第三格、第四格,不同的格冠词要变化。
阳性名词的冠词从der变成den,再变成dem,再变成des。阴性和中性又是另外两套变化。她看着书上那张变格表,十二个格子密密麻麻排在一起,头皮发麻。
她试着一行一行地记。第一格,der,die,das。第四格,den,die,das。记到第三格的时候,她发现自己已经把前面两个搞混了。
回去重新看,又从头念了一遍,刚觉得记住了,再往下看第二格,前面的又模糊了。
她放下笔,揉了揉眼睛。本子上的表格画了一半,涂涂改改,有些地方还打了问号。这已经是她第三遍尝试整理这张表了,每次都在中途卡住。
英语学了这么多年,再难的语法点也没让她这么头疼过。但德语不一样,所有规则都要从零开始记,而且彼此之间还会互相干扰。她翻了翻后面的章节,动词变位、形容词词尾变化、从句语序……每一章看起来都不比这张变格表简单。
"茜茜,吃水果。"
妈妈推门进来,端着一盘切好的西瓜。她这才发现窗外的天色已经暗下来了,桌上的台灯不知道什么时候自己亮了起来。
"谢谢妈妈。"她接过盘子,拿起一块西瓜咬了一口,西瓜很甜,冰过的,凉丝丝的。
妈妈看了看她桌上摊着的书和本子,目光在那张画了一半的表格上停了一下。"在学德语?"
"嗯,看了几天了。"她放下西瓜,擦了擦手,"比想象中复杂。"
"哪里复杂?"
"名词分阳性中性阴性,还要记四个格的变化。"她指着本子上的表格,"光是冠词就有十二种形式,还没算复数。"
妈妈凑过来看了一眼,笑了:"是挺复杂的。你外公当年学俄语也是这样,天天抱着语法书啃,头发都愁白了好几根。"
"外公还学过俄语?"
"年轻时候学的,后来没用上就忘了。"妈妈拿起一块西瓜,边吃边说,"不过他老说,学过的东西不会白学,说不定什么时候就用上了。"
叶茜茜看着本子上那张表格,想了想:"妈,我有点不知道怎么安排时间。"
"怎么了?"
"期末考试还有两周,我想进前二十。德语也想继续学,暑假去德国不能一句话都不会说。但两边都要花时间,我怕顾不过来。"
妈妈听完,没有急着回答,而是把西瓜籽吐到纸巾里,慢悠悠地说:"你小时候学游泳还记得吗?"
"记得,呛了好几口水。"
"那时候你又想学蛙泳又想学自由泳,教练怎么说的?"
她想了想:"先学会一种,再学另一种。"
"对。"妈妈笑着点头,"你现在也是一样。先把期末考好,德语暑假再集中学,不用急在这两周。"
"可是万一暑假学不完呢?"
"学不完就继续学,又没人规定必须学完。"妈妈拍拍她的肩膀,"再说了,就算最后没去成德国,多会一门语言也不是坏事。"
叶茜茜看着妈妈,忽然觉得心里踏实了很多。"我知道了。"
"这就对了。"妈妈站起来,把空盘子收走,"别给自己太大压力,考不进前二十也不会怎么样。"
"妈!"
"说的是实话嘛。"妈妈笑着出去了。
她摇摇头,把德语书收进抽屉里,拿起数学习题集翻到刚才做到一半的那页。
接下来几天,叶茜茜把大部分精力都放在了复习上。早上六点起床背单词,课间做数学题,晚自习刷物理卷子,回家之后再整理错题。她的生活变得很规律,目标也很明确。
周一中午,林晓宁拿着一张纸跑来找她。
"茜茜,你帮我看看这个问题行不行。"
叶茜茜接过来一看,是一道解析几何的题目,椭圆和直线的综合题。"这题你不是会做吗?"
"我知道啊,但是我要假装不会。"林晓宁压低声音,"你帮我看看,这个难度合不合适?太简单了显得我蠢,太难了万一他也不会就尴尬了。"
叶茜茜看了看题目,想了想:"难度还行,但是这题有两种解法,万一他讲的那种你刚好'不会',你要怎么接?"
"啊?还有两种解法?"林晓宁凑过来看,"哪两种?"
"一种是联立方程硬算,一种是用参数方程。"
"那我就说我只会第一种,想学第二种。"
"你确定你第二种真的不会?"
"……我回去研究一下。"
叶茜茜把纸还给她,目光落回自己桌上的习题集。林晓宁没有马上走,胳膊肘撑在她桌沿,看着她在草稿纸上写写画画。
"你最近做了好多题啊。"林晓宁随手翻了翻她桌上那摞卷子,"这些都是课外的?"
"嗯,想多练练。"
"我看你之前那份资料里写的,申请德国大学数学成绩很重要?"
"对,理科基础要求挺高的。"
"那你现在数学多少分?"
"上次月考135。"
"已经很高了吧。"
"还不够,前二十的平均分都在140以上。"叶茜茜在一道题旁边画了个圈,"这道错了,回头要再看看。"
林晓宁看着她认真的样子,忽然觉得有点陌生。以前茜茜也努力,但没有这么……专注。好像眼睛里只剩下题目和分数,别的什么都看不见。
"那我不打扰你了。"她站起身,拿着那张纸回到自己座位上。
"嗯。"叶茜茜应了一声,头也没抬。
林晓宁坐下来,翻开自己的问题单,又看了一眼叶茜茜埋头做题的侧影。
晚上回到家,叶茜茜洗漱完躺在床上,拿出手机。有一条消息,是手冢发的。
「不要大意」:德语看得怎么样了?
「茜茜在呢」:先放一放了,期末考试还有两周,想先把复习搞定。
「不要大意」:嗯。德语不急,暑假再学也来得及。
「茜茜在呢」:我想好了,不管最后去不去德国,德语都会好好学。
「不要大意」:为什么?
「茜茜在呢」:你发的资料里那几本德语天文书,我想读原版。
「不要大意」:那几本我也看过,刚到德国的时候拿来练阅读的。
「茜茜在呢」:用天文书学德语?
「不要大意」:比课本有意思。
她想了想,打字。
「茜茜在呢」:那我以后有不懂的可以问你吗?
「不要大意」:可以。