自宇多一朝停止遣唐使，算来中间已有六代了，许多文章博士和明经博士，对汉学并不算精通，一个个仰赖祖荫、尸位素餐，令人心生鄙夷。

皇上年少，最近很喜欢听《蒙求》和一些传奇故事，召了博士来为他和中宫一同讲解。这不知哪里来的老博士错漏百出，居然没有被先帝斥责；要继承他的博士位置的儿子就在身后侍奉。（注）

不过我对那年轻人的未来担忧：被这样糊涂的父亲教导出来的，想也知道不可能是满腹经纶之人。

其实，我也想说，皇上如今如此年轻，被这样的糊涂人教导，也大为不妥。但这话我不敢说。

皇上离开后，我才对年轻的中宫抱怨，那些密密麻麻的错处，别说讲解《蒙求》了，都能再写一本新的《蒙求》了。