这世界上有意思的事情太多了。无论是让人心生好奇、得到愉悦，还是单纯有些风味或者美丽的东西，还是一些奇奇怪怪的谐音或者笑话。都是有意思的。

我经常用汉文的谐音和大家调笑，有时候男官和侍卫也会加入我们。我和他们说只要有心，眼睛看见的一切都很有意思。不论是官员家庭的中门一处花纹不对称的地毯，还是贺茂祭两片几乎一致的葵叶，还是临时被女官们吩咐活计却不熟悉、抱着皇后的物品急得团团转不知该找谁交差的侍卫，都很有意思。

交好的朋友们也很有意思。这个时候，有几位更爱开玩笑的女子就高举扇子，实际上在扇子后面露齿狂笑；有几位看见我就脸红的女孩会在这个时候偷偷拉我的袖子。

“外面有人说你不知轻重随意说汉文，太过轻佻，我很为你担心。”她们害羞的样子很可爱，也很有意思。我悄悄告诉她不要担心，我从不把这些事情放在眼里。（注）

那些男官员有的附和，说我太狡诈了，用他们不熟悉的典故和汉字嘲笑他们。看见他们经常被我嘲讽完才反应过来还不知怎么还回来的样子，真是，更有意思啦！

皇后知道我一贯的性子，有时候在男官觐见的时候也会说些“清少纳言是我信任的人，麻烦你们多担待”这类的维护我的话。