中宫问起大臣母亲的身体，有些难过，说“要是时光永远停留在最幸福的时候该有多好”，大臣也一直附和。

今日弘徽殿也摆上了巨大的花瓶，只不过里面放的是夏天的荷花了。此情此景，让我不禁回忆起了之前的某一日，清凉殿也有优雅的瓷花瓶，里面插满了怒放的樱花。（注）

不过不论是樱花还是荷花，再娇艳的花朵，都比不上中宫的风姿。

当时我好像也在另一本随笔写过。“要是千年不变，该有多好”。

那时候还是大纳言的大臣吟唱了一首和歌，什么山的，我回去翻翻那本开玩笑“当作枕头”的册子吧。（注）