夏天的夜晚，风清月淡。

中宫回娘家小住，把我们都带上了。此时我们就在关白家中，在中宫长大的院子里欣赏浩瀚银河。（注）

都说风各种各样，要我说，夏日夜晚的微风，应该叫“萤风”才对：天上闪耀的、地上飞舞的，不都是萤光吗？

也许是我懒懒散散的样子引起了中宫的注意吧，她问我是不是不舒服，我真是不好意思说，是我看星星入迷了啊！

关白父子谈笑的声音就在隔壁，夫人为中宫亲自送来驱赶蚊虫的熏香。

听闻我“不舒服”，和善慈爱的夫人问我是不是白日的冰碗用多了，让我赶快去休息。我也只能承认“是有些贪凉”，比平时早很久就回卧房了。不知外面钟鸣几声之后，我竟然也迷迷糊糊睡着了。

或许是比平时睡得早吧，半夜竟然被一个说不出来的噩梦惊醒，索性出去走走。路过中宫的房间时，我看见里面的烛火还没有熄灭。刚想过去问候中宫，就听见了关白公的叹息，好像是和宫里的皇太后相关。

中宫没有声音，但是我隐隐能听到她的啜泣声。