麦格教授拿着一卷羊皮纸，上前几步：“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”

“汉娜艾博！”

她们火车上遇到的那个竖着两条金色发辫的小姑娘跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，她坐了下来，片刻停顿之后——

“赫奇帕奇！”帽子喊道。

右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，热情地欢迎她就座。

接着又叫了好几个人的名字，新生中的人飞快地减少起来。

“维斯佩拉艾德蒙森！”麦格教授喊道。

维斯佩拉深吸一口气，摒弃脑海里的杂念，上前戴上帽子。

她听到分院帽在自己头顶上说话。

“我能看到你思想的脉络——拉文克劳会珍视这份天赋。

“噢！不，等一等！

“我看到…驱动你的思考的不是好奇心，而且更深沉的力量。

“你的智慧并不是用来建造一座只属于自己的高塔，而是为你所在乎的人，铺就一条更平坦的道路…

“你的智慧将会找到它最温柔、最坚实的归宿！

“赫奇帕奇！”

维斯佩拉松了口气，她摘下帽子，朝赫奇帕奇的长桌走去。