星耀的眉头拧成了个小疙瘩,手指在茶几上一笔一划地写着那几个简称,像是在解一道复杂的数学题。他抬起头,眼里带着点打破砂锅问到底的执着:“爸,我越看越觉得有意思。你看啊,KPL和LPL,开头一个是K一个是L,可最后都是L;和平精英的PEL和绝地求生的PCL,开头都是P,后面也有像的地方。这到底是巧合,还是有啥说法啊?”
星夜看着儿子这股认真劲儿,心里觉得好笑又欣慰,他拿起桌上的马克笔,在旁边的便签本上把几个简称一一写下来,边写边说:“这可不是瞎凑巧,这里面藏着不少‘门道’呢,咱们一个个拆开来看就明白了。”
他先圈住KPL和LPL后面的“L”,笔尖在上面敲了敲:“你先看这俩,KPL是King Pro League,LPL是League of Legends Pro League。最后这个‘L’,都是‘League’的缩写,意思是‘联赛’。就像咱们说‘足球联赛’‘篮球联赛’,不管前面是足球还是篮球,最后俩字都是‘联赛’,对吧?电竞里也一样,只要是成规模的职业赛事,大多会用‘League’这个词,所以结尾的‘L’就成了‘联赛’的‘通用符号’。”
星夜顿了顿,想起什么似的补充道:“你小时候玩过的那些卡片游戏,不管是奥特曼还是铠甲勇士,卡片上不都印着‘XX系列’吗?‘系列’就是个通用词,这里的‘League’也一样,是给‘职业赛事’贴的统一标签,让人一看就知道‘哦,这是个正规联赛’。”
他又把笔移到开头的字母上:“再看开头的K和L,这俩是‘个性标签’。K来自王者荣耀的英文名‘King of Glory’,取了‘King’的首字母;L来自英雄联盟的‘League of Legends’,取了‘League’的首字母。就像俩同学都姓‘李’,但一个叫‘李明’,一个叫‘李华’,开头的‘李’是共性,后面的‘明’和‘华’才是区别他们的个性。KPL和LPL也是这样,结尾的‘L’是所有联赛的‘姓’,开头的K和L是各自游戏的‘名’,合在一起才是独一无二的代号。”
星耀听得眼睛发亮,手指在“K”和“L”上点了点:“那是不是说,要是以后再出个新的MOBA游戏联赛,只要用‘Pro League’,结尾也会带‘L’?”
“差不多这个意思。”星夜笑着点头,“比如以前有个手游MOBA联赛叫‘QPL’,全称是‘□□ Speed Mobile Pro League’,你看,结尾也是‘L’,因为它同样用了‘League’。这就像写句子,同类型的句子常用相似的句式,同类型的联赛,简称自然也容易有一样的‘尾巴’。”
接着,他把便签本翻了一页,写下PEL和PCL:“再看这俩枪战类的,开头都是‘P’,这又是另一种‘共性’。PEL的全称是‘Peacekeeper Elite League’,‘Peacekeeper Elite’是和平精英的英文名,首字母是P;PCL是‘PUBG China League’,PUBG是绝地求生的缩写(PlayerUnknown's Battlegrounds),首字母也是P。这就像俩孩子都姓张,名字开头自然都是‘张’,跟游戏类型没关系,纯粹是因为它们的‘本名’(游戏英文名)刚好都以P开头。”
星夜拿起杯子喝了口水,继续说:“不过你注意到没,它们后面的字母差异就大了。PEL中间是‘E’,来自‘Elite’,意思是‘精英’,所以全称是‘和平精英精英联赛’;PCL中间是‘C’,来自‘China’,因为它是绝地求生在中国区的联赛,所以叫‘绝地求生中国联赛’。这就像俩姓张的孩子,一个叫‘张伟’,一个叫‘张明’,‘张’是一样的,但中间的字不一样,就能分清谁是谁了。”
他又指着最后一个字母:“PEL的结尾是‘L’,PCL的结尾也是‘L’,这又回到了‘League’的老规矩。不管是MOBA还是枪战,只要是联赛,‘League’都是绕不开的词,所以结尾的‘L’就成了所有正规赛事的‘通用印章’。就像不管是矿泉水还是果汁,瓶身上都会印‘饮品’俩字,告诉大家‘我是能喝的’,这里的‘L’就是告诉大家‘我是个联赛’。”
星耀趴在茶几上,盯着便签本上的字母,忽然指着PEL和PCL说:“那PEL和PCL,算不算‘远房亲戚’?都带P和L,就是中间的字不一样。”