最终，蔺鄅被虞祏的勇气和支持打动。他回复了母亲，表示会和虞祏一起回去。

周六晚上，蔺鄅和虞祏提着准备好的礼物和蛋糕，再次踏进了那座久违的别墅。气氛比想象中要缓和一些。蔺正宏坐在主位上，看到他们进来，目光在虞祏身上停留了一瞬，微微点了点头，算是打过招呼，没有像以前那样冷着脸。母亲则明显很高兴，拉着虞祏的手问长问短。

席间，大部分时间是母亲和几位姑姑在说话，问及蔺鄅的工作和虞祏的设计，语气都带着客气，甚至有一丝小心翼翼的讨好。蔺正宏一直很沉默，只是偶尔在母亲提到他时，才"嗯"一声。

直到切蛋糕的时候，蔺正宏才忽然开口，声音有些沙哑，是对着蔺鄅说的："你那个…AI的项目，做得不错。"

很简短的一句话，甚至算不上夸奖，更像是一个陈述。但在场的所有人都愣了一下。这是蔺正宏第一次，在家庭场合，正面提及并肯定蔺鄅脱离家族后的事业。

蔺鄅也怔了怔，随即平静地回答："还在摸索阶段。"

蔺正宏没再说什么，只是低头慢慢吃着蛋糕。

这顿生日宴，没有热烈的亲情，没有冰释前嫌的戏剧性场面，但那种剑拔弩张的对抗感确实消失了，取而代之的是一种略显生疏、却不再充满敌意的平静。

离开的时候，母亲送他们到门口，眼里含着泪光，反复说着"路上小心"、"常回来看看"。蔺正宏站在客厅里，没有出来，但虞祏回头时，似乎看到那个威严的身影，在窗边静静地看着他们离开。

回家的车上，两人都很沉默。许久，蔺鄅才缓缓开口，声音里带着一种复杂的情绪："他老了。"

虞祏握住他的手："嗯。"

"这样…或许就够了。"蔺鄅看着窗外流逝的灯火，轻声说。不指望回到从前，但至少，不必再视彼此为仇寇。那条名为"归途"的路，虽然漫长，但似乎终于能看到一点模糊的出口。