苏绵低声翻译过去,沈悱汐却没有第一时间做出回应,而是抬手拿过了一旁侍者刚奉的唯一的温热小点——黑松露鹌鹑蛋。
她无比自然地把这份餐点递给了苏绵,仿佛只是顺手一般,在确保苏绵伸手接过后才转头看向韦恩斯夫人,点点头作为回应。
苏绵像拿了个烫手的山芋,她哪里还敢吃啊?
她怎么能因为馋就抛下对意大利语一窍不通的沈悱汐独自面对韦恩斯夫人啊!
那岂不成了鸡同鸭讲。
苏绵战战兢兢地里在一旁,在韦恩斯夫人惊诧的目光投来时还抿着嘴尴尬地笑了笑。
韦恩斯夫人却通情达理极了:“Oh, mi dispiace tanto! Questa è la mia negligenza! Gentile signora, se non vi dispiace, potete assaggiare questo piatto, che a mio avviso è delizioso.”
(哦,太抱歉了!这是我的疏忽。如果您不介意,可以尝尝这道菜点,是我个人非常喜欢的味道。)
苏绵汗颜,东方人刻进骨子里的礼貌修养让她忍不住表达歉意委婉地拒绝:“Mi dispiace, signora Waynes, non ho fame, non ritardare la conversazione!”
(不好意思韦恩斯太太,我并不饿的。请不要因为我的原因,耽误了你们的交谈。)
沈悱汐却突然接过了苏绵手中的餐点,在苏绵震惊的眼光中,抬手轻轻投喂了一个,
被迫吞下咀嚼的苏绵:……
吼吼吃!
苏绵的脑子在尴尬中飞速运转,沈总监怎么偏偏在这么恰当的时候投喂自己?
难道,难道她听懂了我和韦恩斯女士的对话?
不,不对,应该是巧合吧?沈总监说过自己不会意大利语的。
沈悱汐的嗓音带着微不可察的戏谑:“又在瞎想什么呢?”
她看着仓鼠一般的苏绵,挑挑唇:“再不吃就凉了,不用觉得不好意思。大方的表示出对主人准备的物品的喜爱,才是对她们最高的肯定。”
苏绵将那块黑松露鹌鹑蛋咽了下去,眼睛亮亮地望向韦恩斯夫人,她轻快地用意大利语表示感谢:“谢谢韦恩斯夫人,您准备的小点非常可口,我很喜欢!”
韦恩斯夫人的眼角再次漾开了深深的笑纹,带着真心实意地称赞:“signorina shen, il tuo partner è così carino.”
(沈小姐,你的伴侣真可爱。)
沈悱汐在苏绵看不到的角度回以了一个满意的笑容。
“韦恩斯夫人,期待我们的合作。”确保苏绵将食物全部吞下后,沈悱汐才慢慢启唇。
苏绵反应很快,她讲沈悱汐的话一字不差地翻译给韦恩斯夫人,惹得韦恩斯夫人一阵惊呼:“Un grande grazie alla signorina Shen! Grazie per aver dato una possibilità al nostro gruppo, non vi deluderemo!”
(感谢沈小姐愿意给星途一个机会,我们一定不会让您失望的!)
沈悱汐勾起嘴角,伸出右手和韦恩斯夫人交握了一瞬,随即又很快放开。
她看向苏绵:“想回去吗?”
苏绵震惊:“可以吗?”你们才刚谈完合作,这么快就离席是不是不太好?
“有什么不可以的,”沈悱汐看着苏绵疲乏的小脸,“画展这么大不是一天两天就能看完的,如果喜欢,明天再带你过来。”
苏绵悻悻地扬起小脸给沈悱汐使脸色:这是我想不想逛画展的事吗?是合作对象啊,合作对象!
她的眼睛又大又亮,盈着一汪水。此刻正在拼命向韦恩斯夫人站立的方向抽搐着眼角撇去,显得格外可爱滑稽。
沈悱汐脸色担忧,抬手摸了摸苏绵的脸:“眼睛怎么抽筋了?”
苏绵:……
沈悱汐没收回手,抚摸改为捏脸:“快点翻译过去,不想提前下班了吗苏总监。”
提前下班!
苏绵立刻堆起了敬业的笑容:“Signora Wayne, grazie per l'ospitalità! Anche Shen non vede l'ora di collaborare con voi. Non preoccupatevi, dobbiamo partire prima.”
(谢谢您的热情款待韦恩斯夫人,沈总同样期待着与您的合作。不打扰您了,我们先行告辞。)
韦恩斯夫人是画展的主办方,不方便离开宫殿相送,她只跟到门口与沈悱汐和苏绵纷纷拥抱了一下,便派遣自己的保镖护送二人离开了。
苏绵和沈悱汐上了自家车,苏绵用意大利语感谢着韦恩斯夫人派遣来的保镖团队,并嘱咐她们回去吧。
两人在附近的餐厅吃了点东西填饱肚子。
等再回到了酒店后,苏绵对着沈悱汐摆摆手作为道别。她准备回1306房间休息了。
手刚要把房卡插进去的那一刻,苏绵被人叫住了。