一条薰看着这个场面,疲惫的揉了揉自己的太阳穴,再次在心中提问自己究竟为什么要呆在这里。
最终,他们的确从这个孩子口中得到一个词语,ぐずる。
椿秀一认为这就是他的名字,但是是超古代语言的版本。
只不过它的读法太拗口,一时之间所有人面面相觑,不知道该怎么称呼这个孩子。
沉默的氛围压在病房中的每一处,而罪魁祸首却仿佛不存在般揉搓被子,差点被他揉出毛絮。
一条薰深吸一口气,正打算出门放松一下时,瞥见五代雄介捂住嘴,似乎在思考着什么。
“五代?”他关切地喊了一声。
“一条先生。”五代沉重的开口,“我好像忘了把洗好的衣服从洗衣机里拿出来了。”
一条薰:……
“我以为你要说什么重要的事。”
“把衣服从洗衣机里拿出来很重要啊!”
椿秀一轻笑着将手机塞进口袋中,细微的哔哔声被掩盖住,消失在空气里,而他本人续上五代的话:“是啊,不把衣服拿出来的话,会有味道的吧。”
另一边。
泽渡樱子收到一条短信。
发件人:椿秀一
题目:超古代语
下午好,泽渡小姐。
我想请你帮个忙,关于‘ぐずる’这种发音的超古代语翻译过来是什么?
泽渡樱子坐在电脑前,思考了一番。
在手机上打出几行字。
啪嗒啪嗒的键盘声覆盖住电脑上进度运行的阵阵杂音。
嘀嘀嘀——。
就这么点时间,五代雄介已经与这名小朋友玩起了拍手的小游戏,“这个叫手遊び哦。”他们的手心贴着对方手心,配合着五
代哼唱的节奏互相拍手。
他将响应的电话从口袋中取出,引入眼帘的是对面给予他的回信:
以我们现在的技术,还是缺少能够把这种语言完全翻译出来专家。目前对超古代语的解析也停留在非常有限的阶段。
我们能解读出来的,大多数只是一些简短的‘意向词’类似战斗,守护,封印的概念。
但是,这些词。
超古代人真正想要表达出来的内容肯定远远不止这点。能理解到的恐怕只是他们语言的残片。
一条薰双手抱胸,静静的凝视着面前的拍手游戏。
身侧的医生先生终于将眼睛从手机上离开,提了一嘴五代别随便下床后便离开了。
靠谱的警察叹了口气,“我应该惊讶,没想到五代你会跟他玩这种游戏,还是感慨一句:不愧是你?”
五代没有停下动作,不过头往一条薰那边偏了一点,“诶,这是在夸我吗?”
“明显不是吧!”
但小朋友却停下了,他歪了歪头,似乎在理解他们说的话。
“五代?”他指了指自己面前的人。
然后又指向自己。
“すずめ?(铃目)”他的眼里反射出病床旁边的灯光,将他的眼瞳烧成柑橘色。
一开始拗口的日语在他们的交流下逐渐成熟,又仿佛代表着他正式步入了人类社会。