莱拉醒过来时发现自己已经躺在了格里莫广场12号的卧室里，但她仍旧感觉身体里的每一根骨头还在隐隐作痛。

“你是被人丢在花园里的。你真该看看克利切发现你躺在地上的模样，我怀疑他自责得要用泪水淹死自己。”雷古勒斯的声音突然在身旁响起，莱拉这才发现他一直坐在自己的床边，“我检查过了，你的身上并没有外伤，但你的脸色却糟糕透顶。所以，在母亲回来之前，你能告诉我到底发生了什么吗？”

窗外的天已经完全黑了，莱拉并不知道现在是什么时候，也不知道雷古勒斯在自己房间待了多久，但......听到沃尔布加还没有回来，她的心里确实松了一口气。

“母亲还在圣芒戈魔法伤病医院？”

雷古勒斯沉默地点头。能让沃尔布加放下格里莫广场的一切，夜以继日地守在医院里，只能说明父亲的病又加重了。

这并不是莱拉期望的，她的心又沉了下来。

“不过，我向医院的人打听过了，她们告诉我只要积极治疗，父亲的病是有机会痊愈的。”雷古勒斯顿了顿，转而问道：“所以，还是先说说你是怎么回事吧。”

“我猜……我是被贝拉弄晕的。”莱拉艰难地起身，坐在床头，她清了清有些沙哑的嗓子继续说道：“今天……我在麻瓜聚集的地方遇到了一群食死徒。他们疯了一样攻击周围的人，我和朋友们试图阻止，但麻瓜的泪水和尖叫好像只会让他们更兴奋。为了自保，我们只能先离开，然后就遇到了我们的堂姐——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。”

“你是说......她主动攻击了你？”雷古勒斯轻声问道。

“她想要攻击我的朋友，我阻止了她。”莱拉露出一个讽刺的笑容，“请问，这算是她主动攻击我吗？”

雷古勒斯眉头微微皱起，他听出了莱拉语气里隐含的埋怨和怒气，安抚道：“贝拉对家人动手，这当然是不被允许的。但莱拉，也许我这么说你会不高兴，我还是希望你认真考虑你和你那几个朋友的关系。当然，艾博家的女孩没问题。我是说——”

“你不用说了。”莱拉毫不客气地打断了他，她努力克制自己的音量，不想惊动楼下那个为她心碎不已的小精灵，“你到底明不明白你的那些食死徒朋友们有多么残忍，我无法理解，真的。那些以折磨别人为乐的巫师，真的是能带你走向荣耀的同伴？还有我们亲爱的好堂姐贝拉，今天让我好好体验了一把钻心咒的威力，我还是第一次知道自己的叫声可以那样恐怖，身体里的每一根骨头，都痛得我想立刻去死。”

“她对你用了钻心咒？！”雷古勒斯满脸不可置信，他的语气弱了下来，“我以为......我以为......”

莱拉没有解释。她想起当她痛倒在地上控制不住抽搐时，菲奥娜和贝拉的脸上居然同时出现了惊恐的神色。

如果抛开她当时痛得想死这件事，这个画面还挺有趣的。

菲奥娜顾不得贝拉还站在原地，她举着魔杖慌慌张张对着自己念了一遍又一遍的“速速愈合”和“愈合如初”。当然，这都毫无作用。

贝拉则很快恢复了镇定，她嘴唇嗫嚅着，吐出来的话依旧是指责：“你疯了！为了一个泥巴种！你居然......真是个愚蠢的赫奇帕奇！”

“我没疯，是你变了。变得陌生……又可怕。”

莱拉记得自己是这样回答她的。

贝拉特里克斯并没有立即发火，她愣了几秒然后大笑着靠近莱拉：“我可怕？我陌生？你太无知了！是你一直以来被大家保护得太好了——”

莱拉注意到她愤恨地撇了一眼菲奥娜，似乎又准备有所动作。

她也不知道当时自己哪里来得力气和勇气，咬牙猛地从地上爬起来，死死地抱住贝拉，对菲奥娜喊道：“你快走！不用管我！”

于是，莱拉晕倒前最后的记忆便是贝拉气得通红的脸，还有她劈向自己的一巴掌。

“雷尔，我想……那个会别别扭扭送我们她珍藏的巧克力的堂姐，已经彻底消失了。”

沉默良久后，莱拉看着雷古勒斯冷静地说。

……

值得庆幸的是，第二天沃尔布加见到莱拉表现得和往常一样，看不出有什么特别的情绪。由此可见，贝拉特里克斯并没有向她的姑妈透露莱拉出现在麻瓜堆里这件事。

显然，这并不是因为贝拉特里克斯决定好心替莱拉隐瞒。她完全清楚如果这位将孩子看得比自己眼珠子更重要的姑妈，在得知全部真相后会给自己带来怎样的麻烦，现在是黑魔王势力扩张的关键时期，她不想节外生枝。

“明晚，你们的父亲就要出院了。”早餐过后，沃尔布加在餐桌上平静地宣布。

雷古勒斯面色一喜，他难掩激动地问道：“那父亲的病是已经恢复了吗？我和莱拉可以去接——”

“不，”沃尔布加打断了他，严厉地说：“你们两个绝不可以去圣芒戈魔法伤病医院，没有我的允许也不可以踏进他房间半步。”

莱拉和雷古勒斯对视一眼，都从彼此的脸上看到了不安。但他们默契地没有再多问，只是乖巧地点头应允。